　ラジオな時、ノマドな時。〈Ver.2〉

パッドセブンとパッドエイトとミニオとマクブックンとアイマックンと俺

2020-09-04

あーやっとすべりだしたよ。まだやれるかもしれない＾＾♪　パッドくんのいまのバージョンでは「アウトラインエディタ」と「FiiNote」のタッグが岩盤掘削のシールドで確定だな。「アウトラインエディタ」はちょっとしょぼいけど、操作はシンプルなので、多くを期待しなければけっこう使える。「FiiNote」は素晴らしいのひとこと。使いこめこむほどこのアプリのよさ（筆耕に最適なツール）がわかってくる。もうよいこらしょよノート PCをリュックで持ち歩いかなくてもよくて、ノマド先ではファブレットなパッドくんをポンと取り出して、アタマに浮かんだ文章を「FiiNote」でつぎつぎと手書きしたものを一段落後推敲をかねてテキスト文字入力してゆき、ときどき「アウトラインエディタ」で構成と流れをチェックしたり逆にストーリーラインを微修正したりしながら、場面場面のディテールをああでもないこうでもないとウロウロしながら見える化／感じる化／思い化等々してゆく。このため、ノートPCマクブックンはほとんど小型デスクトップみたいになって、部屋の中に常駐して、パッドくんでこしらえたデータを吸い上げて、 SeaMonkey とiTEXT Expressの連携からなる独自の制作システムで、さらに頓珍漢チィ〜ンと加工する役目に専念することになる。うーんこうなると、あとはわっぴ〜の愉快な話やいるかのしゃれた話に引っ張られすぎて集中力が途切れないように気をつけなくちゃいけないな＾＾；

2020-09-05

きょうは９月５日土曜日。で、そのあと、「アウトラインエディタ」のいちばんショボイところがアンドゥ機能がないことで、うっかり入力間違えてもクリックひとつでやり直すことができず、その一連の未保の箇所を最初から入力しなおさねくてはならないところ。直近の入力語は記憶されているので、同じ文章でも二度目の入力は楽にはなるけれど、入力時のアンドゥ機能が標準仕様なときに、この作業はムダ感がつのる。なので、もっと使い勝手のそさげなものを再確認したらバージョンが４.４以上のものばかり。ところが、すでに古いバージョンなので、バーアップするには実質的に初期 OS４.４のスマホ本体を入手しないといけないし、聞くところによると４.４は外部記憶用のmicroUSBに対応していないというハナシなので、初期 OS５以上のやつを手に入れれないといけなさそ。
ただ、そうなるといまのパッドくんはいらなくなるのだろうか。いや、そんなことはない。「FiiNote」の手書きモードでオートライティングに走り書きしたデータは、２画面分割表示ができない関係で、別のテキスト文字入力装置が必要になる。ということで、これまでミニオで入力していたけれど、これは３インチ画面とかなり小型なので、入力するのも一苦労。なので、この際と８インチの小振りなタブレットを入手することにした。名付けてパッドくん２号＾＾；　これにより、たとえばいかの野良アプリが使えるようになる（はず）。
「WorkFlowy」「ツリーノート」「EZアウトライナー」「PenCake」「ストーリープロッター」「Novelist」「Microsoft OneNote」「Jotter (for 5.0)」、その他マインドマップ系やToDoリスト系など多数。
このうち、「アウトラインエディタ」に変代わるものとして期待しているのは「ツリーノート」で、「PenCake」以下のアプリに「FiiNote」を超える岩盤掘削型筆耕アプリではなさそうだけど、物語調の文章を書くときに役立つアプリは一つ二つあるかもしれない。
さて、そういうわけで、ポチッと注文するかな＾＾　あ、こんどのはドコデモオじゃなくてアーウー仕様だけど、ま、いっか・・・通信は使うとしても WiFiだけだし＾＾；

2020-09-06

きょうは９月６日日曜日。きのう、パッドくん２号を注文した。今度のは８インチなのでパッドエイトと呼ぶことにしよう。となると、いまもってるのは、パッドくん改めパッドセブンと呼んで区別することにしよう。パッドエイトはAndroid 5.1なので、試したくてもできなかった野良アプリたちの相当数（現時点ではおそらく８割以上）をカバーできることになる。ということで、きのうのうちに興味あるアプリを５０余りDLしたので、あとは静かに着荷を待つことにした。そうそう、microSDも追加で取り寄せることにした。128GB まで装着可能のようだけど、自分の場合はテキスト文字入出力ツールとして使うだけなので32GBで充分。充電用のアダプタは5.0V1.0Aでの microUSB端子接続できるものならなんでもよさそうで、であればそれはすでに百均ベースのやつをもっているので、新たに入手しなくてもよさそうだ。さてと・・・小人の愉しみがひとつ増えたな (^_^;) ｲﾁﾞﾏﾁﾞ

2020-09-13

きょうは９月１３日。穏やかな日曜日＾＾♪　さて、パッドエイトでの野良仕事も目星がついた。期待していた「ツリーノート」はまったく肩すかしだったけど、最新バージョンの「Tree Notepad」がパッドセブン用よりも格段に使いやすそうな印象なので、じっくり試してみたい。あと、「Halna Outliner free」の最新バージョンも期待できそうな気配。ただ、このフリーアプリは、パッドセブンで使ったときは、freeと銘打ちながらも実際は使用制限を設けていて、これ以上の~~継続仕様~~機能を使いたいならここにアクセスして完全版を勝ってね〜、なんて言ってくるので、この最新バージョンもたぶんそうなんだろうけど、ま、いちおうチェックしてみよう。「FiiNote」をメインとしながらもアウトライン機能がないので、これを補填（←ホチンじゃないよ^^;）するものとして最新版「Tree Notepad」に期待したい。なお、結果はあとで。

2020-09-14

きょうは９月１４日月曜日。９月も真ん中の週になりましたね＾＾
Today is Monday, September 14. Now we've been into the middle week of this month ^^
　↓
ところで、先日入手したパッドエイトと以前からもっているパッドセブンそれぞれの仕様表から重さをの差を調べたら、前者の方がわずか２g軽いだけ。着荷直後箱から出して手に持ったときのあの驚くほどの軽量感は、どこからきたのだろう。両者の外観を比べると、両者を縦置きにした場合に前者の高さが 2.4cm、横幅が1.8cmと一回り大きいけれど、厚さは2mm薄いので、これまで手に持ち慣れた後者よりも大きいのに薄いことが「うわぁすごく軽い！」と、思わず声を出して驚いてしまった理由かもしれない。
さてと・・・「Halna Outliner free」は、アウトライナーとしての最低限の機能は備わっているし、操作も軽快にできるので、多機能メモアプリ「FiiNote」と併用（共有）して使うアウトライナーはこれに決まり！（＾＾）v　
もう１つの候補「Tree Notepad」は最新バージョンであっても、パッドセブンで使っていた旧バージョンと操作上や画面上の大きな変更はないようなので、サブのアウトライナーとして控えのフォルダに待機してもらうことにした。このふたつのアプリ、パッドセブンとは立場が逆になったな。あと、ほかに使えそうなアプリは「PenCake」かな。Webサービスの「カクヨム」と似た感じの白無地を背景としたシンプルな入力画面と簡潔な操作性は、書くことへの集中を妨げない。
ただ、このアプリは使用量に制限があった。具体的には、異なるタイトルの同時進行は２個までで、それ以上は有償バージョンで取り組んでね〜、ということのよう。と、そのときふと思ったのが、白背景の「Tree Notepad」なら「PenCake」に似た感じで制限なく使うことができそう、というものだった。結果、「PenCake」のような入力画面立ち上げはできない（項目のリスト画面から選択してひらく）が、各記事（各項目）の並びや内容は自由に変えられるので、まあ、テキスト入力ベースのオートライティングな文章書き付け用としても、（本来のアウトライナーとしてだけではなく）サブで使えそうだな。
ということで、パッドセブンの方は、物語基調の思いつき文案を（「FiiNote」の手書入力限定版な）「FiiWrite」へ指先で書き綴る（≒書きなぐる^^;）専用端末として使い続けることになる。さ、これでまた、カフェで２〜３時間くらいまったりノマドできるぞ〜＾＾♪　・・・かりに、「ね、見て。あのおじさん、タブレットふたつもってるよ。なにあれ？　ばかみたい (or なんかキモッ)」とか思われようが、気にしない×２（＾＾；

2020-09-18

きょうは９月１８日金曜日。パッドエイトのバッテリーのもちがわるいなあ。まだそんなに使ってないのに、３〜４日に１回な充電かよ。百均調達の USBコネクタ用充電器(5.0V1.0Aの)とUSB-mcroUSB変換コードのセットでさくさく充電できるから、まあ都度都度やればいいというかやるしかないんだけど、面倒だなあ。戸外だとぜったいモバイルバッテリーがいるな。ちなみに、不使用時の電力使用状況を見てみると電力使用状況はスタンバイ状態で３５〜３８％のよう。
通信環境はすべて不使用ななか機内モードに設定変更しバッテリーセーバーをオンにする。もちろんスクリーセーバーはオフ。さて、減少スピードはおちるだろうか？　そういえば、おそらく定期的に１回２〜３秒ていど、スリープ状態から覚めるのはなんだろう。あれって電気食ってそう。あの動き止めたいけどどうやるんだろう。　
あと、ミニタイプとはいえ、タブレットを二つ同時に使うとなると、目の前にそれなりの大きさの置き台が必要なことがわかった。しかもしそれは、膝の上にも置けるラップトップタイプのものがいい。ということで、手持ちのガジェットで使えそうなものを想いうかべてみたら、あったあった。どれも百均ばかり＾＾；
で、まずは、A４タイプの書類ケースを台にする。その上にメッシュの滑り止め用素材を敷き、さらに、傾き可変型スマホ/タブレットスタンドを立てた状態で書類ケースの中においてケース上蓋を斜めにして支える。で、ミニタブレット２個用置き台（スタンド）はこれで完成。卓上はもちろん膝の上に置いても、両方テにもつことなく同時に操作できる。ということで費用は締めて３３０円。で、蓋を斜めに開けたケース内には小型モバイルバッテリーや画面拭きクロスなどを置いておける。ま、上蓋支え用スタンドは物が物だけにややもするとへたれて、蓋がぺたーっと閉じた状態になりかねないですが、ま、力を入れて画面操作をしなければ問題ないでしょう。・・・と、思ったけれど、思いのほかへたれやすい。なので、どうにも使えないときは、小振りな発砲レンガに変えることにした。

2020-09-21

ところで、パッドエイト。バッテリーセーバーをONにしたら、スリープ状態だとほとんど減らなくなったよ。これならだいじょうぶだな。ま、使いはじめたらどんどん減るけど＾＾；
・・・ん？背中涼しいな。エアコン入れてないよな？と思って回転椅子ごとベランダの方に向きなおると、幾筋も流れるうすい雲の合間から空の青が白い薄絹の濃淡を見せている。もう秋なんだよなあ。

020-09-24

音声配信サービス。自分の場合はスマホを通信用に使わないので、PCベースの「note」への音声入力くらいな。ただ、そうなると、ラジオ（音声）ドラマそのものの制作を目指しているわけではなくて、書き言葉で編み上げる世界を親和性の高い音声言語の絡み合いで下書きしてみたいという、変な妄想に取り憑かれてしまったので（理由は、最近のコミラジ聴取への中毒的傾倒^^;）、脳内バーチャルなミニFM放送局「空の樹」で放送するだけなら、わざわざ「note」の新規登録をして、mp3化した音声ファイルをアップする（しかも下書き保存でのみ）必要はないかあ・・・という結論に。でも、視覚的プレゼンスを前提としないラジオ（音声）ドラマの脚本を意識しながら作ることは、ナレーションとト書きをベタな地の文に変容させれば、いわゆる「小説」スタイルになるので両者は基本的に親和性が高い。あと、序破急を基調とした前場（まえば）と後場（のちば）の基本構成を支える能の謡（うたい）を参考にすることで、三島由紀夫先生の『近代能楽集』に比肩する（ことなどできないけれどひょっとしたらその３分の１くらいは占めることができるかもしれない）ほど完成度の高い物語世界を創出することができるだろう…(●´ω｀●)ゞ

2020-09-26

『鎌田喜八集（『現代詩全集　第五巻』（ユリイカ）内)』中の「エスキス30」をじっくり読み返した。やはり、素晴らしい。いまでも鳥肌が立つ。これは、同氏をはじめ数人の詩人の作品を含んだ書籍データを国会図書館のライブラリから地元の図書館経由で入手（印刷）したけのだれど、全編収蔵されているわけではない。全編もの（詩集『エスキス』）は生誕地の青森市に行けばあるらしい。たしか自費出版の詩集だったような。
あと、鎌田さんの「エスキス」を探していたときに、上記全集の中にある粒来哲蔵（つぶらいてつぞう）さんの作品をちらっと読んでもっと読みたくなったので、ググったところ。こちらはより“メジャー”な方のようで、『粒来哲蔵詩集』（現代詩文庫 72、思潮社）という立派な市販本がでている。さっそく取り寄せた、古本だけれど。見れば散文詩が多いようだ。基本的な感覚は微妙に自分と異なるけれど、この文體は閑かに‘まねび’たいと思った。以来いまだに学びきれていない。
　↓
南佳孝さんのベストアルバムをポチッとした。聴きたい曲が２曲あって、YouTubeではライブやカバーしか聴けないので、一緒にはいったこの CDを注文。今度は４〜５日以内に届いてほしいな。前のとは別な店ではあるけれど。

2020-09-27

以下、鎌田喜八の詩『エスキス３０』より「」内を抜粋
「まり　おまえにやさしくうたれ　また綾されるのみでわたしは足りる　夜は炎の息にして飲み　昼は弾むいがぐりにして　極みない高みから落ちてくる度にこの身を鋭く刺させたい」「あなたに向かって《わたしだ》と告げ　そしてあなたから逃れてなお在る保ち方がない」

2020-09-30

SeaMonkeyのComposerに書き込んだ文章を保存して、置換rakudaでhtmlタグの余計なものを除去して、 miで開いたそのhtml文をコピーして、絵風呂の該当エントリにペースト＝オーバーライトして、ブログ記事を更新する。コミラジの生放送“書き取り”とかは、この作業をちょこまかと細切れに、そしてコマネズミのようにせわしなく続けているわけだれど、そしてそのときに発見した誤字脱字もその都度マメに修正して再更新している……つもりだけれど、たしかに修正してブログ記事も修正されているのを確認しているのだけれど、その後、次回の更新をかけたときに、前々回の（つまり修正前の）文言にもどっている事態に遭遇することが、たまに、いやわりと頻繁にある。なぜ？なぜなんだ？　修正したつもりでじつはしてない？　そんなことはない（そこまでぼけてはいない、ﾊｽﾞ^^;）。じゃあなぜ？　たまに、ブログ記事のソース（html文）をダイレクトに書き直したあと、Composerベースのhtml原稿に修正文全体をコピペしているけれども、その際、ブログ更新する前の修正直後の文章をコピペしても修正箇所は反映されていない（コピー取得できていない）わけ？　そんなばかな。いったん更新処理したあと再度編集画面を開いて内容をコピペするなんて、作業にムダが多すぎる。しかも、それが正解かどうかも、いまのところわかっていない。まあそんなわけで、修正更新してもうまく表示が変更されたかどうか毎回チェックしないといけない情況が続いている。・・・で、けっきょくなにを言いたいの？　いや、その、ただ書き~~なぐって~~綴ってみたかっただけだよ。このエントリー最後の記事として＾＾　オートライティングな長文（≒駄文＾＾；）書き込みは、オレ特有のストレス発散でもあるんだ＾＾；

2020-10-09

緊急時のスペア用にとっておいた前のバッテリー（《B》と命名）に換装した。４パーからの充電スタート。順調に上昇している。でもさあ、たしか、これ仕舞ったときは、長期保存予定だったんで５０パーくらいにしてなかったけ？　・・・　購入履歴を見てみたら、恥ずかしてここには書けないくらい最近の買い物だった……典型的な安物買いの銭失い＾＾；　正規品は品薄なこともあって１万円近くするし、２〜３時間はもつ外付けポータブルバッテリーを二つもってはいるし（ちとでかいけど＾＾；）、ノマドはミニタブレットですませているのでノートPCをあちこち持ち歩くことはもうないことから、これからも小さなデスクトップPCとしてＡＣアダプタによる据え置き使用で充分事足りる。そうそう、それに、このマクブックンも１３年選手なのであと何年もつかもわからないし。ということで、もうバッテリーを買い足すことはやめた＾＾
　↓
取り替えたバッテリー《B》はちょうど２５％で、いきなり電源であることを放棄した。前と同じだ。ぶれがない態度。じゃあ、これは装着したままにして、常時１００Vの家庭用電源で駆動することにしよう。これで、８０パー台と２０パー台での充電オンオフの切り替えをしなくてもすむ。もちろんバッテリーを外してもいいけど、たとえばいきなり停電したときとかには、PCが即座にダウンはしないので役には立つ。３０パーあたりまで減少した時点でおもむろに、もっと持ちのいい外付けポータブルバッテリーに繋ぎ直せばいい。２個あるので、その後の連続使用でも、充電完了から放電までの時間経過を含めると６時間以上、いやもっともつだろう。深刻な大停電でないかぎり充分カバーできるはず。ただ、バッテリーを装着した状態で１００％充電の状態を長く続けると、バッテリーの劣化は早くなると言われている。まあでも、これまで使っていたバッテリーがスペアとして控えているので、これは潰れるまでこの状態を続けようと思う。

2020-10-10

最近はノートPCのマクブックンから一晩中しずかなBGMを小さい音で流しながら寝ているけれども、今回へたれてしまったバッテリー（《Ａ》と命名）をPCにセットしたまま眠りに落ちて、今朝目覚めたあとマクブックンを見たら、なんとなんと、PC本体左側の電源コネクタ部分の小さいグリーンのライトが、消えてしまっている。正常なバッテリーならそこが緑色に点灯していて、フル充電状態にあることを示していなければならないが、それがない。ということは、充電能力が完全に尽きてしまったということだろうか。たった一晩の連続フル充電状態でそうなるわけ？　うーん、さっそく確認してみようか。
　↓
結果、きのうまで使っていたバッテリー《Ａ》の「状態」表示が「今すぐ交換してください」となっていて、それ以前のスペアなバッテリー《Ｂ》の「間もなく交換の時期です」よりもへたっていることがわかったので、けっきょく《Ａ》を“使い潰す”対象にした。

2020-10-11

きのうのバッテリーの件、《Ａ》のヘタレぐあいがひどいと思ったんだけど、誤認だった。《B》を長期保管するために、５０パーでの保存をするべく《Ａ》を取り外そうとしたら、うーん、きちっと装填してないのがわかった。コネクタ分はかろうじてささっているけども、反対側の方が完全にPC筐体から浮いている。インジケータランプが消えていたのはこれが原因だったんだ、きっと。ということで、《B》を長期保管処理を終えたあと、《Ａ》にもどしてAC 給電なしで動かしてみたら、こんどはなんと２３パーで突然プッツン！とあいなった。うーん、《B》が２５パーでプッツンなので、ほぼ同じヘタレぐあいになっているようだ。ちなみに、AC電源ケーブルをつなぐと、PCとのコネクタ部分の例のインジケータランプは、充電時レッド・フル充電時グリーンと正常に反応している。ということはやはり、不完全なバッテリー装填が、あのときのランプ消灯の原因だったようだ。ちなみに、バッテリーの「状態」表示も、あのときの「今すぐ交換してください」ではなく「間もなく交換の時期です」と、まあ“正常”な表示になっている。

2020-10-14

Macのキーチェーンは面倒なシロモノだな。PC起ち上げ時に入力必須なログインパスワードを設定したはいいものの、バッテリーを取り合えたりシステムを再インストールしたりと、あれこれマシン周りをいじっているうちに、パスワードを正しく認識しない状態になりやすくなる。いったん認識しない状態に陥ると、インストールCDを持ち出してきて、CDによるマシン起動をおこなったうえで、ユーティリティ項目から「パスワードリセット」を起ち上げ、システムパスワードを変更したのち、内蔵HDDを起動ディスクとしたマシン起ち上げをおこなう。そうすると、画面上に「キーチェーンアクセス」画面がでてくるので、新たなパスワードに設定したい一連の数字を入力して「新しくキーチェーンを作成する」を選択することで、やっと、新規のログインパスワードを手に入れることができる。「」内の用語や文言は正確ではないかもしれないが、まあそんな回りくどい手順を経て再設定しなくてはならないので、ほんとうに面倒だ。でも、この手順を知るまでは、いちいちHDDを初期化してまっさらな状態からシステム再構築をしていたので、それに比べるなら、格段に簡単だともいえる。なお、前回このクリーンフォーマットをやったのは、ほんの数日前のことだった。以前と似たような環境にもどすには結構時間がかかる。そうなので、やっと復帰できたと思った矢先でのパスワード不認知。当初は、また一からやり直さなくてはならないのか、と落胆したが、ネットで“症状”とその“対策”をサーチしたら、上記の方法でログインパスワードの再設定ができるとわかったので、すんでのところで無駄な作業繰り返さなくてすんだ。でもそれにしても「キーチェーン」の管理には翻弄される。

PR
- [ Nom ] ノマドな時
- 2020/10/15 22:25
- 0
鎌田喜八さん／北阪昌人さん／押尾コータローさん

2020-9-26

『鎌田喜八集（『現代詩全集　第五巻』（ユリイカ）内)』中の「エスキス30」をじっくり読み返した。やはり、素晴らしい。いまでも鳥肌が立つ。これは、同氏をはじめ数作品を国会図書館のライブラリから地元の図書館経由で入手（印刷）したけれど、全編収蔵されているわけではない。全編もの（詩集『エスキス』）は生誕地の青森市に行けばあるらしい。たしか自費出版の詩集だったような。
あと、鎌田さんの「エスキス」を探していたときに、上記全集の中にある粒来哲蔵（つぶらいてつぞう）さんの作品をちらっと読んでもっと読みたくなったので、ググったところ。こちらはより“メジャー”な方のようで、『粒来哲蔵詩集』（現代詩文庫72、思潮社）という立派な市販本がでている。さっそく取り寄せた、古本だけれど。見れば散文詩が多いようだ。基本的な感覚は微妙に自分と異なるけれど、この文體は閑かに‘まねび’たいと思った。以来いまだに学びきれていない。
　
2020-09-27

　鎌田喜八の詩『エスキス３０』より「」内を抜粋
「まり　おまえにやさしくうたれ　また綾されるのみでわたしは足りる　夜は炎の息にして飲み　昼は弾むいがぐりにして　極みない高みから落ちてくる度にこの身を鋭く刺させたい」「あなたに向かって《わたしだ》と告げ　そしてあなたから逃れてなお在る保ち方がない」

2020-09-29

『ラジオドラマ脚本入門』が届いたよ。見た目きれいな本。でも２００余ページ中最初の２４ページまでのところどころに黄色いマーカーが引いてある。ま、ボールペンの線引きではないのでかろうじてOKかな＾＾；　それにしても、最安価格なのにこれも「非常に良い」だったな。最近は中古評価のガイドライン無視が横行してるもよう。で、肝心の内容は、とりあえずざーっと読んだ感じでは、けっこう参考になりそう＾＾♪

2020-10-03

　いま目を通しているラジオドラマの本（『ラジオドラマ脚本入門』written by 北阪昌人）に「構成台本」というものの紹介があり、そのお手本を読んでいる。そこでの舞台は熊本県天草市。旧本渡市についての記述はよく知った土地がらでもあるので親しみがわく。
　さらに、離島と位置づけされている恐竜の町、御所浦まででてくる。ここには１９歳のとき、友人の知り合いで地元でハコ漁（生簀で鯛やブリの養殖）を営む網元のお宅に一泊したことがあり、そのときの体験は当時故あって気分が落ちこんでいた私にはけっこうなインパクトがあって、あの漁港や漁家の佇まい・ハコ漁のようすなどいまでもよく覚えている。
　そして本書では、御所浦に関する叙述のなかで、あの有名な脚本家（・劇作家・演出家）の倉本聰さんに地元出身の放送作家（・脚本家・ラジオパーソナリティの）小山薫堂さんがヘッドフォンを差し出す場面がある。そしてこの場面に続いて、「１１　御所浦にて曲を聴く（改行。４文字下げ）M　押尾コータロー『ずっと・・・』」という箇所があり、気楽に字面を追っていた私の目はここでとまった。
　脚本中に独立して書かれた「M」とは挿入曲またはBGMのことであるが、これに続けて、珍しく具体的な楽曲名まで記されている。私の目はそのアーティス名の処で止まったのだ。なんと、その人は、まったくの私事ながら、昨夜の「THE NITE」で新アルバムの紹介として数曲連続でかかった、優れたギター奏者にしてオリジナルギター曲を数多く世に出している人だったのだ。
　じつは私はこのアーティストの存在を一昨日まで知らなかった。その日、同氏の同番組への出演ではトーク中心だったので、生演奏を聴いたときのよい印象は残っていたけれど強い関心を懐くまでにはいたらなかった。けれども、昨夜聴いたギター曲の素晴らしさに惹かれて新アルバムの購入を検討しているさなかに、この不意をつくような遭遇となったので、ピタリと文字を追う目がとまったのだ。
　そしてこれだけにとどまらず、懐かしい御所浦の想い出がこの邂逅に重なってきて、この構成台本の描く作品世界との出会いそのものが、私にとって特別なものに思えてきた。たとえば、「構成台本」のスタイルそのものが一編の詩になりうるという発見。
　そしてさらに、ここまで書いてきてこうも思っているーーこの本に出会えてほんとうによかったと。本書にはほかにも随所に数多くの示唆や意欲を掻き立てる種が蒔かれていて、近い将来豊穣の実りを収穫することができると確信するにいたったからである。
　↓
おや？　いま、mwaveで流れているBGMもコータローさんじゃないのか？　あのアコースティクギターの、とりわけ高音域の華麗で繊細な響き。ギターソロではないけれど、おそらくまちがいない。
　
- ■その他いろいろ
- 2020/10/04 22:48
- 0
【付記】「使用数式群に関する補足説明」の概要

【付記】「使用数式群に関する補足説明」の概要（今後も追加あり）

1）1.4式、1.4式の特殊解、1.5式の特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由

2）1.8式と1.11式における 1/η - 1 ←→ 1/(η - 1) の特別な展開の件　……　ただし、著者校正ができないとき

3）1.24式、1.23式、1.25式のの特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由

4）1.33式における積分方程式の展開過程の詳解

5）1.35式における冒頭の1/b（bは定数）の解説　……　この式の直後の展開において明示的にファクター化するための伏線的布置（であることについて著者校正の機会がないときはその種の存置）であることを補足

6）7.12式、7.13式、7.14式の特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由について、それらのベースとなる上記1の３式（1.4式、1.4式の特殊解、1.5式）の補足説明を踏襲したスタイルで記述する

7）7.20式は途中の展開式を省略して提示してあるが、展開そのものは四則計算レベルであるものの扱うファクターが多いため、補足説明として愚直に付記する
　※たとえば、7.20式は、ASCII文字で表記すれば以下のようになる
　　　β'=αβ{E_θ/η+(Θ_0-E_θ/η)e^(-ηt)}/{α(E_θ/η)+α(Θ_0-E_θ/η)e^(-ηt)+E_θ}
　　　 =[αβ(β-1)+β{η-α(β-1)}e^(-ηt)]/[(β-1)(α+1)+{η-α(β-1)}e^(-ηt)]
　　これをMathJaxにより表示すれば、
egin{align}
eta'& = alphaetarac{rac{E_ heta}{eta}+(Theta_0-rac{E_ heta}{eta})e^{-eta,t}}{alpharac{E_ heta}{eta}+alpha(Theta_0-rac{E_ heta}{eta})e^{-eta,t})+E_ heta}\
& = rac{alphaeta(eta-1)+eta(eta-alpha(eta-1))e^{-eta,t}}{(eta-1)(alpha+1)+(eta-alpha(eta-1))e^{-eta,t}}
end{align}

[Additional Notes] Outline of "Supplementary Explanation of Formulas Used" (will be added in the future)

1) The characteristics of formulas 1.4, 1.4, special solutions, and 1.5, and the reasons for using them as analysis tools, especially in the previous two formulas.
2) Special development of 1 / η -1 ← → 1 / (η -1) in equations 1.8 and 1.11 …… However, when author proofreading is not possible
3) Characteristics of equations 1.24, 1.23, and 1.25, and the reasons for using them as analysis tools, especially in the previous two equations.
4) Detailed explanation of the expansion process of the integral equation in Equation 1.33
5) Explanation of 1 / b (b is a constant) at the beginning of Eq. 1.35 …… Supplement that it is a hint of foreshadowing for explicit factorization in the expansion immediately following this equation (or if the author does not have the opportunity to proofread it, deal with such a substitution)
6) Regarding the characteristics of equations 7.12, 7.13, and 7.14, and especially the reasons for using them as analysis tools in the previous two equations, the above three equations (1.4 equations, 1.4 equations, special solutions, and 1.5 equations) are the basis for them. ) In a style that follows the supplementary explanation
7) The 7.20 formula is presented by omitting the expansion formula in the middle, but since the expansion itself is at the four arithmetic operations level, there are many factors to handle, so I will add it honestly as a supplementary explanation.
* For example, the 7.20 formula is as follows when written in text characters.
　　　β'=αβ{E_θ/η+(Θ_0-E_θ/η)e^(-ηt)}/{α(E_θ/η)+α(Θ_0-E_θ/η)e^(-ηt)+E_θ}
　　　 =[αβ(β-1)+β{η-α(β-1)}e^(-ηt)]/[(β-1)(α+1)+{η-α(β-1)}e^(-ηt)]
If this is displayed by MathJax, as follows.
egin{align}
eta'& = alphaetarac{rac{E_ heta}{eta}+(Theta_0-rac{E_ heta}{eta})e^{-eta,t}}{alpharac{E_ heta}{eta}+alpha(Theta_0-rac{E_ heta}{eta})e^{-eta,t})+E_ heta}\
& = rac{alphaeta(eta-1)+eta(eta-alpha(eta-1))e^{-eta,t}}{(eta-1)(alpha+1)+(eta-alpha(eta-1))e^{-eta,t}}
end{align}

(2020-09-29)
- [ 出版 ] 電子書籍／紙書籍
- 2020/09/30 12:14
- 0
ラジオドラマ脚本８か条（ by 北阪昌人さん）

ラジオドラマ脚本８か条
（『ラジオドラマ脚本入門』〔北阪昌人著、映人社〕より）

１）登場人物を絞る
２）登場人物の名前の付け方に気をつける
３）視点を固定する
４）セリフを展開させる
５）ＳＥだけで場面展開しない
６）５感をフルに活用する
７）タイトルとあらすじを丁寧に
８）ラジオドラマは音声による映像表現である

ブリッジ：前のセリフ・効果音等を受け次のセリフ・効果音等を繋ぐ短い音楽
ＢＧ：バックグラウンドミュージック
ＣＦ：クロス・フェード（前の音が小さくなるの被さって後の音が大きくなる）
ＣＩ：カット・イン（唐突に音がはいる）
ＣＯ：カット・アウト（唐突に音が消える）
ＦＩ：フェード・イン（音量がだんだん大きくなってはいる）
ＦＯ：フェード・アウト（音量がだんだん小さくなって消える）
Ｍ：音楽
(M)または(MO)：モノローグ、独白（人物名の直下〔セリフの前〕に付加する）
N：ナレーション（人物名の直下〔セリフの前〕に(N)として付加する）
ＯＮ：オン・マイク（マイクに近い位置で録音されるセリフや効果音）
ＯＦＦ：オフ・マイク（マイクから離れた位置で録音されるセリフや効果音）
ＳＥ：サウンド・エフェクト、効果音（ただし、『ラジオドラマ脚本入門』でのみ?使っている記号）
ＴＭ：テーマ曲

※　勉強になります。関心のある方はぜひ北坂先生の本を読んでください。
- [ Ra ] ラジオな時
- 2020/09/29 17:14
- 0
久々にパッドくんメモ＾＾♪

2020-09-04

あーやっとすべりだしたよ。まだやれるかもしれない＾＾♪　パッドくんのいまのバージョンでは「アウトラインエディタ」と「FiiNote」のタッグが岩盤掘削のシールドで確定だな。「アウトラインエディタ」はちょっとしょぼいけど、操作はシンプルなので、多くを期待しなければけっこう使える。「FiiNote」は素晴らしいのひとこと。使いこめこむほどこのアプリのよさ（筆耕に最適なツール）がわかってくる。もうよいこらしょよノート PCをリュックで持ち歩いかなくてもよくて、ノマド先ではファブレットなパッドくんをポンと取り出して、アタマに浮かんだ文章を「FiiNote」でつぎつぎと手書きしたものを一段落後推敲をかねてテキスト文字入力してゆき、ときどき「アウトラインエディタ」で構成と流れをチェックしたり逆にストーリーラインを微修正したりしながら、場面場面のディテールをああでもないこうでもないとウロウロしながら見える化／感じる化／思い化等々してゆく。このため、ノートPCマクブックンはほとんど小型デスクトップみたいになって、部屋の中に常駐して、パッドくんでこしらえたデータを吸い上げて、 SeaMonkey とiTEXT Expressの連携からなる独自の制作システムで、さらに頓珍漢チィ〜ンと加工する役目に専念することになる。うーんこうなると、あとはわっぴ〜の愉快な話やいるかのしゃれた話に引っ張られすぎて集中力が途切れないように気をつけなくちゃいけないな＾＾；

2020-09-05

で、そのあと、「アウトラインエディタ」のいちばんショボイところがアンドゥ機能がないことで、うっかり入力間違えてもクリックひとつでやり直すことができず、その一連の未保の箇所を最初から入力しなおさねくてはならないところ。直近の入力語は記憶されているので、同じ文章でも二度目の入力は楽にはなるけれど、入力時のアンドゥ機能が標準仕様なときに、この作業はムダ感がつのる。なので、もっと使い勝手のそさげなものを再確認したらバージョンが４.４以上のものばかり。ところが、すでに古いバージョンなので、バーアップするには実質的に初期 OS４.４のスマホ本体を入手しないといけないし、聞くところによると４.４は外部記憶用のmicroUSBに対応していないというハナシなので、初期 OS５以上のやつを手に入れれないといけなさそ。
ただ、そうなるといまのパッドくんはいらなくなるのだろうか。いや、そんなことはない。「FiiNote」の手書きモードでオートライティングに走り書きしたデータは、２画面分割表示ができない関係で、別のテキスト文字入力装置が必要になる。ということで、これまでミニオで入力していたけれど、これは３インチ画面とかなり小型なので、入力するのも一苦労。なので、この際と８インチの小振りなタブレットを入手することにした。名付けてパッドクン２号＾＾；　これにより、たとえばいかの野良アプリが使えるようになる（はず）。
「WorkFlowy」「ツリーノート」「EZアウトライナー」「PenCake」「ストーリープロッター」「Novelist」「Microsoft OneNote」「Jotter (for 5.0)」、その他マインドマップ系やToDoリスト系など多数。
このうち、「アウトラインエディタ」に変代わるものとして期待しているのは「ツリーノート」で、「PenCake」以下のアプリに「FiiNote」を超える岩盤掘削型筆耕アプリではなさそうだけど、物語調の文章を書くときに役立つアプリは一つ二つあるかもしれない。
さて、そういうわけで、ポチッと注文するかな＾＾　あ、こんどのはドコデモオじゃなくてアーウー仕様だけど、ま、いっか・・・通信は使うとしても WiFiだけだし＾＾；

2020-09-06

きのう、パッドくん２号を注文した。今度のは８インチなのでパッドエイトと呼ぶことにしよう。となると、いまもってるのは、パッドくん改めパッドセブンと呼んで区別することにしよう。パッドエイトはAndroid 5.1なので、試したくてもできなかった野良アプリたちの相当数（現時点ではおそらく８割以上）をカバーできることになる。ということで、きのうのうちに興味あるアプリを５０余りDLしたので、あとは静かに着荷を待つことにした。
そうそう、microSDも追加で取り寄せることにした。128GB まで装着可能のようだけど、自分の場合はテキスト文字入出力ツールとして使うだけなので32GBで充分。充電用のアダプタは5.0V1.0Aでの microUSB端子接続できるものならなんでもよさそうで、であればそれはすでに百均ベースのやつをもっているので、新たに入手しなくてもよさそうだ。
さてと・・・小人の愉しみがひとつ増えたな (^_^;) ｲﾁﾞﾏﾁﾞ

　
2020-09-08

あーうーなパッドエイトがきたよ！　うすくてかるい！　どこでもなパッドセブンのほうがちょっと小振りなのにぐっと重い。メーカーも通信販売網も別とはいえ、わずか２年の差でこんなにもちがうのか。こんなに軽いと手に持ち続けてもストレスはすくないな。長めな入力作業にも適してそ。さて、これからしばらくは、先日DLした５０個あまりの野良アプリのほかに、Android４.２のパッドセブンでは使えなかった２０〜３０個のアプリを一つひとつ動作確認しながら、シゴト環境に使えそうなものをピックアップしてゆくことになりまする。うぅ…た、楽しみぃ！　・・・とまあそんなわけで、まずは充電を開始しながら起ち上げ後のメニュー画面を設定。充電は、以前百均で調達していた5.0V1.0AのUSB用電源アダプタとスマホ本体をmicroUSB-USBの変換ケーブルでつなげば着実に充電してくれる＾＾v　追加で注文したmicroSDHC(32GB)は未着荷だけど、パッドセブンのを差し替えればすぐに使える。ただ、PC内にある野良アプリの５０個あまりプラス２０〜３０個を一つのフォルダにまとめたほうが検証作業が処しやすいので、新着のmiroSDに複写したものをパッドエイトで確認していったほうが、スッキリした感じでいいだろうな。じゃあNITEを聴きながら揃えるか＾＾♪

2020-09-13

穏やかな日曜日＾＾♪　さて、パッドエイトでの野良仕事も目星がついた。期待していた「ツリーノート」はまったく肩すかしだったけど、最新バージョンの「Tree Notepad」がパッドセブン用よりも格段に使いやすそうな印象なので、じっくり試してみたい。あと、「Halna Outliner free」の最新バージョンも期待できそうな気配。ただ、このフリーアプリは、パッドセブンで使ったときは、freeと銘打ちながらも実際は使用制限を設けていて、これ以上の~~継続仕様~~機能を使いたいならここにアクセスして完全版を勝ってね〜、なんて言ってくるので、この最新バージョンもたぶんそうなんだろうけど、ま、いちおうチェックしてみよう。「FiiNote」をメインとしながらもアウトライン機能がないので、これを補填（←ホチンじゃないよ^^;）するものとして最新版「Tree Notepad」に期待したい。なお、結果はあとで。

2020-09-14

先日入手したパッドエイトと以前からもっているパッドセブンそれぞれの仕様表から重さをの差を調べたら、前者の方がわずか２g軽いだけ。着荷直後箱から出して手に持ったときのあの驚くほどの軽量感は、どこからきたのだろう。両者の外観を比べると、両者を縦置きにした場合に前者の高さが 2.4cm、横幅が1.8cmと一回り大きいけれど、厚さは2mm薄いので、これまで手に持ち慣れた後者よりも大きいのに薄いことが「うわぁすごく軽い！」と、思わず声を出して驚いてしまった理由かもしれない。
さてと・・・「Halna Outliner free」は、アウトライナーとしての最低限の機能は備わっているし、操作も軽快にできるので、多機能メモアプリ「FiiNote」と併用（共有）して使うアウトライナーはこれに決まり！（＾＾）v　
もう１つの候補「Tree Notepad」は最新バージョンであっても、パッドセブンで使っていた旧バージョンと操作上や画面上の大きな変更はないようなので、サブのアウトライナーとして控えのフォルダに待機してもらうことにした。このふたつのアプリ、パッドセブンとは立場が逆になったな。あと、ほかに使えそうなアプリは「PenCake」かな。Webサービスの「カクヨム」と似た感じの白無地を背景としたシンプルな入力画面と簡潔な操作性は、書くことへの集中を妨げない。
ただ、このアプリは使用量に制限があった。具体的には、異なるタイトルの同時進行は２個までで、それ以上は有償バージョンで取り組んでね〜、ということのよう。と、そのときふと思ったのが、白背景の「Tree Notepad」なら「PenCake」に似た感じで制限なく使うことができそう、というものだった。結果、「PenCake」のような入力画面立ち上げはできない（項目のリスト画面から選択してひらく）が、各記事（各項目）の並びや内容は自由に変えられるので、まあ、テキスト入力ベースのオートライティングな文章書き付け用としても、（本来のアウトライナーとしてだけではなく）サブで使えそうだな。
ということで、パッドセブンの方は、物語基調の思いつき文案を（「FiiNote」の手書入力限定版な）「FiiWrite」へ指先で書き綴る（≒書きなぐる^^;）専用端末として使い続けることになる。さ、これでまた、カフェで２〜３時間くらいまったりノマドできるぞ〜＾＾♪　・・・かりに、「ね、見て。あのおじさん、タブレットふたつもってるよ。なにあれ？　ばかみたい (or なんかキモッ)」とか思われようが、気にしない×２（＾＾；
- [ Nom ] ノマドな時
- 2020/09/15 12:10
- 0
必要に迫られて正規表現にすこしだけ

詳しくなりました。
　ネットの大海から気に留まった記事タイトルを釣り上げては備忘している絵風呂「空の樹」で、最近になって、記事タイトル群の表示を中間的に編集しているSeaMonkeyで、最近バージョンアップしたせいかやたらめったらと改行してくれるんで（なのでバージョンを元に戻したけれど状況は変わらないので、使用可能な最上バージョンにふたたび戻した。となるとこの不具合(?)は先日の内蔵HDDフォーマット＝クリーンインストールのせい？）、全角文字間の随所に半角スペースができて、いやだなあ、こいつらなんとかして消したいなあ、と思って、全角文字間の半角スペースを消す正規表現の文字列を探していたら、やっと出会うことができました。
　空行消去や行末改行消去など必要最低減の正規表現を覚えて、その都度miの置換処理で使ってはいたけれど、こんなこともできるんだねえ、と改めて感銘したしだい。以下の文字列がその処理になるけれど、置換元である左の２つの()内の全角文字データの置換先であることを示す２個の＄マークはあくまで置換rakuda Xの書式であり、参照した記事によるとWinで人気の秀丸エディタでは「（半角バックスラッシュ）」のようです。

([^-~]) +([^-~]) $1$2

　で、上記の「 +」で次々と検出される全角文字間の半角スペースが置換すべき受け側の「$1$2」によるスペース潰しな連結によって、検索対象となるテキストファイル内のすべての該当箇所が一気に消え失せてくれるので、どうにか満足できる整形状態にもどることができました。ほんとは、勝手な途中改行などしてくれないほうがいいだけどなあ。
　なお、SeaMonkey(Conposer)でいったん保存すると、それだけでなく各行頭にも複数の半角スペースを思い思いに？（不規則に）付けてくれるので、上記作業の前にまずはそこをrakudaで消したりして、いままで一回の処理ですんでいたのが、念のため、置換リストファイルを４パートに分けて順次段階的に処理することにしたので、やや煩雑感が増しました。
　これからは、さらに動作確認得を重ねながら、なるべく１枚のファイルに収めるようにしたいなと思いますです＾＾；

　さて、ここからはちょこっとパッドくんの話。階層型メモ帳「メモ帳」は直感的操作がしにくいのでとっつきにくいのですが、操作に慣れてくると、思っていた以上に使えることがわかってきました。このアプリの大きな特徴は、見出し・小見出しに代表される通常の親子タイプの階層処理にありますが、全体構成を見極めつつ同時に各章内各節のディテールを膨らせてゆくことができる、~~というよりは、~~だけでなく、ディテールを一つひとつ苗のように植え付けてゆきたい、という意欲がじわりと湧いてくるので、画面分割型のアウトラインプロセッサでなくても、この種の擬（もどき）でも充分シゴトできるな、と手応えを感じている今日この頃です＾＾v
　ちなみに、じわりと湧いてくる意欲のトリガーが、このアプリそのものにあるのか（必要に応じて撮ったばかりの写真や動画をはじめとした画像・映像ファイルをメモとしてインポートできることも含めて）、あるいはハンディにムーバブルな入力環境をゲットできたことにあるのか定かではないですが、まあたぶん、両者がさくっとジョイントした環境そのものが、そんなやる気を誘発してくれるのではないかと思います。
　さてそういうことで、パッドくんははやくも手放せない存在になりました＾＾

　＜2019-12-10　記＞

　
きょうは１月１５日。SeaMonkeyをバージョンアップしたら、上記にような思いもよらない作業が増えてしまったので、正規表現のお勉強もかねた対策を講じてどうにかこうにか今日までやってきのだけれど、ブログの原稿書きだけでなく肝心のシゴトな（物書き未満の）原稿書きでも、（パッドくんでの彷徨い書きとともに）下書き用htmlファイルをComposerでバキバキ書き換える手法も積極採用することにしたので、こうなると、書き換えて保存するごとに日本語全角文字間の随所に半角スペースが空いている状態が気になって仕方ない。なので、思い切ってもとのバージョンにダウンしました＾＾；　ということで、やみくもにバーアップするもんじゃないなあ、という良い教訓にもなりました〜＾＾；

　＜2020-01-15　記＞

　
- [ PC/Tab ] PC／タブレットたち
- 2020/01/16 12:09
- 0
（シゴトメモ02）破局位相系変動解析への途（汗;）

A.ケストラー提唱の「ホロン」についての詳細な数理記述モデルを探しているけれども、（ネット上では）まだ見いだしていない。おそらく、トポロジーをベースとしたものだろうが、（もし作るとすれば）どんなスタイルになるのだろう？　これがわかれば、山本七平さんの論じた「空気」の数学的記述の強力なヒントにもなるだろう（もちろんこの記述には、生命活動へのアプローチと同様、熱力学分野の知見が必要になると思われるが）。

その後、TVで百人一首制作の歴史裏話に触発されて、短歌関連の本を取り出そうと蔵書用コンテナを漁っていたら、半世紀近く前に発刊されたその名も『新しいトポロジー』というタイトルのルーバックスが目にはいった。終わりの方にカタストロフィーの理論について、最近流行のというふれこみでちょこっと触れてある。ここでは、gradを用いたベクトル場のアプローチは登場するけれど、超越数（や複素数）は顔を出さない。微積分や確率・統計ではおなじみの顔が見えないのはなんだか不思議な気がする。

同書の「トポロジーと代数の結婚」という章でも、写像や群との代数的な接合はみられるけれども、πeiが見えないのは、手っ取り早くいえば、（すくなくともこの段階では）、解析学との融合は図られていない、ということなのだろうか。それとも、トポロジーと解析学は無縁の世界？　いや、それはないだろう。半世紀を経たいまではどうなっているんだろう？　どうやら、フレンドリーな解説書（か親切なネット記事）を探さないといけないようだな。
　↓
ということで、ざっとネットサーチしてみたが、“トポロジーと解析学の結婚”風なハナシは見当たらない。思うに、カタストロフの（７種の）局面にフォーカスして数理的な記述をほどこすだけでは不充分で、その前後の態様（破局へと進行するプロセスと破局後にたどるルプロセスまでスパンを広げたうえで、それらの（いくつかの？）プロセスを解析しながらカタストロフ局面との連結を図り、全体を一連の流れとして数理的に把捉し数学的に記述する試みが重要なのではないか、と思える。

そして、それに成功したとき、「空気」の数学的記述も、まるであたかも、AIが美空ひばりの美声と歌う姿を再現するかのように、精密にできるのではないか、とも思える（あくまで素人考えではあるけれど）。というわけで数学の天才さん、重ねてよろしくです＾＾b

... Parenteze, mi pensis, ĉu mi ricevos bonan jaron kiam tiu ĉi jaro esta la Nedoŝi[rata jaro] kaj fariĝos la kreskanta Algernon? Se jes, mi volas eviti lia postan ŝrumpadon ^ ^;

　＜2020-01-04　記＞

　あるとき、カタストロフィー理論と解析学の“結婚”状況をもとめてネットの大海を泳いでいたら、「位相解析」ということばを発見した。調べてみると、いまはそのことばは使われる機会はなくなり、「関数解析」に吸収されるカタチで？生き残っている？らしい。

◎ 位相解析(いそうかいせき)とは - コトバンク
◎ Amazon.co.jp：カスタマーレビュー復刊位相解析―理論と応用への入門
　↓
◎ 関数解析(かんすうかいせき)とは - コトバンク
◎ Amazon.co.jp：カスタマーレビュー工学のための関数解析 (工学のための数学)

　どうやら、トポロジーと解析学の結婚なんて時代遅れのようだな。
　時代遅れでもいいから、（トポロジーの一分野である or であった今は亡き？）カタストロフィー理論と解析学系のコラボレーションはないかと、（沈没船）周辺を泳ぎ回ってみたが、見当たらない。かりにあっても、公開はされていないようだ。やはり、ソリの合わない分野どうしなのだろうか。
　いやあそんなことはないだろう。カタストロフィー理論の世界的ブームが去ったあとは、“研究者”も激減して、解析学との結婚まで取り組む者がでることもないまま、当の理論自体が、その後の華々しい応用的実績を挙げられないまま、過去の遺物的存在になっているからだろう。
　思うに、同理論は「破局」の７種の局面だけにフォーカスしすぎるから、応用力が広がらない（はずな）のである。そ（れら）の前後のダイナミックな態様をひとつ（or それぞれ）の連続した系として、包括的に捉えないとダメなのだ。扱う要素は格段に増えるだろうが、だからこそ、解析学的アプローチが必要になるはず、、、だ。イメージとしては、たとえば粘菌のライフサイクルを一つの数式で表すような試みになるだろう。
　だれも取り組まないなら、この分野についてもまた、Piediru nur sole kiel rinocera korno / Wander alone like a rhinoceros / 犀の角のようにただ独り歩め、しかないな。平衡三進法による世界把握の夢とともに…弩汗；；；

　＜2020-01-09　記＞

　（シゴトメモ002）破局位相系変動解析への途（汗;）
- ■その他いろいろ
- 2020/01/10 20:23
- 0
新年あけましておめでとうございます

このブログでは、シゴトとシュミ（私事と主実）に関わるいろんなことを、メモとして書き綴っていますが、そうすることで、ボーットした頭の中の考え（妄想？）がまとまりやすいので、重宝しています＾＾

で、新年早々、以下にちょこっとメモ。これは、ブログ「空の樹」の大晦日付けエントリの最下段に備忘した記事タイトルと感想文（でも記事内容はまだ読んでなく、あくまでタイトルを見た瞬間に感じた駄文＾＾；）をもとに、ややビジュアルに加筆訂正したもの。

その他○ 縄文時代って１万年以上あったんでしょ？実はすごかったんじゃね？ : 大艦巨砲主義！
ーーあくまでイメージとして、たとえば f(t)=e^(t/2)+1 → (f(t)=e^{rac{t}{2}}+1) のグラフだとt=0が西暦０年あたりで、t=4が産業革命のころだとすると、いまはt=5くらいだろうか＾＾？　ま、そうだとしたときに、日本の場合はそこからさらに急上昇すべき線がいきなりポキッと折れて下降に転じてしまったので生産活動も沈滞するに違いない。
　となると、 t>5における下降ベースな式を（あくまで個人的なイージとして^^;）見つける必要があるなあ……いずれにしても遠い遠い古代、敷島も例に漏れず、人口・生産活動ともに細々とながら部族単位でそこここに根をはって生きてたんだろなあ。幾世代も幾世代もかけて……世界は永遠にそのままであり続けると思いながら。

（ ↓ ）

その他◎ 物理の旅の道すがら　（とあるHPサイト）
ーー直上記事タイトルの感想文で~~テキトーにでっちあげた~~イメージ先行で設定した式 f(t)=e^(t/2)+1）に、とりあえずカウンターパートな f(t)=1/(t+1)^2+1 → (f(t)=rac{1}{(t+1)^2}+1) を当ててみて、（googleのサーチ結果として描き出された）グラフを見ながら、より“有意”に交差するよう試行錯誤で係数や定数を配置してみた結果[※1]、t の解はランベルトのW関数（をベースとした数値解法）を通じて（あらかじめ狙ったレベルの値^^;を）得られることが~~わかっ~~できた[※2]。
　で、さらに、その交差箇所周りの形状をポヤーっと眺めているうちに、ふと、むかしいたく興味をもったカタストロフィー(の)理論とこのいかにも独特なランベルトのW関数との接点がないかなあと思ってあれこれググっていたら、たまたまHPサイト「物理の旅の道すがら」に出くわした。そこに探し求めているものはなかったけれど、代わりに、おもしろいものがたくさんあるのに気づいた。
　よく見るとここは、ロシア人科学者（物理学者）たちによるアインシュタインの相対性理論の否定論文集の邦訳サイトだった。で、そこでは、返す刀で、アインシュタインの抹殺した「エーテル」の復活存在を唱える論文集の邦訳も紹介してある。いやむしろ、「エーテル」論者たちが宿敵アインシュタインを論駁している、という図だろうか。ということで自分としては、これら（の邦訳）を読ませていただいて、どこをどう批判して否定的見解へと至っているのかを確認することで、（以前から気になっていた）アインシュタインの説く二つの相対性理論の“完全理解”を試みてみようかな・・・という気になってきた＾＾；

[※1]

(f(t)=e^{rac{t}{2}}+1)　=>　(f(t)=rac{e^{Bigl(rac{t}{rac{π}{e}+1}Bigr)}}{100}+1)

(f(t)=rac{1}{(t+1)^2}+1)　=>　(f(t)=rac{1}{(t+1)^{rac{π}{e}}}+1)
※ あくまでイメージの世界なので、調整用の係数や定数は1, π, e の正負６個による任意の組み合わせに限定した＾＾；

[※2] 交点 t, f(t) を求めるので、両式を「＝」で連結して t の解を求めることになるが、式の展開途中で対数をとって、t をランベルトのW関数で処理可能な形に調えた（この“調え方”については、ある方にその一般的な方法つまり解法のテクニックを教えていただいた^_^b）のち、数値解法ではなくCASIOの「keisan」サイトで手っ取り早く(?)算定するしてもらうと、t ≒ 5.62 という数値を~~得た。~~はじき出してくれた。そこで、２式をgoogle検索でグラフ表示して（透過画像化して無理矢理）重ねあわせてみると、目視でも^^;ほぼ近い位置で交差している。
　ただ、横軸 t のスケールを２倍に広げるてみると、ほんとは t=5.3 あたりのような？
　↑
（１／３、腰を据えて愚直に検算したら、t≒5.33だった。W関数y=W(x)のx値を算定する前処理段階で計算間違いをしていた^.^;）

　ひょっとしたら、（グラフの描画がパーフェクトとした場合）途中の展開式にまちがいがあるかもしれない。あるいは、「keisan」サイトの「LambertのW関数　(第k解)」をうまく使いこなせていないのかもしれない。となると、ニュートン法などの数値解法で解いてみる必要があるが、これについては一からお勉強しないといけない＾＾；　ま、そもそもの二式がイメージ先行な数学ごっこの域を出ないものなので、数値解法については頭の体操をかねてじっくりやってゆこうと思う＾＾；

　＜2020-01-01　記＞

ところで、ランベルトのW関数とカタストロフィー理論は、いまのところ接点が見いだせない。というよりも、ネット記事だけでなく手持ちの３書籍を読み返しても、カタストロフィー理論では、超越数でおなじみのeもπもでてこない。どこにも。まったく。不思議な気がする。幾何（トポロジー）の世界では無縁？　そんなことはないだろう。うーん、この理論には、なにか根本的なものが欠けているのではないだろうか。だが、いまの自分の能力ではそれがなにかはわからない（できればいずれ、気づいてみたいものだ）。

で、ネットの大海をふらふらとクラゲみたいに彷徨いながら、関数グラフ化Webサイトを探していたら、次のサイトを発見。
◎ 関数グラフ - GeoGebra

そこでさっそくきのうの二式のグラフを表示してもらったら、昨日掲載のgoogle検索から表示してもらったのと、ちと違う＾＾；　こちらで表示すると、後段の反比例モードなカウンター式の t=5.6付近の勾配がなさすぎて、全然おもしろくない。

そこで、二式をそれぞれ(f(t)=rac{e^{Bigl(rac{t}{rac{π}{e}+1}Bigr)}}{πe-1}+1) と (f(t)=rac{πe}{(t-1)^{rac{π}{e}}}+1) と微変更して t を求めたら、t≒4.9256 ということになった。きのうからの流れで t=5 の近傍にこだわっているのでいい感じだ。で、すかさず、上記サイトでグラフの交点を確認したら、ほぼそこらあたりで交差＾＾；　

　ま、（現段階では）ただの数式遊びにすぎないけれど、交点を境目として、それまでの上昇基調の生産活動と人口推移が下降へと転じる様を一つの式で表せるとしたら、カタストロフィー理論の応用形になるのではないか、とは思っている。でも（見る限りでは、 i はともかく）eもπもまったく顔を出さない現行の同理論では、やはりなにか決定的に足りないもの（あるいは見落とし）があるような気がしている。ということで、そこの天才(アマチュア)数学者さん、そこら辺のアプローチよろしくです＾＾
　あと、GeoGebraサイトって、テキスト表示の二式 f(t)=e^(t/(e/π+1))/(πe-1)+1 、 f(t)=πe/(t-1)^(π/e)+1 とも、これをそのまま所定欄にコピペするだけで、たちどころに、グラフの描画だけでなくMathJax風な美しい数式も表示してくれる。たいしたもんだなあ＾＾b

　＜2020-01-02　記＞

　しつこいけれど、きのうの二式の交点 t の値を検算のために再計算したら、どうやらこれもミスってたようで、なんどやってもt=4.9付近にはならず、t≒5.328に落ち着く。でも、グラフの交点は、GeoGebraもGoogleも4.9付近になっている。となると、時間をかけて愚直に展開した検算が間違ってる？
　ちなみに、初回の二式は検算の結果、t=5.3付近に着地したので、こちらのミスマッチは最初の算出がミスだったことで解決。でも、こちらもミスマッチはまだ解決できてない。MathJaxとGeoGebraでの数式表示を見ても合っている。なんだろなあ？
　Q＆Aに詳しい検算プロセスとグラフの交点を載せて、どこに誤りがあるか尋ねてみようかなあ？　でも、またあの物知り顔の○×さんが、まるでそのコーナーの主（ぬし）みたく、突っ込みモードで端折りまくりの、謎かけみたいな怪答を寄せてくると、、、いちいちお礼を書くのが面倒だなあ。。。

　＜2020-01-03　記＞

　
- [ PC/Tab ] PC／タブレットたち
- 2020/01/04 21:48
- 0
（シゴトメモ 01）webarchiveをhtmlに

MacのSafariでWebページを保存すると、webarchive形式のファイルとして保存される（すくなくとも自分の愛用しているバージョンでは）。で、これをAndroidのパッドくんに持ち込んでも閲覧することはできないので、あらかじめhtmlとかpdfとかいった閲覧可能なデータ形式に変換しておく必要がある。

現在、パッドくんで執筆中の物語作品でも、バックデータとしてwebarchive形式のデータファイルがけっこうあるため、これらを、できれば一括変換でhtmlに変えたい（pdfだと直接編集がキホンできないので、見やすく整形可能なhtmlにした）。

そこで調べてみたら、自分の旧いMac環境の場合、Terminalに以下のように記述して実行した方が、もっとも手早そうだ。

textutil -convert html -output /[(ful)path/]new_file.html /[(ful)path/]target_file.webarchive

ということで、取得先ファイルと格納先フォルダのフルパスを確認して、上記の書式にのっとって、テキストファイルに、target_file.webarchiveのそれぞれの名称とhtmlファイルの個別の名称に書き換えたコマンド群を１行単位で並べてゆく。

こうして作った、一括処理用のテキストデータを立ち上げたばかりのTerminalにコピペする。すると、別々のフォルダ内にあるwebarchiveファイルを一気に、好みのフォルダとファイル名でhtmlファイルに変換できる（はずだ）。

（はずだ）というのは、この記事を書いているいま現在では、まだ試していないため。現時点で未確認なのが２つある。１つは、取得先のtarget_fileの文字数制限があるのではないか、ということ。ある場合は、前もってタイトルの文字数を減らしておく必要がある。

２つめは、格納先フォルダを前もって拵えてスタンバっておかなくてはならないかどうか、ということ（ちなみに、ワンファイルのwebarchiveとちがってhtmi変換後はhtmlやjpg等複数ファイルに分岐するので、この種のフォルダはwebarchiveファイルごとに設けた方がいいようだ）。

どちらの不明点も、これからテストを繰り返してゆけばわかることだが、とりあえず現時点での懸案事項としてメモ＾＾：

　↓

ということで、上記２点につき試してみたところ１も２も該当したため、（すくなくとも自分の旧いOS環境では）target_fileのタイトル文字数をある程度短くして~~、htmlファイル格納先のフォルダも前もって用意して~~おく必要があることがわかった（限界文字数は未確認→半角31文字（全角15文字）まで〔かな＾＾？　であれば、Windowsは半角255文字（全角127文字）のようで、この点に関しては、余計な作業をしなくてすむぶん羨ましい^^;〕）。

格納先ディレクトリはTerminalのmkdirコマンドで、短めたファイル名と同名のフォルダを、textuil処理の前（の行）に前置的に設定するのがいちばんスムーズのようだ。

対象ファイルは５０件以上あるので、下拵えにそれなりの時間がかかるが、ハンディなパッドくんでも内容を確認できる環境はあったほうがいいので、htmlに変えることは必須だ。

なお、これから参考資料としてWebデータをゲットするときは、htmlファイル形式で保存するOperaかSeaMonkeyで取得することにした。

　＜2019-12-26　記＞

　
webarchive→html変換は個数（格納フォルダ数）にして４４個だった。ちなみに、フォルダ名に空白があるとmkdirコマンドはそこで名称そ確定してしまうようで、「そんなフォルダは存在しない」と叱られて、つづく（べき）対象ファイルの変換作業はスルーされるようだ。

基本的には、ターゲットファイルをAAA.webarchiveとした場合、

mkdir /(ful)path/AAA/
textutil -convert html -output /(ful)path/AAA/index.html /(ful)path/AAA.webarchive

とすることで、同じフォルダ内のタイトル同名フォルダ内に、固定的に指定したindex.htmlとその他のデータファイル群が生成される。もちろん、Terminal立ち上げ直後に「cd fulpath」を実行してAAA.webarchiveのあるフォルダに移動すれば、以後は「/(ful)path/」部分の記載を省略できる。

ということで、こうやってこしらえたバックデータ群をパッドくんのmicroSDカードにコピーすれば、創文しながらいつでも（専門知識関連のデータを）参照できるので、きっともっとシゴトも捗ることだろう。もちろん、パッドくんのWiFiでネットにアクセスすればいいだけの話ではあるけれど、パッドくんでのネットアクセスはしないことにしているので＾＾；というのも、なにぶん野良APKを１００個以上もインストールしているので、アクセスしたらたちまちEseUS系の西隣大陸御用ハッカー筋に丸覗きされそな感じがするもんで。あと、この件では、Wondershareっつうのも西隣大陸資本〔本社は深圳のよう〕なので、こちらも併せて御用心）

で、やはり、ネットからWebデータをMacOS以外のマシンでも使う可能性があるときは、webarchive形式ではなく、ファイル数はふえるけれどhtml＋files(付属フォルダ)で保管しておいたほうがいい、ということを身に沁みて体感した作業でもあった。

（補足）
パッドくんにファイルを移したあと、htmlベースのデータファイル群を閲覧したが、「HTML Viewer」というアプリで見て、見目よくしたいときは「HTML Editor」で整形することになる。両方をかねた「LiveHTML」でもたいていは開くことができるが、内部メモリの関係か(?)開けないのもあるようだ。で、これらのデータファイル群は不必要な画像ファイルなどあれこれ数が多いので、削除や移動等のファイル操作をするときは、複数ファイル一括処理など（「X-plore」より）小回りのきく「Total Commander」が便利だ。

　＜2019-12-28　記＞

　　
- [ PC/Tab ] PC／タブレットたち
- 2019/12/29 12:04
- 0
創文シールド用アプリたち

パッドくんがやってきて、はや５週間がたった。そしていま、パッドくんが期待した以上に使えることがわかって、めちゃ喜んでいる＾＾v　もうすでに元は取ったと＾＾；

自分の場合は使用目的が当初から限定されたもとのとして入手したわけなので、パッドくんそれ自体の本体機能が用途にマッチしたというよりも、パッドくんのなかで走ることのできるたくさんのアプリたちのうち、目的の用途（ハンディでムーバブルな状況での持続的な文字入力＆編集作業ができる環境の確保）を満たしてくれるアプリが数個見つかって、これらをうまく連携させることで、パッドくん上で、上記の環境を確保することができた、ということになり、これが購入検討時からの目的だったので、入手後５週間を経たいま、そのもくてきはほぼ達成することができた、といる。しかも、リーズナブルなお値段で＾＾

で、新たなエントリータイトルを立てて、引き続きパッドくんネタを書き綴るのは、「持続的な文字入力＆編集作業ができる環境」として名付けた「創文シールド」の用５アプリ連携が、じつは１個で充分であることについ最近になって気づいたため、そこらあたりのことをメモっておこうと思ったためだ。

で、そのアプリとは「FiiNote」。このアプリが５個のうちの中心的役割を担うものではあったけれど、さらに細かく使い込んでいくうちに、このアプリにはアプリ捜査対象のページとブックマークのほか外部ファイル、そしてWeb上のURLにまで、文書データ内で直接リンクを張れることがわかった。このアプリではこの直リンクを「ハイパーリンク」と呼んでいるが、これを使うことによって一連の文書データ間に、実質的なアウトラインプロセッサ的関係性を持たせることができる。

つまり、アウトラインプロセッサの「NoteLynX」も(擬似的)フォルダ管理型「Keep My Notes」もムリして連携させる必要はなくなった。さらに、「草稿」としての各章節ごとの連結を行なうまえの素案作成ならば、テキストエディタ「Jota Note Pad」に頼らなくても、「FiiNote」の文書データ領域（「ページ」と呼ばれている）の累積的加筆でもカバーできる。そしてこれらのデータ群は、シェアすることでもテキストファイル出力でも「Jota Note Pad」に受け渡すことができる。

なので、オリジナルでクリエイティブな創文作業を持続するにあたっての５個中の中心アプリが「FiiNote」という位置づけではなく、これのみで（いや、自身の“へたれないやる気”も大事＾＾；）岩盤掘削風味の同作業を持続することができると知った。

じゃあ、５アプリ連携（FiiNote＋NoteLynX＋Keep My Notes＋Jota Text Editor＋X-plore）の創文シールドチームは解散しようか？

いや、「NoteLynX」も「Keep My Notes」もそれぞれに魅力を放っている。「Keep My Notes」は、草稿素案のファイル群をいったんこれで整理しなおして、「Jota Note Pad」に渡すときに役立つだろう。「NoteLynX」は５個のうち最もとっつきにくいアプリだが、マインドマップ機能も含めて、創文上の深堀り可能な使い道がなにかありそうな気がしているので、まだ控えにはまわさない。ということで、引き続き「X−plore」も必要になる。

なので、チームはこのままの陣容で進むことになるが、「FiiNote」が独り最前面に躍り出て果敢に掘削してゆくという（〔発破併用〕円盤型シールドではなく）発破併用ロケット穿孔型シールドになった。しかしそれにしても、ハイパーリンク式の拡張型アウトラインプロセッサ・スタイルは、肌に合っている。

なお余談ながら、「FiiNote」と「Jota Text Editor」はなんと、ミニオくん（Android 2.2）でも使える。あと、控えのアウトラインアプリ「Alpsalus」と目覚め直後の手書きメモ用「FiiWrite」も。でも、３インチスマホなので、画面小さすぎて使い込むのはムリだけど＾＾；

　＜2019-12-22　記＞

　
- [ Nom ] ノマドな時
- 2019/12/23 12:03
- 0
目覚め直後にパッドくんで手書きメモ

　まだ微睡み感のある目覚めた直後の布団 or ベッドのなかで書き留めるのは、就寝時に前もって枕元に置いた紙とペンによる手書きに限る。
　パッドくんを使うなら、手文字記入式のメモアプリにかぎる。キーボード式は横になったままでは時間がかかりすぎて使えない。ただ、手文字書き込み式であっても、開いて書けるまでの操作に時間がかかるとせっかく浮かんだアイディアがすっと消えてしまうので、アプリアイコンを叩いたらすぐに書き込めるが大前提で、保存も戻るボタンで自動保存になるのであればなおよい。
　ということで、パッドくんでは「a Paper」というアプリがいちばん簡単なもよう。開いたらすぐに書けるから。だが、この記事（の元になる原文）をまさにいま手書きで書いているけれど、どうしても文字が大きくなりすぎて、一画面一ファイルのこのアプリでは、つぎつぎと新規ファイルに書き付けることになるので、ちょっと煩雑気味。
　あと、300gていどの軽めな７インチパッドくんであっても、上方に掲げた状態で持っていると、意外に重い。それと、まだ暗いなかでモニタを長く見つめ続けるのは、目に良くないのサッと書いてしまわなければならない。
　で、あとで手書きメモを見返してみたら、下手な字があまりに下手すぎて判読困難なところが多々。しかも、縦長状態で書き付けると１ページ分を横長画面の中に横倒しの状態で判読することになるので、二重にわかりづらい、ということも分かった。
　ということで、利用可能ないま現在のメモアプリ環境ではムリがあるかな。寝床でアイディアを書き留める時はやはり、昔ながらの小さな紙のメモ帳とボールペンがベストのようだ。そう言えば、音声入力可能なメモ帳への口述筆記という方法もありそうだけど、字部の場合、声に出してメモる方法は得意ではない。いつも無言でキーボードを叩き、ペンを走らせているから。
　↓
　さて一昨日は、a Paperでメモったものを、上述のようにテキスト文字に起こしていたが、昨日、同じ「手書きフォルダ」に入れていたアプリFiiWriteをいじってみたら、上に書いた要望的な事項がすべてみたされていることに気づいた。なあんだ、最初にこれを使っていれば昨日のイマイチ感はそもそも味あわないですんだのか。
　つまり、目覚めた直後のまだ微睡み情態から抜けきれていないときに浮かんだアイディアやイメージや情感を、素早く書き留めるためのアプリに必要なものは、すくなくとも次の要素が必要だと思うが、FiiWriteはそれをすべて満たしていた！
・立ち上げ時手書きモードをデフォルト設定
・画面ワンタッチで入力可能状態になる
・画面中央に文字を大きく書いても指定した大きさで順次収まっていく
・また、それらはカーソル割り込みでいつでも書き直しできる
・画面は縦長に固定……（本体設定に頼ることなく）アプリで指定可（横長固定もあり）
・背景は黒に変更……暗がりのなか眩しさ回避のため
・入力（編集）画面から「戻る」ボタンで自動保存
・適時のバックアップ保存……最短の３０秒設定にした
・書込み済データの継続閲覧時間の指定……５分に設定した（PCでのテキスト入力のため）

　ということで、FiiWriteがいつでも立ち上げ可能にしたパッドくんを枕元に置いて眠りにつけば、あとで、あの微睡みのなかでうかんでいた言の葉の断片や揺らめくイメージの残像を頼りに必死に追いかけ想いだすような経験はしなくてすむ（だろう）し、どうしても想いだせないときのもどかしさや残念感とも無縁になる（だろう）。
　今朝の目覚め時ではまだ試していないが、たぶんこれで、朝の目覚め時、ふとんやベッドに横になったまま、頭に浮かんだアイディアや気になることを、紙とペンではなくスマホアプリでササッとメモって、消え去らないようにしっかりつかまえておく作業が無理なくできるような気がしてきた。思えば、紙とペンだと目覚めたばかりの（たいていは）まだ薄暗い部屋のなかでまずは灯りをつける必要がある　が、スマホタイプでの即席メモだと点灯作業もいらないのはちょっとした強みともいえる。
　なお、このアプリには音声入力もあるので、そのうち試してみようと（は）思う。布団のなかでぶつぶつ呻くように声を出してもうまく聞き取れないかもしれないが。それよりも、そもそも自分は、言葉を発しないでいるほうが、言葉（書き言葉）がすいすいと流れ出てくるように思う。
なので、発声によって言葉（書き言葉）がどれほど湧き出てくるか、あるいはやはり、自分の基本スタイルである“黙ってオートライティング”のようには出てこないのか、そこらあたりを試してみる楽しみが、増えた＾＾v

　ついでながら、FiiWriteにはテキストエディタ機能付きのFiiNoteもあるが、これは、目覚め時のアイディアメモとしてではなく、物語文案作成時に活躍するシールド・グループのなかでも、発破中の発破、突撃隊の急先鋒みたいな頼もしいツールとして、多いに働いてもらうことになりそうだ＾＾v
　そういえば、これにOutlinerみたいな本格仕様のアウトラインプロセッサがドッキングしていれば、オールインワンタイプの強力な物語創作ツールに（も）なるだろう（なあ）。
　＜2019-12-13　記＞

FillWriteを目覚めた直後に試してみた。悪くない。黒背景に白文字ではなく青文字にしているので、目への刺激もよりいっそう少なくてなおいい。（ただ、昨日と同様、今朝もとくに閃いたアイディアはない。まあ、閃いたアイディアといっても、たいていは、前日書いたブログ記事のちょっとした手直しが多いけれど＾＾；）

あと、欲を言えば、手書き文字をデジタルなテキスト文字に変えるアプリがあると、シゴトをするうえでとても助かる。まあ、FiiWriteの書き込みデータは長文というほどではないので、パッドくんをマクブッくんの横に据えて、内容を見ながらPC内に書き込んでいけばOKな話だけれど、OCRなアプリを探索し試してみること自体に意味がある。

ということで、まず下準備として、メモった手書きデータを画像保存する。ちなみに、OCRアプリには外部の活字を（なかには手書き文字も）カメラでスキャニングしながら変換するタイプがあるかもしれないが、これは対象外になる。そしてによりも、対象となるOCRアプリは日本語対応が大前提。

さて、探索していると、「Imageから日本語のテキストを抽出」というそのものズバリのものがあったけれど、残念ながらバージョンが５だったのでこれはアウト。その後、ひょっとした使えるかもしれない、とにらんだものを４個ほどDLした。ただ、これらも、オンラインでの変換が前提とするタイプであれば、自分の場合はこれまた対象外になるので、最悪どれもアウトの可能性はある・・・だが、試してみる価値はある・・・結果が楽しみだ。→【結果】期待はいずれも（問題外のレベルで）満たされなかった。

　＜2019-12-14　記＞

目覚め直後に寝たままでもメモれる優れものアプリ「FiiWrite」。これでのそんな書き込みは「水平固定」が「垂直固定」よりもやりやすいことが、今朝使っていてわかった。

「FiiNote」で筆耕するときも、まずは手書きすることが多いだろうから、これも「水平固定」にしたほうがいいだろう、と思ったが、よくよく考えてみると、「FiiNote」を使うときは横たわったまま書くわけではなく、他のアプリとの連携操作（シェア）時の画面配置を基本的に縦長（垂直）に保っていたいから、デフォルトのままにしておくことにした。

ところで、「FiiNote」が自分にとって素晴らしいアプリである理由は、テキスト入力（「鍵盤」入力）も手書き文字の途中に混在的に書き込めるので、あとでテキスト文字化するときも、まずはパラグラフ単位でテキスト文字を起こして、あとで推敲もかねてテキスト文字を一か所にまとめればよいから、素早いオートライティングを基調とした、でもそれでも（それゆえ？）難儀な岩盤掘削型の創文作業にあたっては、非常に便利な、ありがたい機能だ。

さて、話を「FiiWrite」に戻すと、テキスト文字入力機能をもたないこのアプリの場合、あとで手書き文字をテキスト文字に変えるときは、姉貴の「FiiNote」にかぎらずシェア可能なアプリに画像データとして送り込まれるので、取得した先でその画像を見ながら逐次テキスト化してゆくことになるだろう。なお、PCでテキスト化するときは、マシンの横に置いて（スタンドに横置きにして）データを打ち込んでゆくのがいいだろう。なので、「FiiWrite」ではある程度の持続的な表示の継続が必須となるが、その種の時間設定にもこのアプリは（姉貴ともども）対応している。

ということで、今日の以上の書き込みはすべて、今朝布団のなかで手書きでメモった文章を（ところどころ編集を加えながら）書き写したものでありまするです（＾＾v

　＜2019-12-19　記＞
- [ PC/Tab ] PC／タブレットたち
- 2019/12/20 12:20
- 0
パッドくんは意外と使えることがわかってきた＾＾b

　パッドくんで文章書きする作業は、多くの点で、マクブッくんで文章書きするのとはかなりちがう環境に身を置くことになることに、遅ればせながら、気づいた。これは体験してみないとわからない。ハンディさ、高度の携帯性、瞬時の立ち上げもさることながら、オートライティング好みの文字入力人種としては、ブラインドタッチな両手使いのキーボード入力ではなく、もっぱら片手の二本の指先で変換候補を注目しながら入力してゆく作業が、通常のPC操作とは大きく異なる世界に遊んでいるかのような感じになる。
　きょうは辛気くさいマイルームを出て、行きつけのカフェで、片手持ちでいじる大きめスマホな感じで、パッドくんの入力環境をあれこれ試してみた。なかでも、ターゲットとしたいくつかのテキスト文書ファイルをとあるフォルダに集約して、メモ帳やテキストエディタでファイルを共有しながら編集できるかどうかが、最大の関心事だった。
　結果、メモ帳タイプはテキストエディタとは違って、そもそも既存テキスト文書ファイルを読み込む機能そのものをもっていないことに気づいた。あくまでメモ帳だから、記録するために書き付けるのが仕事であって、既存データを取り込んで編集する機能までもたせるとなると、それはメモ帳というよりテキストエディタになってしまう（んだよなあ＾＾；）。
　なので、メモ帳タイプを使うときは、断片的な文章を書いたテキストファイルが特定フォルダに塵のようにたまってゆくことになる。それは、シェア機能を使ってエディタ経由でアウトプットする場合も同じ（ただ、前もって特定ファイルをエディタ側で開いておけば、ショアでそのエディタを指定するたびに、同一アフィルに書き足してゆけるかもしれない〔今後、精確に確認のこと〕）。
　いまはメモ帳、テキストエディタ併せて１２、３個ていどになるアプリそれぞれの機能とデータ保存方法を確認している最中だけれど、たとえば、好感を持っている創作メモタイプのJotterPadは指定のフォルダでないとデータ保存に失敗するので、やむなく本体内部の指定先に置くことになる。
　ただその場合は、Total Commanderの優れたファイル操作機能を使って、外部microSD内の作品別フォルダに簡単に移動させることができるので、要は、そこまでして使いたいアプリかどうかという好みや期待の問題になってくる（→その後わかったこと：他のアプリとのシェアにより任意のフォルダにエクスポートすることも可）。
　あと、JotterPadはフォルダ内テキストファイルを格子並び（Gridタイプ）でアイコン表示できるところが甚（いた）く気に入った（MacのFinderに近いものを感じるからか？）。
　ということで、Jota Text EditorとTotal CommanderとJotterPadはパッドくんで文書作成する際の基礎的アプリになってきた。それから、立ち上げ時のプロジェクト表示でカバー表示ができ、その内部のドキュメントデータでは手書きも画像貼りこみも音声取得もできる「ノートブック」という名のアプリも、とことん使いこんでみたい誘惑にかられる。
　このアプリに、アウトライン表示機能（階層型ナビゲーション機能）まで実装してあって、かつ、画面切り替えではなく横画面スクロールで横っ飛びしつつも途切れることなく双方向に移動できれば、私の求めているオールインワンなハンディ端末型文字等入力＆ドキュメント編集装置になる。こういうものはAndroid OS 5以上の基本動的でビジュアル・インタラクティブな世界ではすでにあるのかもしれないが。

　うーん、でもこうなると、リュックを前抱え掛けして両腕をのせた状態で、幅広で寸足らずな短冊を顔面近くに固定して、もう片方の手でパカパカと軽快に入力編集の作業をしながら、どこかの広い公園の遊歩道を、思いっきり歩きスマホをするかのように書きものしながら歩くのは、案外健康にもいいかもしれない。もちろん、路傍の窪みに足を取られて転んだり、散歩やジョギングする人の邪魔にならないように気をつけながら。
　ただ・・・ええ年こいたオッサンがこんなことしてたら、いくら平日日中の遊歩道付き公園内とはいえ、不審者の疑いありとしてこっそり通報されかねなくもないですかなあ。となると、一室住居の狭い部屋の中で、檻の中の熊みたいにごそごそと動き回るしかないのかなあ。。。

　＜2019-11-30　記＞

　
　さて、文字系作品創作時岩盤掘削用の候補アプリたちを試しているうちに、先日メモした「Jota Text EditorとTotal CommanderとJotterPad」のタッグに加えて、さらに、アウトライン用アプリとしてOutlinerとApsalusのふたつがわりと軽快に使えることがわかった。後者の方が直感的操作（軽快な操作）としてはやや優れていると感じるが、好みの問題かもしれない。
　より細かく比較すると、前者は時間枠仕切りでの段取り管理を得意としたいわゆスケジューラーとしての利用に向いている気がする。後者はよりシンプルな階層型テキストメモといった感じ。自分の場合は、後者の方でいいかもしれない。いずれにせよ、物語世界があるていど形をなしてきた段階で、全体の構成に注意を払いながらさらに個別にディテールへと掘り進んでゆく際に使えるツールといえるだろう（→あとでわかったことだが、データのシェア（受け側）対応はPROでないとダメなので、この次点で参考アプリに降格＾＾；）。
　ということで、「Jota Text Editor、Total Commander、ノートブック、JotterPad、Apsalus」の５点セットが基本アプリになりそうだ。で、さらに他のアプリの使い勝手を調べてみると、前から気になっていたその名もズバリなNovelistという名のアプリも、時間をかけてあれこれいじっていると、どうやら期待に沿うレベルのシロモノであることがわかってきた。
　このアプリでは、Plot領域において物語の構成要素ごとに内容整理ができるようになっているし、それらのデータを参照しながら（その都度画面切り替えにはなるが）Scene画面で具体的なシーンを書き綴り、Sectionでは章立て（構成）をアウトライン風に組み立ててゆくこともできる。つまり、私の望んでいる基本形がほぼ実現されているアプリだ。
　あとこれに、手書きや画像貼りこみや音声取りこみ機能まで備わっていたら、刺激的な物書きツールといえるかもしれない。ただ、このバージョンは決定的に残念な仕様となっている。それは、データの保存ができないこと。それがしたければPROバージョンを購入しないといけないらしい。つまり、これはトライアル版だった・・・というオチがついていた。
　ということで、こりゃあこれ一本でいけそうやな、という期待はあっけなく頓挫した。そうなるとやはり、上記５点セットのうち、「ノートブック、JotterPad、Apsalus」の３種の連携プレーで、Plot+Scene+Sectionという物語創作のトンネルシールド的な役割で乗り切っていくしかない。その際、できたテキストデータは、アプリ間のシェアやTotal Commanderによる移動や複写を使って、まずは内容視認可能なグリッド表示型のJotterPad内データフォルダに集めことになる。
　集めたメモ書き的テキストデータをJota Text Editorで整形・編集しながら、草稿（の素案）を創りあげてゆく、という作業になる。けっきょく、手書き文や音声記録を直接使うことはないけれど、これら３種（発破３兄弟＾＾；）はややもすればヘタレ気味な物書きシールドが前進しやすいように、文字通り発破をかけるダイナマイトのようなもの。ま、シールドそのものを吹っ飛ばして作業場を占領してしまわないよう、控えめに使いたいと（は）思う＾＾；

　さて、あとは、いわゆるシンプルな（テキストオンリーな）メモ帳類で、タイトル一覧表示形式がグリッド（格子型）可能なもの３個とチェックシートスタイル（リスト表示）４個を見集めていて、このほかにテキスト処理を基本としつつも写真メモ帳タイプ２、同写真とカラー線画処理可２、同手書きと音声入力２、同音声入力１が、いちおう使える環境にはなった。
　これらも、上記の物書きシールド中の発破３兄弟に追随するものとして、リュックを前掛けしたオッサンのウロウロしながらいじってるパッドなスマホの出番を待っている。・・・え？ほんとにそんなことすんの？　このオッサン、ヤバいんじゃ？（・・・するわけねえだろ＾＾；）
　でもこのオッサン、自室では誰も見ていないことをいいことに、先日巷で発見してすぐさま２個購入した空気枕（ネックピロー）を、首ではなく両脇にはさんで腕を乗せると、パッドくんをわりと顔面に近づけて、狭い部屋の中をごそごそ歩きながらなにやらピコピコいじってるらしい。

　＜2019-12−02　記＞

　
　アウトラインアプリの ApsalusにJotterPadフォルダ内のテキストタイプ目次ファイル３個を読み込ませるのに半日もかかってしまった。このアプリは外部のテキストデータとのシェアによって、scrapbook内に改行単位でのチェックリスト形式で取り込むことになる。で、ここから新規なり追加でアウトライン表示領域にデータを複製することになるが、この作業でなんども失敗し、試行錯誤のはてに、どうやら並行三作の目次（暫定）をアウトライン表示化することができた。
　失敗が続いた原因は、おそらく、 Apsalusの最終バージョンがAndroid1.6以上という、かなり旧い時代に作られたものであり（ちなみに、愛用しているJota Text Editorも同じ）、ミニオくんの2.2でも使えるという、ある意味、優れもののアプリだが、パッドくんのOSバージョンとはいまいち合わないのか？、追加はもちろん新規でもアウトライン表示になってくれない。
　あきらめずにあれこれしつこく試していると、たまに何かの拍子で、上から数行だけ反映したりすることがあり、まったくできないことはないようだが、なにが原因でそうなるのかがわからない。それでもあれこれトライしていると、最終的に、scrapbook内の既存データを空にして（そのときscrapbookの表示も消えるが）、あらたに取り込んだテキストデータの改行ごとチェックリストに一括でレ点をいれて、すぐさま新規扱いで命名した先に複製すれば、けっこうな行数であってもまるごとアウトライン化することがわかった。
　まあこの偏屈な挙動は、たぶん、アプリのバグというよりOSバージョンの開き過ぎに原因があるように思われる。ミニオくんでは制限なく動くかどうか確認すればそうなのかどうかはわかるが、やや窮屈でもとりあえず動けばいいので、それはスルー。あと、Apsalusでは作成したアウトラインデータをテキストデータ（Tab付きも可のよう）として出力することができるし、項目ごとではそれぞれシェアすることもできるので、充分役に立つアプリなようだ。
　このアウトライン化とデータの双方向性によって、構成ベース、フレームベースで対象世界の把握と制御ができるようにもなったので、自分の望む創作的文章作成環境が、いくつかの有用なアプリのコンビネーションとシェア or データファイル直接管理によって、パッドくんでもどうにか使える状態にまで整ってきた、といえそうだ。

　さて、JotterPadとノートブック間のテキストデータのやりとりに関してはJota Text Editor経由でOKだし、その逆もまた、テキストデータ内のゼムクリップアイコンのアップロードからTotal Commanderによる（JotterPadフォルダに限らず広く）対象ファイル（テキスト、ワークシート〔表計算〕など〔未使用だけど画像やpdfもOKかな？〕）を指定して同アプリ内に取り込むことができる。
　となると、JotterPadはいらないんじゃないか？という感じになるが、グリッド形式によるサムネイル表示が可能であるとともに、テキストファイル内の先頭数行を視認できるスタイルは自分にとってけっこう大事なので捨てがたいアプリだ。作品ごとに設けたフォルダで開いた直後の画面をすっきり管理できるのもナイス。フォルダ名やファイル名に頭に通し番号をつけてリスト形式すれば、それ自体がアウトライン風な目次（すなわち構成管理）としても使えるのもよい。
　
　ということで、ほぼほぼ、上掲の５点セットがパッドくんでの創作用文章作成ツールということになりそうだ。そしてその後方に、発破それ自体といえる文案書き止め用のシンプルにして個性的なメモアプリ数種のほか、５点セットの機能代替用に控える数個のアプリや、創作環境を側面的に援助するワークシート・マインドマップ・縦書きエディタ関連のアプリもスタンバっていて、数えてみたら３６個になった。うーむ、これでパッドくんでの小さな城造りはほぼすんだかな。めでたしめでたし＾＾
　さてそれでは早速、進捗はかばかしくない並行三作の発破作業にとりかかるとするか・・・あ、その前にコーヒーを一杯＾＾；　そうそう、空の樹ブログの手直しもあったし、このブログの英訳もあるなあ・・・

　↓

　で、ここにきて、Apsalusについて基本的な誤解をしていることに、遅まきながら気づいた。
　ん？　アウトラインの項目内にはいったのはいいけれど、その項目に紐づけられているはずのメモ帳的な画面がでてこない。項目それ自体の編集しかできない！　な、な、なんと。アウトラインといえば、右画面か別画面に文章を書き込むスペースがあるんじゃないの？
　そういえば、もうひとつのOutlinerでも項目に付随した編集スペースには、せいぜい備考といういかにも狭そうな書き込み欄しかない！　PCの世界では、アウトラインといえばアウトラインプロセッサーのことであり、それぞれの項目に付随したテキストベースの書き込みスペースがあるのが当たり前。だが、スマホアプリの世界では、どうやらこの常識は非常識（≒自分の間抜けな思い込み）のようだ。
　そうなると、JotterPadのリスト表示を使ってアウトライン風味な並びでデータファイルを管理するしかなさそうだ。アウトラインプロセッサー・タイプのAPKを探しまわっても、あれだけしつこく（≒googl＋EaseUSから妙なファイルを勝手にインストールされてしつこく監視される？〔→結果、クリーンインストールするにいたったので、野良APKを（激しく）DLするときはくれぐれもご用心＾＾；〕くらいに）DLしてもたぶん自分のバージョンではこの二つ以外にでてこないだろう。となれば、ApsalusもOutliner同様参考アプリに退くことになる。
　あるいは、いまからJAVAを必死にお勉強すれば、３年後くらいにはそれらしきものを拵えることができるかもしれないが、それをやるのであれば、上述の５点セットをオールインワン化したアプリくらい作らないと時間と視力と神経の浪費になると思われる。ただそうなると、５〜６年かけて作ることになるだろうから、できあがったころにはオッサンをおさらばしてすっかりジイサンになっているから、使いこなす時間はそんなにないだろう。
　そう考えると、やはりJotterPadあたりをせっせと使いこむのが、自分の（なにごとにつけ中途半端な）能力と残り時間に見合った選択になるだろう。結果、創文用基本アプリは「Jota Text Editor、Total Commander、ノートブック、JotterPad」の４点セットとなった。まあ連携アプリの数は少ない方がやりやすい。がんばろっと＾＾v

　↓

　といったんは考えたが、JotterPadではものたりない。やはり、親子孫かつ上下移動が軽快にできるアウトライン表示が自分にはどうしても必要だ。となると、目次表記に続いて、内容文をそのまま改行なし一行ベタ書きで限度まで書き綴る以外にないし、限度がきたら枝番ふって並列に書き足していくしかないだろうな。でもま、ふらふらと動きながらも文字入力できるツールとして使えるのであれば、それくらいの不如意はまあいいだろう。ということで、創文用基本アプリはもとの５点セットにしれっともどした＾＾；

　＜2019−12-04　記＞

　しれっともどしながらも、やっぱりアウトラインだけのプロセッサでは、なんだかなあ・・・と思わないではおれなくなった。そこで、世間のアプリ界隈でアウトラインプロセッサの関心はどうなっているのだろう？とググってみたら、こういうのがあった。
◎ Android用のアウトラインプロセッサ（アウトライナー）比較レビュー（★4以上、タッチ・キーボード両方で使いやすいもの）

　これによると、１と３と４はバージョン未達で見送り。２はこれで知ってさっそく試してみたけれど、機能限定版で使い物にならないので断念（ネット経由で機能拡充できるらしいが非ネット環境での使用しか考えていないので重ねて断念）。なお、１と３はクラウドベースなので、けっきょく使うことはない（だろう）。で、４５は先日ふれたOutlinerなので参考ツールどまり。
　ただ、この新たな探索の途上で、すでにインストールしていちおう試してみた「階層型メモ帳」が、ちょっとしたアウトライン機能も備えていることを、２をDLするために数日ぶりにこっそり訪れたAPKpureで、知った＾＾；
　そこでさっそく、いままで発破そのものの役としてメモ帳フォルダに入れていた「階層型メモ帳」を取り出して、アウトライン風仕様を試してみたら、直感的な操作にはまったく欠けているので慣れるのにやや時間がかかったが、ふむふむ、イメージしていた役割に近い状態まで実現してくれそうだ。しかもこのメモ帳は、~~名前こそ平凡だが、~~じつは写真や動画も取りこんで表示できるけっこうすぐれもののアプリであることがわかった。シェアも含めたデータファイルの入出力環境も問題ない。
　となると、昨日までの５点セットのカタチはそのままに、アウトライン担当（＝構成・章立て・目次関連担当）をApsalusに代えて~~平凡すぎる名前の~~「階層型メモ帳」に務めてもらうことにした。これにより、発破３兄弟は「JotterPad、ノートブック、階層型メモ帳」ということになり、Apsalusは参考アプリとして後方待機することになった。
　これでどうにか、ちょこちょこと発破かけつつな５点セットの創文シールドで、捲みつ撓みつつも掘り進むことができそう（な気になってきた＾＾；）。

　で、並行三作のうち一つは草稿作成可能な段階にまできている（というか、そこで長い間止まっている＾＾；）ので、このアプリのアウトラインに章立て（目次）ファイルをインポートしたら、うーむ、これのディテールを書きこみたくなってきた＾＾
　物語づくりがあるていど固まった段階にいたったとき、アウトラインスタイルが引きだしてくれるこの種の衝動にもにた感覚は貴重だ。しかも、PCベースのまったりと座った状態でのアウトラインプロセッサ・ソフトの操作ではなく、いつでもハンディに小刻みに移動可能な状態下で、紙とペン（とついでに~~カメラとポケットボイレコ~~写真機と録音機^^;）をワンセットにした原稿（草稿）作成装置の存在は、いやがおうでも脳内スパークなブレイクスルーを予感させてくれるものがある。
　うーん、ひょっとしたら、このハンディなマシンのなかに、最初の読者でもある創り手自身すら惹きつける傑作が出番を待っているかもしれない・・・かもかも、かもん？＾＾；　ということで、お後がよろしい、、、かも＾＾？
　
　＜2019-12-05　記＞

　
「階層型メモ帳」は慣れてくるとアウトラインプロセッサもどきな使い方ができるので、パッドくんで物書くときの書かせないアイテムになった。多種類メモ可能な「ノートブック」は使えると思ったが、他のアプリを立ち上げてそれで閲覧・編集・保存する場合が多く、これだとムダに内部メモリを使い込むためレスポンスが鈍くなることから、控えに回ることになった。

そして、「FiiNote」に筆耕の最前線を走ってもらうことにしたが、さらに「Keep My Notes」という、フォルダを使った疑似階層型のほとんどテキストエディタのようなメモ帳アプリ（音声記録可）も使えることがわかった。なので、まずは「メモ帳」の階層構造（章立て）に合わせた形で、同アプリ内のキーワードレベルのコンテンツをもとに、このメモ?アプリで可能な限りディテールの書き込みをおこない、さらに、多種入力可能な「FiiNote」による変化にとんだ表現（たとえば会話と地の文の文字色を変えたり挿絵風に画像を取り込んでみたり）を楽しみながら草稿を書き下ろしたい、と思っている。

したがって、発破併用型創文シールドのコアな部分は「階層型メモ帳＋Keep My Notes (+ FiiNote)」ということに落ち着きそうだ。さしずめ、発破２.５兄弟。で、首尾よく草稿ができれば（もっとも得意とする？中編の場合、四百字詰め原稿用紙で百数十枚。そして、その後に控えているのは５〜６回ていどの推敲。その作業は、基本的にはパッドくんではなくマクブッくんですることになるが、マクブッくんでもできる環境は整えておく必要があり、その役目はミニオくんで親しんできた「Jota Text Editor」が担うことになる。

なお、発破２.５兄弟のデータファイルの保存先は統一しにくい（保存先を指定はできるが固定はできないようなので）それぞれのデフォルトなフォルダに出力後に、「Total Commander」に代えて「X-plore」で「JotterPad」のデータフォルダ「JotterPad X」に移して、そこで一元管理することにした。

あと、「X-plore」に変えたのは、ブックマーク機能を使ってそれらのデータフォルダをブックマークにしたらひとっ飛びで行けるだけでなく、二つのフォルダを二画面で開いておくとファイルの複写や移動も直感的に素早くできるようになったので、この時点で、同じくブックマークが使える「Total Commander」よりもファイル移動の操作性で勝（まさ）ったことから、主役と控えが急遽交代することになった。

・・・そういえば、きのう用事で外出したついでに、パッドくんをもって行きつけの茶店によって、ごニュゴニョとやりはじめたけれど、マクブッくんでノマドするときとさして違和感を感じなかった。でも「あのおっさんじいさん、ひとりぽつんと、スマホでゲームでもしてるんか？」と、自分がその様子を見てしまったら、きっとそう思っただろうな。

あと、さいきんは図書館に行ってないけど、マクブッくんじゃなくてパッドくん持ちこんでクニョクニョやり始めたら、ここはパソコン専用コーナーです！ってつまみ出されそうだな＾＾？

　＜2019-12-16　記＞

さてきょうは、創文シールドのコア（きのうまでは２.５兄弟）の関係をさらに微調整。「FiiNote」による手書き入力が、基本オートライティングを旨としている自分にとっては想像していた以上に~~破壊力~~ブレイクスルー力（りょく）があることに、試していて気づいた。姉妹版の「FiiWrite」もそうだが、このアプリでの手書きは、画面に大きく書いてもカーソル位置の文字列の大きさに収まること。

しかも、鍵盤（キーボード）入力も備えたこのアプリでは、テキスト文字との混じり書きも、同程度の文字の大きさで可能。そこにも激しく魅力を感じる。「描く」（描画モード）で走り書きした文字も、手書きもしくは鍵盤で入力し直すこともできる（描画部分は全体をくくってまとめて消すことができる）。しようと思えば、取り立ての写真や画像貼付けもできるし音声記録もできる。

うーむ、トンネル掘削にもにた文芸的創文時に立ちはだかる岩盤の先発的発破は、「FiiNote」一本に絞っていいかもしれない。となると、「Keep My Notes」は後方に控えることになるが、掘削的筆耕時に作品世界を鳥瞰的に捉える役割の「階層型メモ帳」と多種入力可ではあるけれどプレーンな並びの「FiiNote」の間を連結するものとして、フォルダ設定による擬似的階層処理を提供する「Keep My Notes」をうまく活用できないか検討する余地はある。筆耕作業をムダに煩雑にするだけかもしれないが、そうであるかどうかの確認としても、実際に一定ていど使いこんでみないと判断できない。

さて、「階層型メモ帳＋FiiNote」の発破兄弟でよいのか、「階層型メモ帳＋Keep My Notes＋FiiNote」の（ちゃんとした）発破３兄弟がベターなのか、創文シールドのコアのパートについて、もうしばらく探ってみよう。

　＜2019-12-17　記＞

　
さてさて、「階層型メモ帳」もわるくはないけど、もすこしアウトラインプロセッサ的な使い方ができるものはないかと探してみたら、まだ試していなかったものが３〜４個ほど見つかった。そこでさっそくパッドくんで動かしてみたら、妙に使いにくかったり、使いやすいけれどナイトモードがなかったりと、どれもイマイチな感じ。

それでも、あれこれ試しているうちに、当初使いにくかった「NoteLynX」というアプリが、使い慣れるに従ってけっこうイケるものなことがわかってきた。「FiiNote」のダイレクトなデータ複写（テキストベース）もできるし、その逆もおなじようにできる。

つまり、この２つがシェアしあうことで、データ媒介を主軸としたひとつの擬似的アプリ環境が創出できる。自分が当初、アウトライン機能とテキスト主体のエディタ機能を併せもつアプリに近い環境にまで迫ることができたようだ。

もし一体型のアプリがあるとすれば、アウトライン部とエディタ部は、二画面併置または切り替えだけでなく、横スクロール式に連続閲覧可能な仕様であることを強く望んでいるので、それからすると、別アプリとのシェアはかなり苦しいインターフェイスということになるけれど、まあ、ほんらい別々の設計思想で創られた独立性の高いアプリだから、にもかかわらず、データが（テキストべーすであれ）シェアできるのは、ラッキーと喜ぶべきことだろう。

こうなると、（章立てと筆耕の）間を取り持つ「Keep My Notes」の役割を検討する必要もなくなり、さらに、アウトラインプロセッサとしての機能に秀でた「NoteLynX」の登場により、「階層型メモ帳」もまた控えに退くこととなり、代わりに、ニューフェイスな発破兄弟「NoteLynX＋FiiNote」のデビューということになった。

「NoteLynX」は細部の処理でまだ体得できていないところもあるけれど、オンライン版のマニュアルがあるので、とことん使い倒すべくじっくり確認したいと思う。なお、このアプリには、マインドマップ機能まで付いている。これも使えるかどうか試すことになるだろう。

さて、こうなると、ハンディでムーバブルな環境で岩盤シールド風味の創文作業を支えてくれるアプリ連合体は、「NoteLynX＋FiiNote」をコアとして、それらのデータファル管理用の「X-plore」と草稿確定時の長文編集に好適な「Jota Text Editor」の４個に絞られることになった。

　↓

で、買い出しにでかけたつでに行きつけの茶店で、シールド風創文作業に先立ち４アプリの連携具合いを確認していたら、「NoteLynX」と「FiiNote」の違いすぎるアプリのブリッジになるアプリがやっぱりいるかなあ、と感じたため、いったん後方に退いた「Keep My Notes」もレギュラー陣に戻ってもらうとにした。前二者でそれぞれに掘り出した文案などをこれに集約して、一つのまとまったデータとし、それを「Jota Text Editor」に引き渡す役目を担ってもらうことにした。フォルダ設定による疑似階層型データ管理と編集機能は、この役割（文案データの合体的編集とテキストエディタへの引き渡し）にうってつけだと思う。

しかも、４アプリともテキストデータであれば相互にシェアすることができるので、指定範囲をダイレクトにコピペしあうことができる。ここらあたりの芸当はPCソフトでは見かけない機能なので、ちょとした感動もの。自称「（物書きモドキ改め）物書き未満」としては、これらのアプリを内蔵したパッドくんは今や手放せない存在となってしまった。「X-plore」のブックマークで開く手間が省けるだけでなく、そのためにいったんアプリを閉じる必要もないため、この連携作業に慣れれば、４ to １のかなり強力な創文（草稿作成用筆耕）ツールになりそう＾＾v

ということでついでながら、数日前まではこだわっていたJotterPadのデータフォルダ内での（「Total Commander」や「X-plore」の移動処理による寄せ集め管理をする必要は、この時点でまったく必要なくなった、ということにもなる。

なお「X-plore」自体は、データファイル群の小回りの利くマネージャー役として今後も使えるので、創文シールドチームとしては、「NoteLynX＋FiiNote＋NoteLynX＋Jota Text Editor＋X-plore」の５アプリ１チームという陣容に固まりそう。

で、さらにさらに、あれこれいじっていて気づいたのは、単純なテキストデータなら（「X-plore」以外の）以外の上掲４アプリのすべてで、なんとなんと、（コピー元のアプリを終了しても）コピペ（コピー→貼り付け）して使い回せることがわかった。つまり、いまいちおっかなびっくりなシェアを介して移し込む必要すらない、ということ。

てなわけで、わぁ〜い、ガンバルぞぉ〜！

　＜2019-12-18　記＞

　
- [ Nom ] ノマドな時
- 2019/12/18 12:00
- 0
大きめスマホ（ファブレット）、じゃなかった、最小（7インチ）タブレット〜小刻移動時原稿作成装置として〜

　つい最近、~~ちょっと大きめの旧型スマホ~~タ最小サイズ（＝７インチ）の旧型タブレットを手に入れた。小刻移動乍（しょうこくいどうさ）原稿作成装置として。

　手持ちの3インチスマホは、ポータブルな文章入力ツールへの淡い期待感を秘めつつ興味半分で手に入れたのだが、やはり画面が小さすぎて、まったりと持続的な入力（原稿書き）はむずかしい。スマホ用の3倍拡大鏡を試してみたが、目が疲れて頭の後ろのほう（視覚中枢？）にも疲労感のようなものを感じる。

　PCの場合は、デスクトップはもちろんラップトップ（ノートPC）でも、一か所にじっと座って一定時間連続して操作することになるが、最近は親切な表NASAさんのご指摘どおり、座りすぎの悪影響を感じるようになったので、立った状態でも操作可能な環境を用意したりしながら、なるべく持続的なPCでの文字入力環境を確保してきたのだが、どうもそれだけではだめで、けっきょくのところ自分の場合は、トータルでの就業時間も（断続しつつも）安定的に確保する必要があることがわかった。
　そうなると、手にもって移動可能な、文字どおりハンディな入力＆編集装置が必要になるが、それはスマホ以外にない。なぜなら、パームトップ・コンピュータだから。だが、いまの3インチスマホは（携帯性は抜群だが）画面狭小のため持続的な入力作業には向かない。

　ということで、近い将来のFOMAからのシフトも考えて（3インチよりは広い）iPhone5か6を考えていたけれど、5～6インチと画面が小ぶりなわりに（中古でも）価格が高いので、ポチッとしたがる指先をなだめすかしながらあれこれ物色していたら、Androidの7インチ~~Padタイプ~~タブレットのDocomoベースの白ロム商品がぴょこんと目にはいって、おぉ！っと目が釘づけになった。しかも、WiFi可能に加えてテザリング対応のオマケ付きだ。

　その画面で立ち止まって、その商品についていろいろと調べてみたら、近い将来乗り換え予定先の機種にも選定されている。つまり、Padタイプ（小型なタブレット仕様）にもかかわらず、ワイヤレスなハンズフリーやイヤホンマイクで通話可能のようだ。ということは、乗り換え先でこのスマホを登録してMNP処理したSIMを送ってもらえれば、同じ番号の携帯電話としても使えるはずだ。

　しかし、電話利用は急ぐまい。ガラケーで充分こと足りている。なのでまずは、随時小きざみに移動可能な入力環境を確保すること。これがいまの自分にはなによりも必要だ。

　そういえば、この~~スマホ~~製品は小ぶりなタブレットなためか、バッテリーは容量の大きい内蔵タイプになっている。バッテリーがもし早めにへたったら、1万円近い費用をかけて内蔵充電池を交換するか、あるいは別なスマホ or タブレットに鞍替えするか、ひと思案しなくてはないらないことになる。

　でもまあそれは、手に入れてからのチョイスになるので、いまは、いつでもどこでも、そしてどんな姿勢でも操作可能な文字入力ツールとして使えるだろうと期待してポチッとするかどうか、の判断だけでいい。

　そうしたとき、このOSバージョンは、いまもっているスマホのAndroid2.2に比べるとかなり上位なので、前回指をくわえて見送った野良アプリ(野良apk)たちが、これではどんどん使えるにちがいない。

　野良apkにはエディタやメモなどの文字入力関連だけもかなりあるので、Jota Text Editorだけでなくいろいろ使ってみたい。HTMLビューアとHTMLエディタを兼ねた野良apkもいくつかありそうだから、SeaMonkeyの代わりとして使えるかもしれない。

　あと、iText Expressに匹敵するテキストエディタはなさそうだが、縦書表示可能なエディタはあるようだから、Jota Text Editorとの連携で補完できるかもしれない。うーむ、そう考えるとこれは買いだな。
　↓
　ということで、数日後に手にした~~ちょっと大きめなスマホ~~小型（＝7インチ）タブレットのために、手持ちの雑貨入れ用小型サコッシュを専用ケースに転用したり、（スタイラスペンが欠品でなかったとしても）より握りやすい太めのタッチペンを2種類調達したり、（3度目の正直でどうにか満足のいく）保護フィルム貼りを完了したり、バッテリーのもち具合を期待をこめて観察したりしながら、[→]
すでにまえもって取得しておいた野良apkたちを、急ぎ入手した大容量MicroSD経由で手仕事風にスマホにインストールしては、それぞれの動きや使い方をチェックしていたけれど、本日その作業がいちおうの完結をみた。
　なお、PC用のルータはいちおう持ってはいるので、スマホ or タブレットからWiFiアクセスでネット上のアプリ提供先から直接DLしてそのままインストールすることも可能だが、〔戸外でなく自宅内での作業であっても〕ワイヤレスな操作は極力（＝他に方法がない場合を除いて）避けることにしている。
　また、ちっちゃなmicroSDを抜き差しする代わりに、Bluetooth経由でデータ転送したほうがクールではあるが、WiFiと同じ理由で、選択肢の一つとしてあることを知っているにとどめている。
　それはさておき、野良アプリのPCへの事前DLの対象範囲は、当初のテキスト処理分野の枠を超えて四方八方に広がり、アプリとしての使用可能数は１９６個になってしまった。で、そのうち１５３個をインストールしたのだが、満足できるアプリかどうかの詳細な確認作業はまだ途上なので、これからは、インストールした多数のアプリのなかから、充分に使い勝手のよいものだけを厳選してゆく作業をじっくりと進めて行くことになる。（た、愉しだぁ！）
　・・・・・・
　んー、今回もくどい文章になったなあ（苦笑）
　さて、このくどさを英訳でもうまく出せるだろうか＾＾？　まずは寓具留翻訳さんの名下訳に期待したい。
　ちなみに、これまでの経験から初回訳がいちばん「くどさ」を反映してくれるね＾＾；　もしくは、シカトされるかのどちらかだけど、そのときは無視された部分の原文を短文に小分けして訳出したのち、文法的な力技でむりやり複文化してくっつけることもしばしば＾＾；
　なお、翻訳画面中央上部の「左右の矢印」を使って入れ替え翻訳（戻し訳〔←勝手な造語＾＾；〕）をすると、中間訳の日本文（いわば二次原文）がノッペラボーにされてしまうことから、スタイリッシュな英訳文に様変わりすることが多く、結果、このいかにも粘着質な「くどさ」の味（くど味〔←勝手な造語＾＾；）は消えてしまうようで・・・＾＾；

　＜2019−11−15　記＞

"A larger smartphone not-but the smallest (7 inch) tablet ~ As a document creation device imputable imputable while frequently moving ~"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recently, I got ~~a slightly larger old smartphone~~ the smallest (7 inch) and old tablet as a document creation device while frequently moving.

I ever got a 3 inch smartphone that I have now, with half of my interest while having a light expectation for a portable text entry tool. But the screen is still too small, and it is difficult to input ( to write manuscript) in a sustained manner. I tried to use a 3x magnifying glass for the tiny smartphone, but my eyes were tired and the back of my head (visual center?) felt tired too.

In the case of a PC, a laptop (notebook PC) as well as a desktop will sit still in one place and operate continuously for a certain period of time. But recently as a kind "front" NASA pointed out, since I came to feel the bad effects of too-much-sitting, I prepared an environment that can be operated even when standing up, and assured a sustainable character input environment on a PC as much as possible. But it's not enough in my case, so I found out that it was necessary to secure the total working hours (albeit intermittently) after all.

If that happens, I'll need a handy input device that can be moved by hand, but there is nothing other than a smartphone. Because it’s a palmtop computer. But, my 3-inch smartphone (although it has excellent portability) isn't suitable for continuous input work in the narrow screen.

So I thought about the iPhone5 or 6 (which is wider than 3 inches), considering the shift from FOMA in the near future. But the price is high even though it is 5-6 inches' screen is small (even used iPhone). When searching a good item while soothing my fingertip['s pushing BUY button], the Android 7-inch ~~Pad-type~~ tablet of Docomo-based white rom product came into my eyes. I was amazed! My eyes became nailed. Moreover, in addition to being capable of WiFi, it comes with a bonus of tethering-compatible.

*** Translation to be continued *** not-but *** English translation when motivated ***

　Androidの野良アプリを物色しまくっていたら、161個もランチャー画面のダウンロード・ブロックにひしめいてしまった。さて、それぞれの目的と好みにあった厳選してしゆこう。（引き続き、愉しみ!! ^^;）

　ただ、こうやって、一定の使用目的の範囲で、あれこれ物色しながら気に入ったアプリを探して使い勝手を確認しながら、目的の使用環境（基本は、ペンとノートを兼ねた文書作成装置）に仕立てるのは、玉石混淆ながらもアプリがふんだんにであるのでじっくり択んでいってもいいのだけれど、[→]
ふと、自分で自分専用のアプリが作れればそれがいちばんいいよな、と思ったので、Androidでのアプリ制作はどんなふうになっているのだろうと調べてみたら、Javaでプログラムする際にAndroid Studioでフレーム付けしながらすすめてゆくのが基本スタイルのようで、Javaより使いやすいといわれるロシア由来のKotlinというのもあるらしい。

　さらに調べていくと、Java(or Kotlin)＋Android Studioではなく、さらに使いやすいといわれている国産のRubyとその専用フレームワークであるRuby on Rails and/or Rubotoのセットで作る方法もあるらしく、このほうがJava環境よりも（習得時の難易度は）低いそう。
　↓

　あと、以前から気になっている（AIプログラミングにめっぽう強いらしい）Pythonはどうだろうと思って、アプリ開発環境まわりをさらに深堀りしてみたら、その分野ではマイナー系ではあるものの、可不可でいえば可のよう。

ということで、以上の3コースを自分の型落ちなマシン環境をもとに整理してみたら、ざっと次のようになった。

Programing : Java [Java6 SE, ready in my Mac]
　　　　　　JavaForMacOSX10.6update17 [DL for patch]
Framework : Android Studio [downloaded v2.2 to my Mac]
――――――――――――――――――――――――――――
Programing : Ruby [ready in my Mac]
Framework : Ruby on Trail [runable on my Mac?]
Ruboto [runable on my cell?]
――――――――――――――――――――――――――――
Programing : Python [v2.6.1, ready in my Mac]
: Buildozer  [now searching a fitted with my Mac's OS version...,uhmm, not found yet....]
Framework : Kivy [now searching a fitted with my Mac's OS version...]
==> Kivy-1.1.1-osx.dmg 15-Feb-2012 17:28 44M
Kivy-1.2.0-osx.dmg 25-Jan-2014 12:03 45M
(expected one of the above)

　結果、JavaとPythonでは関連ソフトやアプリを追加的に入手できたので、いちおう着手可能な環境を調えることができた。Rubyに関しては、FrameworkのRuby on Trailまたは Rubotoが、自分の旧いMacOS環境で使えるか不明（確認しづらい）なので、そういう方法もあるようだとの可能性の確認に留めおくことに。

　そして、もっとも敷居の低そうなPythonを使ったアプリ制作でもって、自分好みのオールインワンな物語制作システムができたらいいなあ、と思うようになった。
　だが、さらに調査を進めると、自分の愛する旧OSバージョンに適合するKivyはないかもしれない虞れがでてきた。もし、MacOSX10.9以上しかないときは、まったく話題にあがらないPython付属の標準GUIライブラリであるTkinterが使えるかどうかが、自分の環境の場合、Pythonベースでのアプリ作成の鍵になる。
　いや、それだけではないようだ。PythonプログラムからAPKファイル（Androidでの実行形式ファイル）を作るためには、別途、Buildozerというソフトが必要らしい。となると、自分のOSに合うバージョンのソフトがあるかどうかが、さらに重要な問題になってくる（それはいまのところ不明→実際にインストールをtryしてみないと分かりそうにないが、たぶんSnowLeopardな旧いOSとか相手にしてないだろう。なのでおそらくPython+Kivy+Buidozerでのアプリ制作路線は雪豹では難しいだろうと判断）。
　↓
　ということで、少なくとももっとも敷居の高いJavaベースでは自分の旧いOS環境でも稼働可能なようなので、まあJavaであれなんであれアプリ作りを始めるとなると、たぶんそれだけに没頭して、シゴト（私事）のコアである物書きモドキ改め物書き未満な時間が（ふたたび）とれない情況になるだろう。
　まあいちおう、現在のMac環境下での既存３ソフト（Excel + SeaMonky[Composer] + iText Express）のコラボなシステムでこと足りてはいる……だが、ゴソゴソと食指がうごくのもまた感じている。
◎ エンジニア直伝！Androidアプリ開発言語4つと各メリット・デメリット株式会社ブレアパッチ
◎ RubyとRuby on Railsを勉強すれば何ができるの？フリーランスへの道しるべ
◎ Android上でRubyアプリケーションが開発できるRubotoについて書いてみる - Kirika's diary
　↓
◎ 最近話題の言語【Python】でできる10のこと CodeCampus
◎ pythonでスマホアプリを軽く作ってみた - サイバー大学生のマルチリンガルな日々
◎ Kivy + PythonでイケてるGUIアプリを作ってみる - がべーじこれくしょん
◎ Pythonでandroidアプリをつくるよ〜kivy & buildozer on MacOS - Invasive Cat’s blog

　＜2019-11-17　記＞

*** Now preparing J-E translation ***, not-but, *** English translation when motivated ***

　野良アプリ提供サイトからPC→microSD経由でインストールしてみたアプリは１９０にもなった（これ以外に、バージョン違いでインストールできなかったものも多数）。その大半が動作確認後の“そのうち使ってみる機会があるかもしれない”程度の仮ストック状態だが、すでに定番で使いたいものも１０数個くらいはある。その多くは、そもそもの目的である、創作ベースの文字入力＆原稿作成を助けてくれるアプリたちである。

　きのうは一日せっせと「ダウンロードアプリ」という名のストックヤードにアプリを入れたり出したりしながら、最終的に、文字入力＆編集時の定番にしたいアプリたちをドコモ正規のランチャー画面（第２面）にコピーして、役割ごとに並べたてまつるところまでこぎつけた。
　これらはいずれ専用のランチャーに移し替えるつもりだが、種類を大きく分けると、章立て（目次）を担当するアウトラインタイプと画像張り込みや手書きも可能なメモ帳タイプとのコラボという形になる。アウトラインタイプにはもちろんメモパートが付いているが、自分のOSバージョンに適合したアプリはどれもメモ帳にあたるパートが単純なテキスト入力に留まっているのが惜しい。

　アウトラインアプリのメモパートでも、画像張り込みや手書き、さらに欲をいえば音声（→さらにテキスト変換）入力も可能で、かつ同パートのトップ画面では、各タイトル（章や節など）のリスト表示形式が、指先で並べ替え可能な四角いタイル表示（コルクボードスタイルで、かつコンテンツの一部が確認できるタイプ）であってほしいのだが、そういうものは見当たらない。
　しかも、アウトラインパートとメモパートが同一画面で表示されるものもない。スマホは基本縦長の小画面だからそんな画面使いはなから考えていないのだろうが、ハンディなパッドタイプ（小型タブレット or 大きめファブレット）の横画面なら問題なく使えるし、縦画面状態でも横スライドさせれば一画面で両者の連携が確認できる。だが、物書き経験のないアプリ職人にはここらあたりの機微はピンとこないのだろう。

　となると、アプリを自作するしかないが、まずはPythonかJavaを完全マスターする必要が生じることになるので、やりたいこと（というより、やるべきこと）が明確なのに潤沢な時間があるとはいえない者としては、シゴトの気分転換として、たまにそれらのプログラミング言語に目を通すことはあっても、“これらを使い回す以外に目的達成の途がない”情況にでも陥らないかぎり、のめりこむこむことはないだろう。

　ということで、私のOSバージョンでは、文書作成用ファイルを共通の処理対象として、アウトラインタイプと多機能メモタイプを並行して使うことになりそうだ。
　そのための具体的なアプリもほぼしぼりこんだ。そして、このタッグをいわばトンネルシールドとして、小説制作用の洋物アプリを援用しながら、先にPCベースで用意していた「着想→テーマ抽出→人間化（人物像創成）→プロット（物語化）→構成（章立て）→粗筋（ストーリーライン）」「」と整合性のとれた、かつ、人間性のディテールを多面的に掘り起こした文章表現世界としての原稿（草稿）を、このパッドスマホを活用する（使い倒す＾＾；）ことで完成させたい。
　で、いちおうとりあえずな、１０数個の役割分担別アプリからなる“物語制作用アプリパッケージ”をこしらえた。このパッケージは、このPCでこしらえたExcel（着想→テーマ抽出→人間化〔人物像化〕・プロット練成〔物語世界の醸成〕）＋SeaMonkey[Composer]（プロット〔物語世界〕明定→練成構成〔章立て〕→粗筋〔ストーリーライン〕確定＋iText Express（執筆＝草稿→数次の推敲→清書）の３ソフト連携による制作システムの代替をするのではなく、ストーリーラインと草稿執筆の間の想像以上に硬い岩盤をブレイクスルーするシールドとして、“物語制作用アプリパッケージ”を活用したい（使い倒したい）と考えている。
　なので、あちこち動きながらでも入力できる（あれこれ書ける）ツールと環境をもたらしてくれる（であろう）この新顔スマホ（愛称パッドくん）は、おそらく必須アイテムにな（ってくれ）るだろう。ちなみに、上記のシールドなパッケージのコアな動力部分は、先述した、アウトラインパートと多機能（＝多種記録型）メモパートが一画面上でリンケージしたアイディアプロセッサ風多機能メモアプリである。これがほしい！（だがそうなると、OSバージョンは５以上でないとむりかもしれない。すくなくとも、グラフィカルな機能拡充に対応した〔と思われる〕4.4以上でないと実現はむずかしいだろう）
　なおついでながら、プロット練成とその確定（そして構成の吟味）にいたるプロセスでは、鳥瞰的図式的把握に応えてくれるマインドマップソフトFreePlaneのサポートもけっこう役立っていることを付言したい。
　↓

　さてさて、いつもまったり自室やカフェや図書館に座ってノートPCな原稿書きするだけでなく、ときにはパッドなスマホ（最小型〔＝７インチ〕タブレット、愛称「パッドくん」＾＾）を手にもって、あちこちうろうろしながら（でも、怪しいオッサンがいる！と通報されないていどに＾＾；）、遊歩道脇のベンチに座ったり木にもたれたりイートインでちょこっと休息しながら（あ、できれば公園のブランコでも……いや、これはいまのご時世ハードルが高すぎるかな＾＾；）、しなやかに？創造的岩盤掘削を進めたい。ということでパッドくん、よろしくね！＾＾v
　↓
　とのんきなことを書いたあと、PCデスク周りの小物整理をしていたら、すっかり忘れていたUSB♀ーmicroUSB♂変換アダプタを２個持っていたことを現物を見て思いだした。で、商品パッケージをしげしげと見てみたら、スマホとPCのデータ交換用と書いてある。
　でもたしかそれはできなかったんだよな、と思いつつも、試しにPC間データ転送用の16GB_USBをセットしたアダプタを３インチのスマホ（愛称「ミニオ」くんに決定＾＾）につないでみたら、やはりUSB接続モード制限の関係でダイレクトには使えなくて、Mac側に Android File Transferをインストールした上でファイルの出し入れをする仕様になっている。
　だよなあと思いながら、こんどは７インチ~~パッド~~タブレット、パッドくんのほうにつないでみたら、常用のファイルマネージャーでは反応がない。そこで、rootまでサクサク見れるのに切り替えてみたら、なんと、USBストレージというセクションが表示されている。
　うーん、いまや型落ちのOSとはいえ、いまだに多くのユーザーが使っているバージョンだけあって、ここではUSB接続のケチな制限とか完全にとっぱらってある＾＾；
　そっかあ、じゃあ、いままで通算３００近くもの野良APKを、せっせせっせと、インストールの都度本体電源を落としてmicroUSBを引き抜き、PC接続用の変換アダプタに差し込んでPCからこれに移したあと、~~スマホ~~タブレット本体にこれを戻して電源を入れていた、あのアナログな、野良仕事みたいな作業は何だったのか……。（もちろん、WiFi〔少量であればBluetooth〕を立ち上げて送ればクールなんだけど、いつもの安物買いで入手した物がもっぱら安全性に疑念のあるとされている、某大陸国内に本社のある製造品だったので、それを知ってからは基本使わないでいる〔でも、疑念だけで廃棄するには費やした元でが惜しいので、緊急的な通信環境設定時の選択肢の一つとしてもってはいる〕。）
　ということで、これまでのあまりに野良仕事なインストール作業は、このアダプタの（再）発見で、かなりスピーディに行なえるようになった・・・まあ、興味あるAPKはほぼ試してみてほとんど残ってはいないけれど。
　ちなみに、ミニオくん（のSD）とMac本体との直接接続のためのAndroid File Transferは、パッドくんにも使えるようなので、WiFi、Bluetoothのほかにこのソフトを利用したファイル移動も可能だけれど、さすがgoogle由来なだけあって常時監視モード兼操作時おせっかいモードなソフトには変わりないので、これに頼らなくていいのもまたグッド＾＾b

　＜2019-11-20　記＞

*** Now preparing J-E translation *** not-but *** English translation in this part, when motivated ^^; ***

So, for the time being, I created, in this PC, “Story-productive Apps Package” consisting of more than a dozen role-sharing apps. This package is not substituting the productive system by linking the three softwares : Excel (Inspiration → Theme extraction → Humanization [Personalization] / Plot construction Training [Fostering a narrative world]) + SeaMonkey [Composer] (Clarification of plot [story world] → Constitution Mmaking chapters] → Establishing synopsis [Storyline]) + iText Express (Writing = Draft → Several times elabolations → Completion of manuscript Clean book), but is “Story-productive Apps Package” as a shield to break through the bedrock that is harder than imagined between storyline and draft writing, and I'd like to thorough use the package.

*** Now preparing J-E translation *** not-but *** English translation in this part, when motivated ^^; ***

　オフラインで閲覧できる事典類（当然ファイル容量は大きめ）がいくつかあったので、これらも貪欲にインストールしたら、「ダウンロードアプリ」での仮ストックは都合２０３個になった。もう満腹なので、ここらでストップしよう＾＾；
　パッドくんのバッテリのもちはいまのところ悪くない。スタンバイ時の低下量は極めて少ないので驚いている。これだと向こう３年はもつかもしれない＾＾；　となると、Macと兄弟なiPhone or iPad miniに乗り換える機会の到来はその後になりそうだな。
　iPhone系列のアプリ供給はApple Storeがほぼ完全に取り仕切っているから、その点については好感をもっていない。シゴトに使えそうなクオリティの高いアプリがあるようなので興味はあるが、入手先が限られている環境は、ひねくれ者（もん）の末端ユーザとしては、好きくない。
　その点、監視大好きな一つ目NWO一派のGoogleとしては珍しく、比較的間口が広いスタンスをとっている。Androidのアプリ提供環境はGoogle Playを正規提供元としつつも、（iOSのシェアに食い入るためか？）「APK Pure」などの野良アプリDLサイトの運営を許している。自分の場合、ほとんどのAPKはそのサイトにお世話になった。もちろん、野良アプリのなかには、悪意あるものを紛れていることは、大前提（覚悟のうえ）でのDLだ。
　ちなみに、３００ていどをPCにDLして、２５０ていどが動作確認のためパッドくんにインストールできたが、確認時に、こればやばい！という挙動不審な野良アプリに遭遇したのは２件ていどだった。
　そのうちの一つは、操作中に突然キータッチを受け付けなくなり（いわゆるフリーズ）、終了することができなったのだが、電源ポタンを押したら、幸いセーフモードに気りかえることができたので、そのモードで立ち上げ直して「ダウンロードアプリ」内にある当該アプリをアンインストールすることで、おさらばすることができた。
　そのアプリは、同じアイコンが２個並んで出現していたので、その時点からなんかおかしいなとは思っていたが、やはりヤバいヤツだった。ただ、そのヤバさは悪意由来ではなく、プログラムのバグかあるいはパッドくんのバージョンとのちょっとしたミスマッチだったのかもしれない。もうひとつのヤバいやつも、バグかミスマッチを思わせる挙動不審だったように思う。いずれにしても、どちらもまともに使えないので削除するしかない（microSDからも）。
　他の、立ち上がり時のプッツンなどは、常時WiFi環境を要求するものなので、オフラインでの利用（とりわけ、文字入力→文書作成）しか考えていない者としては、まいっか、ということにはなるが、せっかくDLした手前、未インストールのAPKファイルとしてmicroSD内に保管しておくことした。
　ちなみに、このタイプとしては、地図、辞事典、図鑑、英会話、翻訳、AIアシスタント等の、データベースを活用する実用的なアプリのほとんどが該当している。
　さて、野良アプリが豊富に取得できるのが特徴の一つといえるAndroidアプリだが、この環境は自分にとってはとても魅力的なので、Mac使いの一人ではあるけれど、スマホについてはこの先もAndroid系列でいいかもなあ、と心変わりしつつある。いや、いっそのことiPoneかiPad miniも手に入れて、AndroidとiOSのアプリを（うろうろしながら^ ^;）使い比べてみるのも、一興かもしれない。
　↓
　さて、ちょい前~~のパッド型スマホ~~小型タブレット、パッドくんを入手して数日。いだいた素朴な印象は、キーボードパーツのないちっちゃいPC以外のなにものでもない、ということ。さらに補足すれば、このハンディなアイテムは、複数のワイヤレスな通信環境を最大限に利用し、併せて、visualやaudioのエンタメ満喫をとことん追求した、パームトップ・コンピュータだあ！ということ。
　そんなわけで、いやあ、時代遅れを気にしないオッサンだけど、これ一個でかなり時代に追いついたって希ガス＾＾；　で、狙いどおり、あちこち移動しながらの入力端末としても充分使える物であるということ。スタイラスペンや~~外部コネクタ部分の蓋~~外部接続端子カバーの欠落があっても、４桁半ばちょい上なお値段も含めて、大満足なシロモノであります＾＾v　てなわけで、スーパーなオモチャがまた一つ増えてしまった・・・（笑）
　そうそう、シゴト関連で択んだ１０数個のアプリのうち、オマケなジョークものとして「人工無能 Chabot」を気休めに楽しんでいるけれど、はるか昔、サンプルCGIを自分好みにカスタマイズした人工無能に比べると、格段に賢いなあ。AI搭載じゃないのに＾＾；

　＜2019-11-21　記＞

*** Now preparing J-E translation *** not-but *** English translation when motivated ***

野良アプリの宝庫APK pureは、どうやらEaseUSと関係があるようだ。というのも、Mac標準仕様の隠しフォルダprivate下のtmpへ「KSDownloadAction/com.google.Keystone.dmg」の頻繁な無断送り込みによるインストール要請を意図した無言のアイコン表示だった。
幸いというか、自分のMacOSバージョンは旧すぎて対応していないので、その表示状態で毎回ストップするのだが、しばらくすると自働的に消える。なので、あるときそいつが消える前にファイル情報をとったら、どこからかprivate>tmpに勝手に送り込まれているのがわかった。
OSバージョンがマッチしていれば、おそらく自働的にインストールして（されて）、その場所で、あれこれマシン内の動的情報を盗み取ってはどこかの巨大サーバーに送っているのだろう。
そこで、tmpフォルダ内のMobileDevice.logを急ぎ確保したがその内容は（xxxは伏字）、

19/11/23 17:27:42 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:27:52 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4003]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 17:06:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[1128]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 17:41:02 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:41:03 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:41:05 ReportCrash[4126] Failed to create CSSymbolicatorRef for bash
19/11/23 17:41:05 ReportCrash[4126] Saved crash report for bash[4123] version ??? (???) to /Users/xxx/Library/Logs/DiagnosticReports/bash_2019-11-23-174105_xxx-MacBook.crash
19/11/23 17:41:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4158]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 17:41:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4158]) Exited with exit code: 1
19/11/23 17:41:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:41:23 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4159]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 17:41:23 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4159]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 17:41:33 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:41:41 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 2 seconds
19/11/23 17:41:42 ReportCrash[4126] Failed to create CSSymbolicatorRef for bash
19/11/23 17:41:43 ReportCrash[4126] Saved crash report for bash[4195] version ??? (???) to /Users/xxx/Library/Logs/DiagnosticReports/bash_2019-11-23-174142_xxx-MacBook.crash
19/11/23 17:41:43 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4198]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 17:41:43 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4198]) Exited with exit code: 1
19/11/23 17:41:43 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 17:41:53 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4229]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 17:41:53 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4229]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:01:03 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:01:12 VXX[1157] *** __NSAutoreleaseNoPool(): Object 0x201bd0 of class NSCFNumber autoreleased with no pool in place - just leaking
19/11/23 18:01:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4371]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:01:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4371]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:07:03 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:07:10 [0x0-0x5c05c].xxx.xxx.xxx[2815] Sat Nov 23 18:07:09 ngn7-pppxxx.xxx.xxx.jp mi[2815] <Error>: kCGErrorIllegalArgument: CGSRemoveWindowFromWindowMovementGroup: Invalid window
19/11/23 18:07:10 [0x0-0x5c05c].xxx.xxx.xxx[2815] Sat Nov 23 18:07:10 ngn7-pppxxx.xxx.xxx.jp mi[2815] <Error>: kCGErrorFailure: Set a breakpoint @ CGErrorBreakpoint() to catch errors as they are logged.
19/11/23 18:07:10 [0x0-0x5c05c].xxx.xxx.xxx[2815] Sat Nov 23 18:07:10 ngn7-pppxxx.xxx.xxx.jp mi[2815] <Error>: kCGErrorIllegalArgument: CGSClearWindowTags: Invalid window 0x0
19/11/23 18:07:10 [0x0-0x5c05c].xxx.xxx.xxx[2815] Sat Nov 23 18:07:10 ngn7-pppxxx.xxx.xxx.jp mi[2815] <Error>: kCGErrorIllegalArgument: _CGSFindSharedWindow: WID 475
19/11/23 18:07:10 [0x0-0x5c05c].net.xxx.xxx[2815] Sat Nov 23 18:07:10 ngn7-pppxxx.xxx.xxx.jp mi[2815] <Error>: kCGErrorIllegalArgument: CGSGetWindowTags: Invalid window 0x1db
19/11/23 18:07:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4410]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:07:13 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4410]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:29:24 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:29:31 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [h264 @ 0xb34620] cbp too large (114) at 12 11
19/11/23 18:29:31 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [h264 @ 0xb34620] error while decoding MB 12 11
19/11/23 18:29:31 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [h264 @ 0xb34620] concealing 397 DC, 397 AC, 397 MV errors
19/11/23 18:29:34 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4594]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:29:34 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4594]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:39:44 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:39:44 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:39:46 ReportCrash[4706] Failed to create CSSymbolicatorRef for bash
19/11/23 18:39:46 ReportCrash[4706] Saved crash report for bash[4703] version ??? (???) to /xxx/xxx/Library/Logs/DiagnosticReports/bash_2019-11-23-183946_xxx-MacBook.crash
19/11/23 18:39:54 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4737]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:39:54 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4737]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:40:55 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:41:02 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [0x1c8c4238] main input error: ES_OUT_SET_(GROUP_)PCR is called too late (pts_delay increased to 1000 ms)
19/11/23 18:41:02 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [0x1c8c4238] main input error: ES_OUT_RESET_PCR called
19/11/23 18:41:05 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4822]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:41:05 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4822]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:49:35 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:49:45 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4949]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:49:45 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[4949]) Exited with exit code: 1
19/11/23 18:49:45 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:49:48 [0x0-0x2e02e].xxx.xxx.xxx[1157] [0x2517c8] main playlist: stopping playback
19/11/23 18:49:52 com.apple.launchd.peruser.501[194] ([0x0-0x90090].com.apple.Preview[4897]) Exited: Killed
19/11/23 18:49:52 com.apple.launchd.peruser.501[194] ([0x0-0x8e08e].com.apple.Console[4826]) Exited: Killed
19/11/23 18:49:53 com.apple.launchd.peruser.501[194] (com.apple.FolderActions.enabled[217]) Exited: Killed
19/11/23 18:49:53 com.apple.launchd.peruser.501[194] ([0x0-0x12012].com.apple.inputmethod.Kotoeri[229]) Exited: Killed
19/11/23 18:50:31 com.apple.launchd[1] *** launchd[1] has started up. ***
19/11/23 18:50:40 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[44]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:50:40 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[44]) Exited with exit code: 1
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓ その後 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
19/11/23 18:51:10 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxDD2GC.gc => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxDD2GC.gc-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxDDGC.gc => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxDDGC.gc-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxHeadless => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxHeadless-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxManage => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxManage-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxNetAdpCtl => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxNetAdpCtl-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxNetDHCP => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxNetDHCP-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxSVC => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxSVC-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxXPCOMIPCD => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxXPCOMIPCD-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VMMGC.gc => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VMMGC.gc-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VirtualBox => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VirtualBox-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VirtualBoxVM => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VirtualBoxVM-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/vboxwebsrv => /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/vboxwebsrv-x86
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] Loading VBoxDrv.kext
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] Loading VBoxUSB.kext
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] Loading VBoxNetFlt.kext
19/11/23 18:51:16 com.apple.SystemStarter[18] Loading VBoxNetAdp.kext
19/11/23 18:51:18 com.apple.WindowServer[77] Sat Nov 23 18:51:18 xxx-MacBook.local WindowServer[77] <Error>: kCGErrorFailure: Set a breakpoint @ CGErrorBreakpoint() to catch errors as they are logged.
19/11/23 18:51:20 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[184]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:51:20 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[184]) Exited with exit code: 1
19/11/23 18:51:20 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:51:30 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[191]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:51:30 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[191]) Exited with exit code: 1
19/11/23 18:51:30 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 blued[41] [_setUserPreference] syncs returns false
19/11/23 18:51:33 com.apple.launchd.peruser.501[194] (com.apple.ReportCrash) Falling back to default Mach exception handler. Could not find: com.apple.ReportCrash.Self
19/11/23 18:51:40 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[220]) posix_spawn("/Library/Application Support/EaseUS/EUDataDaemon.app/Contents/MacOS/eudataback", ...): No such file or directory
19/11/23 18:51:40 com.apple.launchd[1] (com.easeus.dataprotectbackup[220]) Exited with exit code: 1

と、１回の自動操作が４〜５分程度のわりと短い時間内で、（反応パターンを分類すると）概ね以上のような動きを行なっている（盗み見ている？）ことがうかがわれた。
とりわけ、WindowsエミュレータのVirtualBoxに興味があるようだ。そういえば、AndroidのエミュレータソフトNoxPlayerはこのソフトにインストールして動かすとか書いてあったような。おそらくは、VirtualBoxをベースキャンプとしてあちこちこっそりと（ステルスに）徘徊しはて情報を抜き盗るのだろう。

【参考】
◎ EaseUS®の会社概要　（本社所在地：中国四川省成都市）
https://jp.easeus.com/company/overview.html
◎ APKPUREに関するQ&A - Yahoo!知恵袋
https://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=APKPURE

ちなみに、EaseUSについては、かつてData Recoveryという2GBまで処理可能なフリーのデータ復活ソフトを使って、誤って消してしまった大事なデータを緊急で復活させたことがあり、その直後の同ソフト関連のクリーニング（システム周りから削除）にとても手をやいた経験がある（詳細は省くけれども、これを使ったらOSの再インストールは必須。できればイチからクリーンインストールしたほうがいい）けれど、今回またまたゴタイメーンとは、いやはやまいった（苦笑）　そこ（APKpure）でも例に漏れず、こっそりと人様のPC活動を監視をしながら情報を抜き取ることに余念がないようだ。
しかし、google由来のAndroid端末はあくまでハンディなテキスト処理に徹して（緊急時において他に方法がないかぎり、Bluetooth、WiFiを含めた）通信には使わないので、（その限りにおいて）スタンドアローンなパッドくんから直で盗まれることはない（はず〔技術的には端末本体から発する微弱を近傍からキャッチして内容を解析することは可能らしいが〕）。むしろこのノートPC（にわか愛称、マクブッくん）のほうが問題だ。面倒ではあるけれど、いちどフリーフォーマットしたほうがよいかもしれない。

　＜2019-11-25　記＞

*** English translation of the above part, when motivated ^^; ***

※　んーと、なんかもう英訳するのがめんどくなったな。気が向いたらやってみるかな、に変更＾＾；　それはさておき、この駄文を書き連ねて、必要に応じて修正・整形することで、スマホ・ファブレット・タブレットの（今回はとりわけAndroid系のアプリ周りの、社会勉強も含めた）お勉強になった。ほんと、生涯学習を地でいってるね＾＾；　てなわけで、よかった。よかった＾＾v

* Hmmm, it has become annoying to translate in English. I changed to translate when I feel like to do it ^^; I learned about smartphone, phablet and tablet (including social studies around them, especially Android apps). Really, I'm doing lifelong learning for real ^^; Hmmm, it's so good ^^ v

　
　パッドくんは、道なき途かきわけかきわけな物書き未満風文章作成に（も）けっこう使えることがわかった。わんさかある様々な個性のテキストエディタやメモ帳タイプのアプリをひとつひとつ試しながら、使い勝手のよさを中心にどれを使うかこつこつと絞り込んでいたところ、PC用のテキストエディタにはない独特の機能があることを知った。

　それは、データを保存するときに「シェア」するという方法。シェア先はミニオくんでも使っているJota Text Editorにほぼ固定し、これによる文書データの保存先を作品ごとのフォルダに振り分けることで、シールドというより発破をかけながら複数トンネルを並行して進んでゆけることがわかった。手書きメモや音声録音も兼ね備えたのもあるので、興に乗ったらこれらでメモったものもどんどん発破として使ってゆきたい（つどテキスト文字に直しながら）。

　それにしても、スマホやタブレットの基礎はPCそのものとはいえ、各アプリの独立性がそのホームグラウンドであるOSに対して極めて高く設計されているため、PCのように（OS付属のビューア〔Macの場合Finder〕）が用意されていてほいほいとシステム領域内のたたずまいを見て回れる仕様にはなっていないことから、PCでのデータファイルやデータフォルダを主役（各ソフトに共通的な処理対象）とした扱いに馴れている者としては、ちょいとばかり隔靴掻痒の感がある。
　それでも、例のアプリ間シェアを使ったり、保存先フォルダを指定できるものについては保存先を固定化することで、個性豊かな複数の文字等入力アプリを使い回しながら、かつ、気分に応じて作業場所をちょこまかと変えながら、物書き未満として“ああでもなこうでもない”と、反射的に頭に浮かぶ文案を書き留め書き綴ってゆくことが、自分的には思いのほか苦痛でないことが、わかった。
　要するに、けっこう神経と体力を使う持続的長文入力作業に従事するにあたって、この同類アプリ使い回しなボヘミアン風インプットスタイルは、自分には思いのほか向いているようだ。まったりとしつこい傾向の文章を書く者としては、ちと意外……と自分で自分に驚いている＾＾；
　そして同時に、必要な機能を機能的にまとめたオールインワン的なアプリを作る、という発想もいかにもPC的な捉え方ということにも気づいた。主役中の主役はあくまで脳みその中の言語中枢なので、にぎやかな入力アプリの森を山猿のように枝から枝へと飛び移れる環境を愉しむ方が、ずっと刺激的だ＾＾♪
　ちなみに、MacのFinderほどの使い勝手のよさはないけれど、コンパクトな階層型〔ツリー〕表示が小気味いいTotal Commander がPCに近い操作感でファイル管理ができるので、データファイルのフォルダ内管理にはこれを使うことにした。あと、次点としてX-ploreというのもわるくない（同じ階層型表示でも、見た目だけならこちらがクールかな）。

　ところで、文字入力端末としてスマホやタブレットに感心するのは、電源スイッチを入れたら、すぐに目指すアプリを立ち上げることができること。PCだと、まずは１〜２数分（もっと？）かけてHDD内の各種基本ソフトを読み込んでからの、個別のアプリケーションソフトの起動ということになるので、この待ち時間は以前から「かったるいなあ…」と思っていた。
　その点、アプリの独立性がたかいスマホやタブレットは、（待ち受け状態が基本なので〔むかしのノートPCでいうレジューム状態と同じで？〕）まずはたちどころにメニュー画面が現れる。これがじつに小気味いい＾＾v　ほとんどテレビと同じ速さだね＾＾♪

　＜2019-11-28　記＞

Pad-kun was  (also) able to use quite well for very hard writing by a "less-than-writer"[← it's me]. When focusing on ease of use and narrowing down which one to use while trying various text editors and notepad-type apps with a variety of personalities, I knew that there are unique functions not found in text editors for PC.

*** English translation in this part, when motivated ^^; ***

Incidentally, although it is not as easy to use as the Mac Finder, Total Commander, which has a compact hierarchical [tree] display, can manage files with a feeling of operation close to a PC, so this can be used for managing data files in folders. I decided to use it. Also, X-plore isn't too bad as the next item (it's the same hierarchical display as Total Commander, and it's cooler if only to looks).

By the way, what impresses smartphones and tablets as a character-inputting terminal is that those can launch the apps we want as soon as we turn on the power. But, for a PC, first, it takes 1 to 2 minutes (more?) to read various basic software in the HDD, and then start individual application software. So I always thought that this waiting time was dull for me from before.
  On that point, smartphones and tablets with high independence of the apps (because the standby state is the basic [same as the 'resume state' in an old notebook PC?]); those menu screens appear immediately. This is really cool ^^v It's almost as fast as TV ^^ ♪

　＜2019-11-28 note＞
- [ Nom ] ノマドな時
- 2019/11/29 11:57
- 0
日本一おめでとう！　ソフトバンク・ホークス！！

2019-10-21

で、このあとは、日ごろじとーっと黙って応援しているソフトバンクホークス（以下、ホークス）の、CSでの宿敵西武の４タテと日本Sでの現在２連勝中についてちょこっと＾＾
まずはずっと以前、CS制度が走り出して間もないころとそれから数年後の２回、リーグ優勝したホークスがCSで西武に負けて日本S出場を逃したことがあって、どちらも自分的にはけっこうリキ入れてブログでも応援していたので、そんな“悪夢”に見舞われたことがちょっとしたトラウマになりました＾＾；　
そして、そのあともブログでガンバレガンバレとか書いていると土壇場でリーグ優勝のがしたりとかあったので、以後、ホークスの応援はブログでしないことにしたら、チームもだんだんと西武の苦手意識が薄らいだようで（もちろん、ホークスの実力向上と自分がブログでの応援を控えたこととの因果関係はありません…笑；）、いまでは（敵地の）CSで４タテにできるくらい（短期決戦にも）強くなってくれて、なんだか隔世の感があります＾＾b
まあ、ペナントレース（レギュラーシーズン）終盤、猛追してきた西武にトップの座を明け渡して（昨年同様）２位に甘んじたのは、なんだかなあ〜って感じではありましたが、ま、CSでの勝利をへていまでは、日本一まで残り最短３２勝と大舞台での快進撃が続いているので、（引き続き、このブログで「ガンバレー！」と書き立てるのはあえて控えて^^;）残りの試合もじーっと見守りたいと思います＾＾

After this, Softbank Hawks (hereinafter referred to as Hawks), I'm silently cheering it every time, will write a little about the Yontate[4 serial continuous wins] against the enemy Seibu in CS[Climax series] and the current 2 consecutive wins in Japan series ^^
First, long before from now, the two times: one is when the CS system started running and the other is a few years later from that, Hawks, who won the league, lost to Seibu in CS and missed Japan S. Since I was cheering Hawks on my blog, I had a little trauma when I was hit by such a “nightmare” ^^;
And after that, when I wrote something like a ballet ballet "Ganbare! Ganbare! [Fight! Fight!]" on my blog, I had some experiences that Hawks lost the league championship at the last few games. So I decided not to support Hawks on my blog after that.
Then, it was seemed for me that the team gradually reduced the weakness-minds against Seibu ^_^b (Of course, there is no causal relationship between the improvement of Hawk's ability and my refraining from supporting them on my blog ... laughs;) And, they are now strong enough for CS (of the enemy ground) to be able to get 4 continuousl wins (even in the short-term battle). Hmm, when I think of it, I feel as if the team are playing in a completely different historical-times ^^ b
Well, at the end of the pennant race (regular season), it was a bit of pity that Hawks was taken away the top spot from Seibu (like last year) who had been chasing after rapidly, and dropped down on the second place.
However, after winning the CS win, Hawks is running the fastest advance on the big stage of Japan Series, and now needs only 2 more wins towards the top of Japan can become Japan's top with two more wins at the present time. So, (continuing to refrain from writing “Gun Valley! Gnbare!” on my blog ^^;) I'd like to watch the rest of the game carefully and calmly ^^

2019-10-23
おお！ソフトバンク・ホークスが、巨人も４タテで下して、CS以来無敗で日本一に！
おめでとう☆★☆　しかも３年連続の日本一！
Congratulations! Softbank Hawks!!
◎ 【プロ野球】日本シリーズ・ソフトバンクが４連勝で日本一に！巨人に勝利、３年連続の快挙！ | 情報速報ドットコム

　
- ■その他いろいろ
- 2019/10/24 11:16
- 0
わりと、シゴトな日々＾＾：

　ライブドアブログサービスでは同一IDで複数のブログを開くことができ（最大10個だっけ？）、自分の場合はこのブログのほかにもう１個プライベートブログを持ってましたが、最近のこのブログ同様、更新頻度ががくんと下がり、これからもその状態が続きそうなので、二つはいらないなと思い、この一つだけに絞ることにしました。
　で、削除する前に全コンテンツをバックアップする方法として、ePubを（も）択んでみたら、これまでに書き留めたものが iText Expessできれいに閲覧できたので、これをもとに加工や再利用も簡単にできることがわかりました。なので、短い命ではあったけれど＾＾；アタマの整理には役立ったので作った意味はあったかな、と思っています＾＾v
　さて、このブログもここ最近は更新から遠ざかっていますが、もともと、いくつかのジャンルにまたがるシゴト（＝私事^^;）の内容とカテゴリーの整理整頓のためにはじめたのがこのブログなので、いまはそのかいあって、ほぼほぼ、いや、まずまず＾＾；（アタマの中の）整理整頓はできてるかな〜♪って感じです。てなわけで、ブログの更新頻度が落ちているのは、ま、そんなわけです＾＾v
　さて、それではおたがい、それぞれのシゴトに精出しましょう〜♪　・・・ん？　きょうは日曜だったか＾＾；

　＜2019-10-20　記＞

Livedoor blog service allows me[us] to open multiple blogs with the same ID (up to 10?), And in my case I had another private blog in addition to this blog, Because the frequency of updates has dropped drastically and this situation is likely to continue in the future. I thought I wouldn't need two, so I decided to focus on this one.

As a way to back up all contents before deleting it, I selected ePub (also). And what wrote down as far could be viewed cleanly with iText Expess, so I found it easy that I could also process and reuse it. Although that blog was a short life, there was a meaning that it was useful for organizing my brain ^^ v

Now, this blog has also moved away from the update recently. But this blog was originally started to organize the contents and categories of Shigoto (= private affairs ^^;) across the several genres. So, I feel I can almost[=hobohobo or mazumazu^^;] organize my Shigotos (in my brain). Yes, that ’s why the frequency of blog updates has fallen.

Well then, let's squeeze into each shigoto ~ ♪ Ah, it’s Sunday today isn’t it^^;

<2019-10-20 wrote>

　
きょうは１０月２２日火曜日。真夜中に目が覚めたあとなんだか寝つけなかったので、未明からブログの整形をやってます。きのうの記事、けっこう誤字が多かったな＾＾；　ちょっと長文になったので英訳するの面倒だな＾＾；
もともと複文重文たっぷりなくどい悪文スタイルの日本語原文を、なるべくそのまま英語に翻訳すると、英語的には関係代名詞や形容詞節とかをむりやり一文につめこんだ超悪文になるのだけれど（なので、英訳の標準テストでは一桁台の点数だろう＾＾；　ちなみに、関係詞としてのwhichはthatが同一文中にある場合は形容詞節としてのthatに優先して使うことにしている。このほうが自分的に読みやすい〔＝各節を比較的容易に識別しやすい〕ため）、それでも、辛抱強く文字を辿れば原文をそのまま写し絵にしたようなスタイルで表現内容がシフトでき（てい）るか？ーーgoogle翻訳の能力が異常なくらいアップしているので＾＾；、こんな一見バカげた取り組みもできるようになったのは、自分的にはかなりうれしい＾＾b
で、これを今後数年続けて一定のスキル（この私好みなスタイルの英文をオートライティングで書くこと）を身につけることができればーーそう、できたなら＾＾；ーー自分のこしらえた物語のうち自信作を楽天KoboやAmazonから英語電子本として出版することも、、、夢ではないだろう＾＾

　＜2019-10-22　記＞

Today is Tuesday, October 22. After waking up in the middle of this night, I couldn't go to sleep, so I started editing my blog contents from early morning.
Yesterday's article, there were a lot of typographical errors ^^; It's a bit cumbersome to translate in English because the article is a bit long ^^; It's a super bad sentence that stuffs a relative pronoun and an adjective clause into one sentence (so its style will be a single-digit score in the standard test of English translation ^^; By the way, if the relative-word "that" is in the same sentence, I decide to used "which" as an adjective clause, because it is easier to read for myself [= each clause is easier to identify]).
But when I follow the characters patiently, can I shift the should-be-translated contents with the expression in the style that is a direct copy of the original text as like a sketch? : the ability of google translation is unusually improved ^ ^;, so I can do such a ridiculous effort. Yea, I'm really happy ^ ^ b
Then if I can continue this try for the next few years and acquire a certain skill (to write English in my favorite style with autowriting), yes if I'll have gained the ability ^^;, it won't be a dream for me to publish my self-confided works through Rakuten Kobo or Amazon as English ebooks ^.^

　＜2019-10-22　wrote＞
- [ PC/Tab ] PC／タブレットたち
- 2019/10/23 11:49
- 0
心が痛い

My heart is tingling....

長期間行方不明の、~~ピースポーズ~~Ｖサインをした愛らし（くもいたいたしさを禁じ得な）い女の子。山中での行き倒れでもなく、川にはまったて流されたのでもなく、ダム湖への落下でもないのであれば、ツキノワグマに襲われたか（でも、血痕や衣服の切れ端や靴の脱げ落ちなど一切痕跡がないのは珍しいのでは？）。
あるいは、知られていない（未発見の）狭くて深い（自然造作の）縦穴または地面の亀裂へ落下した。もしくは、路上で遭遇した何者かに（道を尋ねた際に）さらわれてしまった（この場合、生存の可能性はあがるが…）。
あるいは、山間部という閉塞的な環境で発生した殺人事件（あえて卑属殺人も含める）の犠牲者になったーーという線も、アタマから否定することはできないだろう。
“神隠しに遭った子どもたち”の一人として、後年、「ダークサイドミステリー」に取り上げられないことを祈りたい。

By the way, the girl who has been missing for a long time and is widely published with the picture posing peace mark V-sign (but now, I can’t help feeling painful with her figure). If she hasn’t fallen down at bushes etc. in the mountains, hasn’t washed away by the river, or hasn't fallen into the dam lake, she may have been attacked by an asiatic black bear[Tsukinowaguma] (but until now, there aren’t blood stains, broken pieces of clothes, removed shoes. Isn't it rare that there is no trace?)
Or she may have fallen into an unknown (undiscovered) narrow and deep (naturally-crafted) vertical hole or a crack in the ground. Or she may have been kidnapped by someone (when she asked him/her for the direction of the seeking place) who met on her way (in this case, the chance of her survival increases).
Or she may have become a victim of a murder case (including a parentage murder) that occurred in a semi-closed environment of the mountainous area — I think that it also cannot be denied at all.
Anyway, I would like to pray that this child will not be featured in the “Dark Side Mystery” of NHK as one of the “Children who ~~were concealed~~ suddenly disappeared” later.
- ■その他いろいろ
- 2019/10/07 11:50
- 0
シゴト(私事)がちょこっと進んだよ！(004)

とてもとても久しぶりな書き込みになったこのブログ＾＾；

【創作シリーズ（1〜3 ）】それぞれの作文進捗も【HP掲出3】でのhtmlファイル整形も【電版シリーズ（1&2）】それぞれのEPUBダミーファイルによる動作確認も、このシリーズの前回更新（7／26）の翌日から事実上の足踏み情態にありました＾＾；　なんでかなあ？とあらためて振り返ってみたら、体調万全でない情態がちょこまかと出てきて、ある件では紹介状もらって検査をしたりなどしていたら、腰を落ち着けて取り組む時間的精神的余裕が充分に確保できない状況が続いて、それでも、基本的に事無きを得ながら、つい先日の象の脚みたいにむくみんだ両下肢に対する自力な対処（フリーダンシングでいちおう回復＾＾v）が奏功することでもって、やっと、（歯の治療も含む）一連のちょこまかした身体不全情況が従来ベースな身体回復に逢着することができた！っっって感じです、かね＾＾；

というわけで、「いよいよ始まる Fine komenciĝas」ことと相成りました。なにが？ Kio?

上記【創作シリーズ】には『原子の“黙秘”録』と『中華帝国“坊”王朝改め中華帝国共王朝でなく近平帝樹立の習王朝』をそれぞれ【創作4】【創作5】として付加し、【HP掲出3】はシンプルに再開し、【電版シリーズ】では【電版1】の画像原稿をテキスト文字化したうえで英訳する作業を（終了したネステレンコ論文抄訳に続く）【翻訳2】とし、新規のシゴト（私事）として追加することにしました。これ以外にも、この磊風呂のプラベートブログ「章曲そして章話」で、こっそり＾＾；且つつまみ食い的にあれこれちょこまかとやってますが、曝しても支障ないものに変化したら、こちらにもアップするものが出てくるかなって感じです。たとえば、アスペに関する自省を含めた考えとその英訳とか。

さて、このオートライティングな書きなぐり悪文もあとで英訳しようかな・・・例によって、誤訳混じりの弩悪文な英訳で＾＾；

　＜2019-09-20　記＞

This blog. It has written right now, after a very very long time ^^;
[Creation series (1-3)] - the progress of each composition: [HP report 3] - html file formatting in it: [Electric Publishing series (1 & 2)] - Confirmation of operation by each EPUB dummy files; I was in a de facto stepping situation from the next day of the last update (7/26) of these series ^^;
Looking back on it, my body’s a situation that is not perfect is coming out a little, and in some cases I received a medical introduction letter and examined, etc., there was a situation where I could’t get enough time and mental margin to settle down.
Though it was basically safe, after that, my both lower limbs swelled like the elephant's legs the other day. Luckily the self-responding to that trouble succeeded by recovering with my own free dancing(^_^;v
Thus, these series of tedious physical failure situations (including dental treatments) were able to settle on the recovery of my ordinary body! ― Ya, I feel like that ^.^;
So, here has set up “Finally starting : Fine komenciĝi” What is it? Kio estas?
In the above [Creation series], "Record of nuclear-power's 'silence’” and "Chinese Empire ‘Bo’ Dynasty" changed to “Chinese Imperial 共[=commune] Dynasty not-but[=not that but (this:)] 習[Xi] Dynasty constracted by 近平帝[Emperor Jinping]” are added as [Creation 4] and [Creation 5] respectively. And [HP Report 3] is simply continued. [Electric Publishing], the work of changing the image dafts of [Electric Publishing 1] to text-based drafts and then translating them into English (following the abridged translation of the Nesterenko paper). I decided to add this translation work to my new Shigoto (my own private matter) as [Translation 2].

Besides this, on my private blog in this livedoor blog, I'm doing Shigotos secretly and as if a mouse gnaws around. And then, if they will have changed to something that will not interfere with exposure, they might be uploaded here too. For example, my thoughts about Asperger syndrome and their translation in English.
By the way, I wonder if this auto-writing bad-text will be translated into English later ... as my biased preference, into an awfully bad English text with some mistranslations ^^;

< Sep 20, 2019 wrote >

　
【電版1】の画像原稿をテキスト文字化する作業がきょう終わった。さて、これをもとに、第１章から第９章までの英訳に着手することになる。
ちなみに、「はじめに」~~「目次」~~「第１０章」「あとがき」は、すでに英訳文をこのブログ（もう一つのプライベートブログも含めて）に載せているので、明日からの作業はそれ以外のすべてのパートを英訳するということになる。で、こうして完成した一冊の英訳本は、楽天KoboとAmazonに電子出版することにしている。~~なお、原書である和書は楽天Koboから（のみ）電子出版の予定。~~
出版の時期は？　英訳のほうはやくても１年後かな？　和文（原書）のほうは、画像データをもとにしたEPUBであれば半年以内には出せるかな。でも、英訳本とほぼ同時期に出すことになりそう。

　＜2019-09-24　記＞

The work to convert the image version of [Electronic Publishing 1] into text characters is over. Based on this, the English translation from Chapter 1 to Chapter 9 will be started.
By the way, “Preface”, ~~“Table of Contents”~~, “Chapter 10” and “Afterword” have already translated to English on this blog (including my other private blog within this livedoor blog), so the work from tomorrow will translate all other parts into English. The book of the completed English translation will be published electronically on Rakuten Kobo and Amazon. ~~The original Japanese book will be (only) electronically published by Rakuten Kobo.~~
When will they be published? The English version may be a year later at the earliest? Japanese text (original version) can be published within half a year if EPUB is based on image data. However, it is likely to be published almost simultaneously with the English version.

< Sep 24, 2019 wrote >
- [ Nom ] ノマドな時
- 2019/09/25 11:47
- 0
google翻訳にはどうしてチベット語がないんだ？

あの美しい~~サンスクリット語~~チベット文字で書いた文章をものにしたいのに、 google翻訳にチベット語がないなんて驚きだ。人工言語エスペラントですらあるのに。ま、エスペラントは大好きなので、英語同様和文間の翻訳時にとても助かっているけれども、チベット語がないなんて変だね。そういえばウイグル語もないな。
なんで中共中国に遠慮してるわけ？と、問い合わせてもいいけれど、面倒なのでここにひっそりしたためておくだけにしておこう。

＜2019-09-23＞

I'd like to write beautiful ~~Sanskrit text~~ Tibetan letters, but I'm surprised that Google Translate doesn't have Tibetan. There is even Esperanto. Well, I love Esperanto very much, so it's very helpful when translating between Japanese as well as English. But it's strange that there is no Tibetan language. Speaking of which, there is no Uighur language.
Why do you care about China? I can contact Google Translate, but I feel that the inquiry is troublesome. So I decided to ask the question simply only here.

2019-09-23 note
- 　Nom 》翻訳のこと
- 2019/09/24 10:10
- 0
井口博士(Ph.D.)のとあることば

No matter how much genius talent is born, if it ends without demonstrating, it's only a player of that level. If you're a real genius, you'll naturally go up from any situation and leave some achievements.

In other words, if you're a real genius, you('ll) rise up even though you're hit and hit.

by Ph.D. K. Iguchi

天才的な才能がいくら備わって生まれてきたとしても、それを発揮せずに終わったとすれば、それはそれだけの選手にすぎない。もし本当の天才なら、どんな状況からも自然にのし上がってそれなりの業績や実績を残すだろう。

つまり、本当の天才なら、叩いても叩いても上に上がってくる。

by 井口和基博士(Ph.D.)
- 　Nom 》コーヒーブレイク
- 2019/09/22 11:22
- 0
Scrivener3 〜進化した“代書人”をチラッと横目で見ながら〜

2019-08-11 日曜日

　以前から気になっていたScrivenerをググってみたら、Scrivener3になっていて、ずいぶんと進化しているようだ。縦書きもできるようで、ちょっと驚いた、というか、いきなり欲しくなった。
　で、適合バージョンを調べたら、MacOSXの場合10.11(El Captain)以上とのこと。相当前の旧バージョンに固執している者としては、問題外の外だった。予想どおりではあったけれど。これを使うためにバージョンアップするかなあ。
　むかしからScrivenerを注目していたのは、コルクボード画面に魅力を感じたからだった。プロットを練り、ストーリーラインをあれこれいじってみるときに、あのWYSIWYGな画面はじつにいいと直感した。でも当時はまだ縦書きなど望みようもなかったので、買い求めることはしなかった。
　今回は、コルクボード仕様（ファイルナビゲーション機能付き）は健在のまま、日本語縦書き入力ができることになったので、ソフトとしては「買い」の対象になった。
　でも、いま愛用している旧いシステム環境下で、自分専用として最適化させた制作システムで充分と言えば充分だし、Scrivener3に食指を伸ばしてOS環境をEl Captainに変えたら、いま構築している制作システムは、使えなくなるかもしれない。
　自分専用の制作システムは、ふたつのフリーソフトSeaMonkey(+Composer)とiText Expressの連携で成り立っている。そんななか、前者は最新バージョンの2.49.3がMacOSX10.9以上を要求している。となると、同10.11もカバーしている可能性が高いが、無問題かどうかは実際に動かしてみないとわからない。
　また後者は、最新バージョンの3.4.7が「MacOSX10.10.3にも対応している」とのことなので、同10.11もカバーしている可能性は高いが、これも不具合なく動くかどうかは実際に動かしてみないとわからない。
　ところで、ナビゲーション付きコルクボードにヒントを得た画面は、SeaMonkey(Composer）べースの２分割HTMLフレーム下の構成画面とtableタグ仕切りによる箱書スタイルとの連携で、ぎこちないけれど擬似的に作りだすことはできる。
　編集するときは、対象の画面上でCommand+Eのショートカットを打てばComposer画面が現われるので、WYSIWYGなワープロ感覚でスピーディに編集することができる（table操作も慣れれば簡単。とはいってもHTML構文のイロハのハ程度の知識は必要）。
　さてそういうことで、Scrivener(3)は、今後、愛用の旧バージョンが使えなくなったときにお世話になることになるだろう。
　そういえば、もう一つ気になっているDramaticaはどうなっているのだろう。日本への上陸はまったくなさげな気配のままなのかな。ということで、ググってみたら、こちらはそのままのよう。代書人なScrivenerとちがってガチなシナリオ制作に特化しているようなので、わざわざ日本に導入しても広く売りさばくことはむずかしい、と（日本側も）みているんだろうね。

（なお、以下の英文はgoogle翻訳を自分の好みに合わせて微修正中^^）
(Note that The following English text is being fine-tuned to suit my own preference for google translation ^^)

Sunday, 08/11/2019

When I googled Scrivener that I had been interested in for a long time, it became Scrivener3 and seems to have evolved considerably. It became to do vertical writing, so I was a little surprised and wanted it right away.
  Then, after checking the compatible version, it should be 10.11 (El Captain) or higher for MacOSX. It was out of the OS environment for those who were sticking to the old version --- of cource it was as expected. I wonder if I will upgrade to use this.
The reason I was paying attention to Scrivener for a long time was because I felt charm on the cork board screen. I knew that the WYSIWYG screen was actually nice when I knew the plot and fiddled with the storyline. But at that time I didn't want to buy vertical writing, so I didn't buy it.
  This time, as the cork board specification (with the file navigation function) was still alive, Japanese vertical writing could be entered, so the software was targeted for “buy”.
  However, in the old system environment that I currently use habitually, it is enough to say that the productive system optimized for my own use is enough, and if I extend my finger to Scrivener 3 and change the OS environment to El Captain, my own productive system may not be usable.
  My own productive system consists of two free software SeaMonkey (+ Composer) and iText Express. Under the circumstances, the former version 2.49.3 requires MacOSX10.9 or higher. Then, there is a high possibility that it covers the same 10.11, but if you do not have any trouble, you will not know.
  The latter is the latest version 3.4.7 is also compatible with MacOSX10.10.3, so there is a high possibility that it also covers 10.11, but whether it works without problems is actually I don't know unless I move it.
  By the way, the screen inspired by the cork board with navigation, that is awkward but it can be created due to the linkage between the screen based split HTML frame and the box-style with table tag dividers under the SeaMonkey (Composer) .
  When editing, if you hit Command + E shortcut on the target screen, the Composer screen will appear, so you can edit it quickly with a WYSIWYG word processor feeling (if you get used to table operation, it's easy. But the basic level of knowledge for HTML syntax is necessary).
So, Scrivener (3) will be indebted when the old version of the favorite is no longer available.
  Talking about that, what is going on with Dramatica, which I'm interested in? I wonder if the landing in Japan is completely insignificant. So when I googled, it looks same as before. Dramatica seems to be strictly specialized in creating scenarios, unlike Scrivener just like a "scrivener". So even if it is purposely introduced to Japan, also on Japanese import section, it seems difficult to sell it widely in Japan.

　
- 　出版》電子書籍の製作
- 2019/08/11 10:10
- 0
般若心経（の現代語訳）を英語とエスペラントに翻訳してみた

The essence of Sutra about the completion of the great wisdom

When the observable Bodhisattva was practicing completion of the profound wisdom, every five elements of existence were judged to be "Sunya" (complete harmony in vacuum) which has no unique nature and substance, so that every suffering and calamity was overcome.

Shariputra, "Rupa" (form / the elemental region where complete harmony voluntarily broken) does not differ from Sunya, and Sunya does not differ from rupa. The one with form is Sunya, and Sunya is one with form. Sensitivity, representation, formation and discrimination are also Sunya.

Shariputra, every existence is characterized by Sunya, so it never happens nor will it be destroyed nor cleaned, neither growing nor decreasing. That is why there is no form in being Sunya, and there are no susceptibility, representation, formation and identification. Eyes, ears, nose, tongue, body and mind also do not exist.

There are no laws for the objects of these sensory organs such as shape, sound, scent, taste, things to be touched, and mind. There are not also eighteen fields from categories of eyes to consciousness. There is no state without wisdom, no state without wisdom nor exhaustion. Also, you will not die or grow old, never die.

There are not the "Four Noble Truths" of suffering, gathering, destruction and road. There is neither know nor getting it. Because there is nothing to obtain, the Bodhisattva depends on the completion of wisdom, there is nothing to hinder in the mind, there is no fear because there is nothing to disturb the mind.

Beyond mistaken ideas and dreams, you will seek out nirvana. Also, since the past, present and future Buddhas depend on the completion of wisdom, they get supreme and perfect enlightenment.

That is why we should know. Prajna-paramitaya (Perfection of wisdom) is a great truth, a Mantra (True saying) of the wisdom of the great enlightenment, an unprecedented Mantra, it is such a wonderful Mantra that there is nothing to compare. Except for all suffering, it is real and not Sunya.

Therefore, let's explain the Mantra praising the Prajna-paramitaya.

Oh witnesses, those who go, who go to the shore, the enlightenment, be happy.

The essence of Sutra about the completion of the great wisdom

　(※) 上携英訳原文の出典：【現代語訳】摩訶般若波羅蜜多心経 | 全国曹洞宗青年会

La esenca Sutra pri la plenigo de la granda saĝo

Kiam la observata Bodhisattvo praktikis la kompletan saĝecon, ĉiuj kvin elementoj de ekzisto estis juĝitaj kiel "Sunya" (kompleta harmonio en vakuo), kiu havas neniun unikan naturon kaj substancon, por ke ĉiu suferado kaj malfeliĉo estis venkita.

Shariputra, "Rupa" (formo / la elementa regiono, kie kompleta harmonio rompita propra-vole) ne diferencas de Sunya, kaj Sunya ne diferencas de rupa. Tiu kun formo estas suna, kaj Sunya estas unu kun formo. Sentiveco, reprezento, formado kaj diskriminacio estas ankaŭ sunaj.

Shariputra, ĉiu ekzisto estas karakterizita de Sunya, do ĝi neniam okazas nek detruos nek purigos, nek kreskos nek malpliiĝos. Tial ne ekzistas formo esti sunia, kaj ne ekzistas susceptibilidad, reprezento, formado kaj identigo. Okuloj, oreloj, nazo, lingvo, korpo kaj menso ankaŭ ne ekzistas.

Ne ekzistas leĝoj por la celoj de ĉi tiuj sentaj organoj kiel ekzemple formo, sono, odoro, gusto, aferoj, kaj mensoj. Ankaŭ ne estas dek ok kampoj de kategorioj de konscienco. Ne ekzistas stato sen saĝeco, neniu stato sen saĝo nek elĉerpiĝo. Ankaŭ vi ne mortos aŭ maljuniĝos, neniam mortos.

Ne estas la "Kvar Noblaj Veroj" de suferado, kunveno, detruo kaj vojo. Ne scias nek atingas ĝin. Ĉar estas nenio por akiri, la Bodhisattva dependas de la kompletigo de saĝeco, nenio obstaculigas en la menso, ne timas ĉar nenio turmentas la menson. Pli ol eraraj ideoj kaj sonĝoj, vi serĉos nirvanon.

Ankaŭ, pro tio ke la pasintaj, aktualaj kaj estontaj Budhoj dependas de la plenigo de saĝeco, ili ricevas superan kaj perfektan lumigadon.

Tial ni devas scii. Prajna-paramitaya (Perfekteco de saĝeco) estas granda vero, Mantra (Vera diranta) de la saĝeco de la granda lumigado, senprecedenca Mantra, ĝi estas tiel mirinda Mantra, ke nenio komparas. Escepte de ĉiuj suferoj, ĝi estas reala kaj ne suna.

Sekve, ni klarigu la Mantra laŭdantan Prajna-paramitaya.

Ho atestantoj, tiuj, kiuj iras, kiuj iras al la bordo, la lumigado, estu feliĉaj.

La esenco de Sutra pri la kompletigo de la granda saĝo

　(※) google翻訳による上掲英訳文を修正後、当該英文をgoogle翻訳にてエスペラントに翻訳
- 　Nom 》翻訳のこと
- 2019/05/28 11:58
- 0

令和元年

梅花うめのはなの歌三十二首并あはせて序

天平二年正月十三日に、師そちの老おきなの宅いへに萃あつまりて、宴会を申ひらく。時に、初春しよしゆんの令月れいげつにして、気淑よく風和やはらぎ、梅は鏡前きやうぜんの粉こを披ひらき、蘭らんは珮後はいごの香かうを薫かをらす。加之しかのみにあらず、曙あけぼのの嶺に雲移り、松は羅うすものを掛けて蓋きにがさを傾け、夕の岫くきに霧結び、鳥はうすものに封こめらえて林に迷まとふ。庭には新蝶しんてふ舞ひ、空には故雁こがん帰る。ここに天を蓋きにがさとし、地を座しきゐとし、膝を促ちかづけ觴かづきを飛ばす。言ことを一室の裏うらに忘れ、衿えりを煙霞の外に開く。淡然たんぜんと自みづから放ひしきままにし、快然と自みづから足る。若し翰苑かんゑんにあらずは、何を以もちてか情こころを述の(※)べむ。詩に落梅の篇を紀しるす。古いにしへと今いまとそれ何そ異ことならむ。宜よろしく園の梅を賦ふして聊いささかに短詠を成すべし。

　　　　　　　　（※）「述」は原文では「手」遍＋「慮」

◎ ねずさんのひとりごと令和元年、新天皇の御即位、まことにおめでとうございます。　
ーー言い換えれば、「令和」とは、平和の「和」も含めた「和をもって貴しとなす」をよりはっきりと　
　　体現すべき時代にはいった、とも言えますかね。少子化と高齢者増に加え移民の増加も進む折り柄。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
きょうは令和元年５月１日水曜日。新天皇陛下の御即位をもって令和時代が幕開けしました。
さて令和元年になって、個人的な電子出版元年とかぶってダブル元年となったので、
よりいっそう張り切って、この途を歩いてゆきたいと思います（＾＾b

「ネステレンコ論文」の抄訳（要約的抜粋）

　まず、私が（勝手に）「ネステレンコ論文」と呼んでいるものは、

「ECCR Chernobyl 20 Years On 」（英語論文集　PDFフィル全259ページ。3,954KBと大容量pdfなので閲覧・DLは注意）所蔵のネステレンコ父子による論文「第１２章チェルノブイリ大災害20年後のベラルーシにおける放射線生態学的な結果と人口の長期放射線防護の必要性　CHPTER 12 Radio-Ecological Consequences in Belarus 20 Years After the Chernobyl Catastrophe and the Necessity of Long-Term Radiation Protection for the Population 」中の「第１節ベラルーシの住民に対する短期放射線防護措置の実施の分析　1. Analysis of the implementation of short-term radiation protection measures for the Belarusian popula」

をさしています（P.185〜p.210、pdfファイルではP.193〜p.218）。ということで、正式なタイトルはこのようにかなり長いので、あくまで便宜的にですがそう呼ぶことにしています。
　で、以下は、上記の"ECRR Chernobyl : 20 Years On"の第１２章第１節（ネステレンコ論文）の抄訳になりますが、厳密には、翻訳した中から抜粋した箇所を構成に沿って並べたもので、要約的な抜粋になります。チェルノブイリ大災害時のソ連とベラルーシ共和国等の対応に個人的な関心があったので、該当する箇所を（翻訳後の）抜粋という形で、自らの社会勉強のためにまとめてみました。

　ちなみに、なぜその部分（第１２章第１節のみ）を翻訳したかという動機ないし理由については、こちら（のパート２の「ついでに〜」）とこちらにそのきっかけ（＝チェルノブイリ事故後の“そのこと”について詳しく知りたい！という思い）を記載していますが、たしかに、その種の“実験”を示唆する記述箇所もあるように思います。
　また同時に、３.１１におけるわが国の対応だけでなく（だからといって、よしとするわけではないですが、三島さん改め）三島由起夫先生のおっしゃる「国家の保護観察機能と権力防衛機能」の実例がここにも胎動していることがうかがえます。
　なお、この翻訳は（人名のファミリーネーム以外の省略を除いて）完璧を期してはいますが、翻訳（英文和訳）のプロではないので、細部に私の気づかない誤り（誤訳等）があるかもしれないことを申し添えます。また、上掲の貴重な論文を著わされた両ネステレンコ氏および同論文（を含む書物）をインターネット上に公開されているスタッフの方々に対し、この場を借りて、心から感謝申し上げます。

　＜以下は、「ネステレンコ論文」の抄訳（翻訳後の要約的抜粋）＞

ECRR 2006年：20年後のチェルノブイリ　第12章「チェルノブイリ大災害20年後のベラルーシにおける放射線生態学的帰結と住民の長期放射線防護の必要性」（第１節より抜粋）
【著者】V.B.ネステレンコ教授、環境問題専門家A.V. ネステレンコ

1. ベラルーシの住民に対する短期放射線防護措置の実施の分析
　1986年4月28日と29日、ベラルーシ共和国科学アカデミー（INE）の原子力研究所は、住民のためのヨウ素予防対策の実施と原発から100km以内で生活している全住民の再移住について提案した。

　1986年4月、我々の提案は受け入れられなかった。その後、政府がヨウ素予防策を実行し、原発を囲んでいる30キロメートルの地帯から人々を移住させることに決めたのは５月初めのことだった。その5月、数百名の子供たちは、ロシアの汚染されていない地域に連れていかれた。
　事故後最初の数か月間に、被災地から住民を移住させるという決定をしたあと、地方自治体は以下の方策をとりはじめた。労働資源が彼らの土地を離れこれらの地区で新しい住居地用の建築促進を認めないこと。
　そのような間違いの一つのよい例は、党のマギリョフ地域委員会と地域執行委員会によって行われた決定であるーーチェリコフ地区に移住地マイスキーをつくり同地区の入植地チュダニイとマリノフカの住民たちをそこに再移住させた。その結果、新しい移住地の住民は、40〜80Ci/km2以上の汚染濃度のあるところで、従来の個々の区画（新しい入植地Mayskyから3〜5km）にしたがって農業生産をはじめた。

　1986年の夏、ベラルーシ農業生産省の農薬部局の参加を得て、ベラルーシの南部全域で土壌サンプルを得ることができた。そして9月から10月にかけて、ベラルーシ南部地域（農村部）の農園の放射線汚染地図が作成された。
　37kBq/m2以上のセシウム137による汚染地域に住んでいるベラルーシの人口は2,105,200人（500,000人以上の子どもを含む）であった。国土の4分の1あまりと共和国人口の5分の1あまりが影響を受けた。
　今日、ベラルーシのチェルノブイリ地区は、歪んだ人口構造によって特徴づけられる。大事故後数年間に135,000人が移住したが、少なくとも200,000の人びとが難民になることを強いられ、あるいは自分たちの汚染された居住地に残った。最初に去った者は若者、知識人、熟練した専門家や関係者だった。いくつかの影響を受けた地区では、年金受給者が人口の約70％を占めていた。
　その地域の放射能汚染は農業において深刻な問題、とりわけ、農業生産とそれらの土地で生産された地元食材の放射能汚染を引き起こした。すべての農地のうち約20%（160万ヘクタール）が1Ci/km2以上のセシウム（Cs-137）汚染にさらされた。1986年から1990年まで、257,100ヘクタールの農地が作付地から除外された。
　ベラルーシでは汚染地域での活動を実施中に多くの過ちが、住民に対する効果的な保護措置の欠如を伴いながら行われた。これらの過ちは、モスクワにあるチェルノブイリに関する政府委員会の命令に従って行動しているモスクワとベラルーシ当局からなる合同政府による誤った指導の結果であった。モスクワの官僚は、ベラルーシへの損害の規模が大きくなかったことを全世界に示すため、汚染地域での生活の安全性に関する誤った図を描くことに忙しかった。

　以下は、続いて起こった怠慢の例である。
　1986年6月13日、ソ連国家農業生産委員会(Gosagroprom)委員長クズネツォフは、「放射能汚染地域に関するベラルーシ共和国における農業生産実施のための臨時的推奨事項」を受け入れた。これは、線量率が1時間あたり5マイクロレントゲンから20マイクロレントゲンの間にある第3区域内の土地でさえも農産物の生産を許可した。年間を通じてその地域で住んでいる地元住民は、これらの放射能汚染食品の地域依存性のために大量の放射性核種を蓄積することとなった。
　同じくクズネツォフが受け入れた「1986年度の調理肉生産に対する2.0*10-7から1.0*10-6 Ci/kgの放射性物質を含む肉使用の推奨事項」は、とても残酷で冷笑的なものだった。ソーセージのセシウム137許容濃度レベルは、クリーンな肉と18,000から37,000Bq/kgの間のセシウム137濃度で放射能汚染された肉を混ぜ合わせることによって達成された。
　1986年6月24日に同じ者たちが「放射能汚染された動物由来の羊毛の一次処理のための臨時的推奨事項」を受け入れた。ベラルーシ共和国全体における羊毛の初期処理のための唯一の工場は、ゴメリ地方のジュラビチにあった。したがって、その企業で「クリーン」な羊毛と「汚染された」羊毛を同時に加工した後では、すべての羊毛はけっきょく放射能を帯びたものになった。

　1986年7月23日、ソ連国家農業生産委員会委員長代理ロマネンコは「ロシア共和国、ウクライナ共和国、ベラルーシ共和国の放射能汚染区域に集積した1986年度収穫の豆と草飼料の購入、受入、蓄積、消費の手順に対する臨時的推奨事項」を受け入れた。
　穀物生産を続け、放射性の豆で牛を養い、アルコールを作るために穀物を使い続けることが奨励された。それゆえの牛乳と肉のセシウム137汚染、そしてついにーー人びとにも。それらの奨励に基づいて、ベラルーシ共和国の国家農業委員会は、同国の穀物生産担当省と共同で、およそ100万トンの放射能汚染穀物が処理され、養鶏場と養豚場で使われた。
　同時に二つの省庁は、ゴメリとマギリョフ地域の17地区のリストを承認した。この穀物はできるだけセシウム137濃度レベルが3700から370Bq/kgになるよう継続的な線量測定にかけられなければならなかった。

　1988年3月、ソ連国家農業生産委員会委員長、ムラコフスキーは、「1988年から1990年におけるロシア共和国の一部区域、ウクライナ共和国及びベラルーシ共和国の放射能汚染状態における農業導入指針」を承認した。
　この指針は、茅場と牧草地に毎年1.5倍に増量したリンとカリウム肥料の施肥、牛の繁殖の継続、菜園で果物・野菜・ジャガイモの放射性核種を減らすために100m2あたり2〜3kgの重過リン酸石灰および3〜4kgの塩化カリウムと硫酸、石灰材とゼオライト（100m2につき200kg）の使用を提案した。
　家禽のローカル飼料の使用は制限されていないーー屠殺の1か月ないし1か月半前に、汚染がないかわずかに汚染されただけの飼料で育てられるならば。牛と豚の繁殖と肥育についての制限はない。だが、予定されている屠殺の1か月半ないし2か月前には、牛は屋内に置かれ汚染のない飼料で育てられるべきである。
　ガイドから明らかなように、連合体の専門家は、汚染された飼料による肥育がすべての種類の生産物の汚染を引き起こす事実があるにもかかわらず、どんな手段によってでも汚染地帯での生産続行を求めた。
　ゴメリ農業委員会によって行われた指示に従って、1987年から1990年まで企業当局は、草や穀物が牛の餌に使われるために蒔かれた再移住地帯に人びとを送りこんだ。

　1989年9月、92人の科学者の一団（5人のベラルーシ人を含む）が、放射能汚染区域内で安全に生活する計画に関連した危険なゲームに参加した。彼らはミハイル・ゴルバチョフに請願した。その嘆願書で彼らは、ソ連放射線防護全国委員会(NCRP)によって承認された生涯35remの線量は、広島と長崎だけでなく1957年の放射性廃棄物の保管に起因する事故に影響を受けたロシアのチェリアビンスク地区における住民の健康状態の長期的な検査に基づいている、と主張した。
　彼らの嘆願書で著者は、移住地からの住民の再移住が行われるべきであり、そこでの線量が生涯35remを超えていても、いかなる制限もなく住民は通常の生活状態を再開することができる、と主張した。これらの提案は、IAEA、WHO、NCAREそして国連によって承認された。

　1989年6月24日に、科学アカデミーの会議で、私たちは「生涯線量35rem」の考えを受け入れるよう説得された。そして私のレポート中にペレリン博士は、住民にクリーンな食品と放射線防護を提供するための資金が不足しているため、私たちが生涯70〜100remを受け入れるべきであると宣言した。
　チェルノブイリ事故後に汚染された地域に住むという新計画は、年間0.1rem（1mSv）の許容限度が受け入れられなければならないことを示唆していた。1991年では0.5 rem (5mSv)/a、1993年では0.3 rem (3mSv)/a、1995年では0.2 rem (2mSv)/a、1998年では0.1rem (1mSv)/aといった段階的な目標に沿って。

■参考■
チェルノブイリ原子力発電所事故とは、1986年4月26日1時23分（モスクワ時間※UTC+3）にソビエト連邦（現：ウクライナ）のチェルノブイリ原子力発電所4号炉で起きた原子力事故。（Wikipedia「チェルノブイリ原子力発電所事故」より）

ECRR：欧州放射線リスク委員会

1キュリー(1Ci)＝370億ベクレル（3.7E+10Bq）＝3.7×10^10Bq　←　放射能
1rem=10mSv=0.01Sv　←　等価線量
1レントゲン(R)はそのまま　←　照射線量

それぞれの単位の人体に深刻な影響を与えるとされるレベル（数値）について、そしてチェルノブイリ、フクシマそれぞれの過酷事故に伴う法的対応の比較については以下のページを参照
◎ チェルノブイリ法のゾーン区分と日本の比較表 – みんなのデータサイト
https://minnanods.net/learn/zoning-chernobyl-japan.html

なお、CiとBq、remとRとSvの換算についてのより詳しい情報は以下のページを参照
◎ 放射能単位換算まとめ（保存版）院長の独り言
http://onodekita.sblo.jp/article/58542839.html

　＜以上＞

いまフクシマで進行中の避難しない（できない）生活実態が、重なって見えてしまいます。

もどる
- 　Nom 》翻訳のこと
- 2019/04/30 10:16
- 0

【抜粋的要約】三島由紀夫『学生との対話』冒頭の「問題提起」

　以下の文章は、三島さん改め三島先生の講演を録音した『学生との対話 (新潮CD 講演) 』の前進にあたるカセットテープ版を以前から後生大事にもっていて、1968年10月3日に早稲田大学で行われた「国家革新の原理」というこの録音は質疑応答まで含めると全編1時間40分のティーチ・イン（学内討論集会）を音声収録したものだけれど、この講演の最初の20分弱の問題提起（本人曰く“独り言”）において示唆に富む発言が自分的に満載なので、「人間と国家の関係」について勉強するために印象に残る箇所を拾い上げることで、自分なりに学び取ることにしたしだい。

◎　自分が怖いというものが自由の本質には必ずある
　人間というものは、広大無辺な人間性から守ってほしい、救いだしてほしいという一方、そういう恐怖と脅威の観念をもっている
　私は人間というものをヒューマニティと考えれば、人間性をヒューマン・ネイチャーとして区別する

◎ 現実にある国家や社会はわれわれの保護監察機能をもって存在する
　われわれを危険から、われわれの中に潜む人間性から人間を救いだすために、われわれは好んで保護してもらっている
　　　
◎ 国家の第一の機能は人間の保護監察機能
　小さな共同体のなかの保護観察が大きな共同体、さらに国家というものに成長してナショナリズムの元になっている
　同時に、国家というものは、そこで一つの権力をもてば、権力がそれ自身を守る機能というものも、当然そこにでてくる
　国家ないしそういう共同体は、一方では民衆に対する保護監察権能があって、一方では国家権力自身の権力防衛機能というものがある
　国家というのは、保護者であることが強ければ強いほど圧迫をかけることも強い——これはほとんどひとつの問題の両面

◎ 言論の自由というものを政治と完全に抵触する概念と考えるか。あるいは、それは政治と調和する概念と考えるか——これが問題の分かれ目

◎ 政治というものは必要悪であって、妥協の産物であって、相対的な技術であって、政治になんら理想はない
　民主主義に理想を求め、民主主義の行く手に人民民主主義の理想を追求して現在の民主主義を改良できるという革新の方法は、論理的でない
　なぜなら、われわれの普通選挙制の議会制民主主義というのは、理想主義とはなんら縁のない政治形態だからである
　この政治形態のなかでは、言論の自由というものは政治と根本的に関係のないものである
　言論の自由の延長下には政治は必要悪にすぎない、政治の延長下には言論の自由というものは邪魔ものにすぎない
　これがわれわれの政治形態の特徴——そういう政治形態がいいかわるいかについては議論があるだろうが、ファクトとしては、われわれはここで言論の自由を味わっている
　こういう、享楽する言論の自由というものはなにを意味するか。これと政治の関係はなんなのか
　こういうことから私は、さらに戦争の問題、平和の問題、その他さまざまの問題に触れていきたい
　
　

　なお、まったくの余談ながら、上記CD版のアマゾンレビューのなかに、「この講演の内容は速記『学生とのティーチ･イン』という形で1969年出版の『文化防衛論』（三島著、新潮社）に収められている」という記事があったので、この本をもっておればわざわざ時間をかけて（基調部分の）文字起こしをする必要もなかったことをこのとき知ったわけだけれど、それなら、聴き取り難所4か所の“正解”を確認するためにも早速手に入れねば、とその古書を入手し調べたところ、以下の4か所の不明箇所の正しい言葉がわかった。
　(1) ヨーロッパのモダニズムも自由に輸入されたし、新しいヨーロッパの芸術{ドオリ(14:30)}がソビエトは非常に歓迎される時代がありました
　(2) 考えようによっては、完全な{彼らの(16:30}経済力と軍事力に抑えられた形で、しかし言論の自由は完全に享楽している
　(3) 政治というものは必要悪であって、妥協（compromise）の産物であって、{相対(17:07)}的な技術であって、政治になんら理想はない
　(4) 民主主義の行く手に人民民主主義の理想を追求して現在の民主主義を改良{し続ける(17:23)}革新の方法は私には論理的でないと思われる

和文英訳でgoogle翻訳を使い倒したい（笑）

　google翻訳は、英文和訳も和文英訳もかなり精度が向上していると思いますが、今回、論文調の和文英訳をやっていると、日本独自の慣用句やことわざ、四文字熟語の適訳にぶつかることはまれですね。
　なんか、g訳のほうで興味がないって感じだな。なので、この方面では、Weblioや英辞郎(on the Web)の例文がけっこう役にたつことも多いかな。
　でもたまに、言いたい意図（勘所）を捉えたなかなかの意訳に遭遇して「g訳ってAI使ってるわけ？」と思ってしまうくらい感銘をうけることもあります。
　そんな、けっこう精度の高いgoogle翻訳（以下「g訳」）なら、これを使い倒さない手はない（まあ、“あちら”側の最強ツールの一つなことは百も承知なので、ばりばりの個人情報や核心的アイディア部分は~~自力翻訳になるけれど、~~じゃなかった、使い倒したいのだから、AやBとかに置き換えて^^）。
　ということで、
（1）誤字脱字のない（はずの）原文をg訳にかけて、
（2）その英訳文をすぐにそのままg訳の英文和訳でだしてみて、
（3）その和訳文を読みながら、原文と明らかに違うところやちょっとちがうのでは？と思える箇所を
（4）下線や文字色変更等でマーキングしてそれらに該当する英訳文箇所を精査し、
（5）原文の意味やメッセージを最大限「発現」するような的確な英文や単語に置き換えるために
（6）g訳やWeblio、英辞郎 on the Webなどから適語・適句を見集め、
（7）最後は、自分の英語感覚を信じて＾＾；「これ！」と決定する
　といった作業を、今回の和文英訳作業ではおこなっていきたいと思っています。
　この方法だと、和文英訳作業が思った以上にストレス少なく取り組めそうなので、秘かに期待しています（でもg訳〔も含めてgoogleに〕に感謝する必要はないよね。日々、検索情報を提供してやってるからさ。ただ、大好きなエスペラントも翻訳対象言語に含めている点については、感謝感謝＾＾♪）。

　＜2019-04-27　記＞

　さて、Chapter 10 and Postscript of "Equilibrium Growth Theory"の英訳を仕上げるため、上掲のルーチン（戻し訳←勝手な造語→〔その行為そのものは〕訳戻し）をやってみたら、気になっていた数か所のg訳が原文に近づくように、Weblioや英辞郎 on the Web なども参考にそれらの英文を手直しして、どうにか自己採点90点までこぎつけることができた。まあ、残りの10点は、第1章から9章までの下訳が終わったときまで温存しておこう。
　で、その前に、肝心の日本語ベースの【電版1】を仕上げなくてはならない。まずは、内容チェックと校正作業をすすめていくうちに必要と感じた「使用数式群に関する補足説明」を付録として「あとがき」の後ろに付加する作業が待っている。これが終わったあと、完成品とほぼ同容量のダミーデータをこしらえて、完成品としての動作確認等の検証をおこなうことにしたい。
　なお、補足説明の基本的なコンテンツは以下のとおり。

「使用数式群に関する補足説明」の概要（今後も追加あり）
1）1.4式、1.4式の特殊解、1.5式の特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由
2）1.8式と1.11式における 1/η - 1 ←→ 1/(η - 1) の特別な展開の件　……　ただし、著者校正ができないとき
3）1.24式、1.23式、1.25式のの特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由
4）1.33式における積分方程式の展開過程の詳解
5）1.35式における冒頭の1/b（bは定数）の解説　……　この式の直後の展開において明示的にファクター化するための伏線的布置（なのかについて著者校正の機会がないときはその種の存置で）あることを補足
6）7.12式、7.13式、7.14式の特性と、とりわけ前2式においてそれらを解析ツールとして用いる理由について、それらのベースとなる上記1の３式（1.4式、1.4式の特殊解、1.5式）の補足説明を踏襲したスタイルで記述する
7）7.20式は途中の展開式を省略して提示してあるが、展開そのものは四則計算レベルであるものの扱うファクターが多いため、補足説明として愚直に付記する

　作ってみないとわからないが、3〜4ページは必要な印象。この追加に応じて、「content.opf」「nav.xhtml」「toc.ncx」の追記的書き換えも必要になる。
　また、この「補足説明」は最終的に全ページとも他のコンテンツと同じく画像ファイルにしようと思っていたが、さらにそのあとに控える英訳作業の際に必要になってくる、OCRによって取得したテキストデータ（アスキー文字群）のことを考えると、この「補足説明」もテキストデータの中に数式や図表の画像データを適宜配置する一般的なスタイルでいいかもしれない（作り上げた時点で判断）。

　ところで、【HP掲出1】と【HP掲出2】については、HPやブログにいつでも掲載可能な状態にあるので、４月もおしつまった今日（か明日まで）には、HP「章曲」＞「特集」に掲出したい。掲出完了したらブログで告知するだけでなく、このブログといずれは寓風呂「空の樹II」にもアップしたい。
　また、【電版2】の検証用ダミーデータはじっくり拵え中。【HP掲出3】も腰を据えて取り組み中。

　＜2019-04-29　記＞

　
- 　Nom 》翻訳のこと
- 2019/04/29 12:23
- 0