お彼岸を過ぎれば暑気も和らぐと思ひし頃の懐かしき哉 by Kay
:::::::::::::::::::
(2025/08/29 〜 08/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２８日木曜日。今月もあと３日になりましたね。日の暮れるのがだんだん早くなっています。おかげさまで、シゴトも、それを中心とした生活サイクルも、順調すぎて、とくに何も書くのことのない日々が続いています＾＾b
さ、きょうも１日がんばるぞ！
Today is Thursday, August 28th. There are only 3 days left in this month. The sun is setting earlier and earlier. Thanks to you, my job and the life cycle centered around it are going so well that I have days where I don't have anything to write about ^^b
Well, I'll do my best today too! （by google）
Today is Thursday, August 28th. There are only three days left in this month. The days are getting shorter and shorter. Thanks to that, work and the daily life centered around it are going so smoothly that there haven't been any particular events to write about in my days. ^^b Well then, let's do our best today! （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 28. There are only three days left in this month. The sun is setting earlier and earlier. Thankfully, シゴト[shigoto, my own work (however, a coined word ^^;) and the 'daily life-cycle' centered around it are going so smoothly that there haven't been any particular events to write about in my days (^^b
Well then, I'll do my best today too!
:::::::::::::::::::
(2025/08/24 〜 08/27) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２３日土曜日。おや、１週間ぶりの更新となったようですね。毎日マイペースで生きてます＾＾ おかげさまでシゴトも順調です＾＾b
いまは午後１０時半をまわったところ。さ、あしたもがんばるぞ！
Today is Saturday, August 23rd. Hey, it seems like it's been a week since the last update. I live every day at my own pace ^^ Thanks to you, my job is going well ^^ b
It was now around 10:30 p.m. Well, I'll do my best tomorrow too! （by goolge）
Today is Saturday, August 23rd. Oh, it seems like this is the first update in a week. I'm living at my own pace every day. Thanks to that, work is going smoothly. It's just past 10:30 PM now. Alright, I'll do my best again tomorrow! （by Bing）
↓
Today is Saturday, August 23. Oh, it seems like this is the first update in a week. I'm living at my own pace every day^^. Thankfully, my shigoto is going smoothly. It's just past 10:30 PM now.
Alright, I'll do my best tomorrow too!
:::::::::::::::::::
(2025/08/17 〜 08/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１６日土曜日。１３・１４・１５日とお盆休みを取れた人は、ついでに１２日も休暇を取っていれば、なんと、９日から１７日まで９連休ということになりますね。
でも、勤勉な人が多いので、そんなに休んで真夏のバカンス楽しむ人って、そんなにいないでしょうね。むかしもいまも＾＾
かくゆう自分も、一日も休むことなく仕事場へ日参しています＾＾；
Today is Saturday, August 16th. For those who took the Obon holidays on the 13th, 14th, and 15th, if you also took the 12th, that would give you a whopping nine consecutive days off from the 9th to the 17th.
However, since most people are hardworking, I doubt there are many who would take that much time off to enjoy a midsummer vacation. Then and now ^^
I, too, go to work every day without taking a single day off ^^; （by google）
Today is Saturday, August 16th. For those who took time off for the Obon holiday on the 13th, 14th, and 15th, if they also took the 12th off, it means they get a nice 9-day consecutive holiday from the 9th to the 17th. However, since there are many hardworking people, not so many of them will be taking that much time off to enjoy a midsummer vacation, right? Both in the past and now. As for myself, I have been going to work every day without taking a single day off. （by Bing）
↓
Today is Saturday, August 16. For those who took the Obon holidays on the 13th, 14th, and 15th, if they also took the 12th, it means they get a nice 9-day consecutive holiday from the 9th to the 17th.
However, since there are many hardworking people, I suppose, not so many of them will be taking that much time off to enjoy a midsummer vacation. Both in the past and now (^^)
As for myself, I have been going to work every day without taking a single day off (^^;
:::::::::::::::::::
(2025/08/14 〜 0815) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１３日水曜日。世間様は今日からお盆ですね。ひと昔前までは、お盆を過ぎると赤トンボが舞ったりヒグラシが泣きはじめたりと、秋の気配を感じるようになったものですが、もうそんな風情を感じる機会もなくなりましたね。
近年は日本全国、夏は亜熱帯、冬は亜寒帯。温帯風味な春と秋はどちらもほんの数日って感じになっていますね。それでも、いまはまだ、かろうじて四季のサイクルは残ってるかな…ってところでしょうか。
Today is Wednesday, August 13th. Obon begins today for the rest of the world. Until a few years ago, once Obon was over, you would start to feel the signs of autumn, such as the fluttering of red dragonflies and the crying of cicadas, but these days we no longer have the opportunity to experience such things.
In recent years, summers across Japan have been subtropical and winters subarctic. Both the temperate-flavored spring and autumn last only a few days. Even so, it seems like the cycle of the four seasons is still barely intact... （by google）
Today is Wednesday, August 13th. The world is starting the Obon festival today. In the past, once Obon was over, we could feel the signs of autumn as red dragonflies would dance and cicadas would begin to cry, but those opportunities to experience such sentiments have diminished. In recent years, Japan has become subtropical in summer and subarctic in winter. Spring and autumn, which once had a temperate flavor, now feel like they only last a few days. Still, for now, it seems we can barely hold on to the cycle of the four seasons. （by Bing）
↓
Today is Wednesday, August 13. The 世間[seken, the people's living world]様[sama, Mis( <= personification^^ ) is starting the お盆[Obon] festival today. Until a few years ago, once お盆 was over, we could feel the signs of autumn as red dragonflies would fly and ヒグラシ[Tanna japonensis, a type of cicada] would begin to cry, but we no longer have those opportunity to experience such sentiments.
In recent years, Japan has become subtropical in summer and subarctic in winter. And both the temperate-flavored spring and autumn last only a few days. I feel so. But,still for now, it seems like the cycle of the four seasons barely remains.
:::::::::::::::::::
(2025/08/08 〜 0812) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月７日木曜日。すごく暑い日が続いていますね。どこもかしこも熱暑なようです。
さて、しばらくぶりでブログを更新しましたが、自分は元気です。マイペースでシゴトもできてます＾＾v
Today is Thursday, August 7th. It's been extremely hot lately. It seems to be scorching everywhere.
It's been a while since I last updated my blog, but I'm doing well. I'm also managing to get work done at my own pace. ^^v （by google）
Today is Thursday, August 7th. It continues to be very hot, doesn’t it? It seems everywhere is experiencing this heat wave. Well, it has been a while since I updated my blog, but I am doing well. I am able to work at my own pace. ^^v （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 7. It's been extremely hot lately. It seems everywhere is experiencing this heat wave.
Well, it's been a while since I last updated my blog, but I'm doing well. I'm also managing to get work done at my own pace (^^v
最近、ノマドも再開しました。ちょっとマンネリを感じたときに、ふらっと行けるカフェがあるのは、やはりいいですね。２時間ちょっといることにしています。
近場のコメダ２か所、スタバ２か所、マクド２か所を１０日前後のスパンでローテすることになりそうです。たいていは、買い出しに出たあとついでにって感じで（＾＾）
それでは引き続き、酷暑に負けずにがんばりましょう！＾＾b
:::::::::::::::::::
(2025/08/02 〜 0806) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/08/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１日金曜日。きょうから８月ですね。これまでめずらしく台風接近はなかったけど、関東目指して１個やってきてるね。今月は何個やってくるかな？
Today is Friday, August 1st. It's August from today. Up until now, we haven't had any typhoons approaching, but one is heading toward the Kanto region. How many will come this month? （by google）
Today is Friday, August 1st. It’s August starting today. There have been no unusual typhoons approaching until now, but one is on its way toward the Kanto region. I wonder how many will come this month? （by Bing）
↓
Today is Friday, August 1. It’s August starting today. Up until now, there have been no typhoon-approaching not as usual, but right now, one is seemed to be heading toward the Kanto region. I wonder how many will come this month?
Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.
Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.
