際(きわ)やかな陽に誘われてペダルこぎひたすら走る河の畔(ほとり)よ
(日暮景第六歌集の連歌より抜粋)
::::::::::::::::::: (2025/11/29 ~ 11/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::: (2025/11/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月28日金曜日。日々是好日。おかげでシゴトに没頭できています〜^^b
Today is Friday, November 28. Every day is a good day. Thanks to that, I've been able to immerse myself in my work~ (^^b
↓
ところで、天存神社に奉納した作物を見ていたら、なんと、そのひとつに「え?!」っと驚くバグ(虫)が潜んでいました。14匹も! 正しいのはわずか4匹。
「これはいかん!」と、慌てて電本も紙本も駆除(修正し直)して、再アプロード。
出版後でも、電本は2〜3時間後には差し替えができました。でも紙本は時間がかかりますね。早くても半日はかかるって感じです。明日の朝はOKになってりかなと思います。そしたら、すぐに著者用コピーを発注して、国図神社への奉納スケジュールに間に合うようにしたいと思います。
それにしてもそれにしても、紙本のKDP出版はハードルが高い。
修正したPDFファイルをアップロードしたら、無慈悲にもエラー! ヘルプトピックには、ページ単位で10%以内なら修正(コンテンツ変更)可能と書いているので、156ページ分の7ページということで、これれはいけるなと思って、アップロードしたのですがアウトでした。
がっくり……これって心臓によくないですね。
で、どうしたかというと、14個のバグ(誤字)を1ページ単位で修正しながら、アップロードしてみました。すると、対象7ページ分のうち6ページまで変更に成功しました。そう、6回アップロードを繰り返したわけですが、最後の7回目で、これまた無慈悲にエラーが出てしまいました。このページには3個が誤字のままです。
そこで、こんどは、そのページ内の3個の文字を1個ずつ変更して、その都度アップロードを繰り返したら、結果的に、「正常」に変更できました。
「なんだかなあ……」と想いはしましたが、「そもそも字を間違えるなよ」というハナシではあるので、結果オーライで(再)出版に漕ぎつけました。
ただ、もうひとつ“難関”みたいなものがあって、出版に移る直前に、プレビューアーで表紙コンテンツの出来栄えを視覚的に確認する作業があるのですが、このときに、裏表紙にISBNのバーコードが表示されてなくてはならないのに、表示されません。
25日付けで出版したときも、この不具合にはまって、これ関連のトライだけでも、10回以上繰り返しました。でも、いくらやってもラチがあかないので、ページの最下段に小さい灰色の文字で書いてある「お問い合わせ」を押して、質問を投げかけました。
で、すぐには回答は来ないだろうからと、質問を送ったあと、さっきまで沼っていた操作がやっぱりダメなことの再確認のために、もう一度だけ繰り返してみたところ、なんとなんと、はいりたかった次のページ「価格の設定」に移ることができました。
「えー!? はいれたよ!」
これまでなにがダメで今回なにが良かったのか原因は不明なままですが、このまま先に進んで、待望の「出版する」をポチッと押すことができました。
電本の場合は、EPUBファイルを構成するファイル群の整合性が問題となるので、ほとんどの場合、アップロードする以前に発生する問題点になります。これについては、自分の場合はxhtmlやopf、ncxの手処理修正とEPUBCheckerで手直しCalibreで結果を視認しています。
そして、アップロードする前に、Kindle Previewerで最終チェックしているので、コンテンツに関して天存様からアウト!の御託宣をいただくことはない(といっていい情況です)。
でも、紙本の場合はちがいます。原稿をPDFファイルにしてアップロードしてからが、ほんとうの手直し作業が始まるのです。しかも、ISBNコードを取得しないと表紙の表示がされません。ですが、いったんISBNコードを取得すると、もう天存様の書棚から「消去」することはできなくなります。
最悪の場合は「アーカイブ」で永遠に(?)死蔵するハメになります。
それはいやだし、せっかく取得したISBNなので、次の作品で使うのも手ではあるけれど、なるべくこれを活かして、この作品のまま出版まで漕ぎつけたい。
自分の場合、紙本の出版は2度目の経験で通算5冊目になりますが、前回だけでなく今回もそんな思いで悪戦苦闘している始末です(苦笑)
このあとも、電本同様紙本の出版も続きますが、アップロード後に生じた数々のエラーをリストアップして対処法を解説したものを本にしたら、案外売れるかもですね(笑)
::::::::::::::::::: (2025/11/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月27日木曜日。気がついたら1週間経っていました(笑) その間、電本4点と紙本3点を無事、天存(あまぞん)神社さんに“奉納”することができました。
Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to successfully "dedicate" four electronic books and three paper books to Amazon Shrine. (by google)
Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to safely 'dedicate' four digital books and three physical books to Amason Shrine. (by Bing)
↓
Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to safely 'dedicate' four digital books and three physical books to 天存神社[amazon-shrine^^].
↓
紙本(※)は当初2冊の予定でしたが、天存さんがどうしても1冊だけ受け付けてくれないので(=コンテンツ・チェック時のエラー頻出により、2分冊にしてみたらOKがでたので、紙本は3冊にしました。
で、いまは、この3冊の紙本の著者用コピーを各2部ずつ取り寄せ中です。そう、1部は国会図書館様に発行後30日以内に納本しないとならない掟(法の定め^^;)になっているので、それ用のものです。
その際、気がつけば、今年5月に出版した2冊の紙本もまだ納めていなかったので、遅ればせながら、これも合わせて送ることにしています。
法の定めによると、納本義務規定に違反したら販売価格の最大5倍の範囲内で罰金が発生するそうですが、いまのところ、そのような憂き目に遭ったケースはないらしい…とか?^^; 送料こちら持ちの寄贈(献本)なので、おそらく、おおめにみてくれるのではないかと思います^^
ということで、国会図書館も神社に見立てて、国図(こくと)神社と呼ばせてもらい、こちらへも納本ならぬ奉納をする気分で送付することにしました。
ちなみに、電本についても、「オンライン資料納入」が義務付けられているので、発送と同時期にこちらも手続きする予定です。
で、この作業をもって、第2期出版業務のうち第2陣が終了ということになります。来月の10日が第2陣の最終日になる予定です。
しかし、それにしても、今回の紙本制作では、最後のツメになるKDPサイトへのアップロード作業がかなり難航しました。コンテンツ(表紙以外の本文、PDFファイル)と表紙(表・背・裏をつなげた横長な状態、PDFファイル)それぞれにエラーが出て、数十回もアップロードを繰り返すことになりました。
電本に比べて、紙本のKDP登録と出版(刊行)はハードルが高いのを痛感しました。天存神社さんには、「こんどこそたのんます!」を何度手を合わせたことか(苦笑)
これからも、電本だけでなく紙本出版も続くので、来年2月完了予定の第3陣や第3期での取り組みをスムーズに運ぶために、今回のエラーの嵐はしっかり記録しておこうと思います。うまくまとまったら、ここでもアップしますね。
さて、それではきょうも、がんばるぞー!(^^/
(※) Amazon KDPによるペーパーバック・タイプの紙書籍をこのように呼ぶことにしています^^ ちなみに、電本(でんぽん)は電子書籍の略称で、これも自分の勝手な呼び名です^^
::::::::::::::::::: (2025/11/13 ~ 11/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::: (2025/11/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月20日木曜日。1週間以上もブログの更新をサボっていましたが、追われていたシゴトの方がひと区切りついたので、早朝から更新してます^^
さ、きょうもガンバルゾ!(^^v
Today is Thursday, November 20. I’ve neglected updating my blog for over a week, but the Shigoto[my own work^^] that had been keeping me busy has finally reached a milestone, so I’m updating early in the morning(^^)
Well, I'll do my best today too! (^^v
:::::::::::::::::::
(2025/11/13 ~ 11/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/11/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月12日水曜日。日々が飛び去るよう過ぎてゆきます。置いてけぼりを喰らっても全然かまわないんだけど、しっかり押し流してくれてます。おかげでずいぶん老けちゃいましたよ(笑;)
Today is Wednesday, November 12th. The days fly by. I wouldn't mind being left behind, but they just keep pushing me away. Thanks to that, I've aged a lot (lol).
Today is Wednesday, November 12th. The days seem to fly by. I don't really mind being left behind, but they just keep washing over me. Because of that, I've aged quite a bit (lol).
↓
Today is Wednesday, November 12. The days seem to fly by. I don't really mind being left behind, but they just keep pushing me away. Because of that, I've aged a lot (lol).
↓
それはそうと、シゴトはとっても快調。あまりの岩盤の厚さと固さに、何度か諦めかけた作物も、どうにか完成間際まで漕ぎ着けることができました。推敲も第6次になったので、アウター・コンテンツの制作にも取り掛かりました。
電本の場合は、EPUBを構成するxhtmlファイルや画像ファイなどの下ごしらえ。紙本の場合は、カバーの表と裏それぞれのデザインや文字列のレイアウト調整など。ここまでくると、ほんと出版て楽しいなと思います。あなたもやってみませんか、まだやったことないなら(^^)
:::::::::::::::::::
(2025/11/07 ~ 11/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/11/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月7日金曜日。きょうは金曜日。なので、きのうは木曜日でしたね(苦笑) アタマが冴えてるはずなのに、曜日を間違ってる、というか、2日の文章をコピぺしたあと、訂正漏れしてる。うーん、ボケちょるなあ…(汗;)
Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (wry smile). I should have been in a clear head, but I got the day of the week wrong. Or rather, I forgot to correct the sentence I copied and pasted from the 2nd. Ugh, I'm getting old... (sweat;) (by google)
Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (lol). Even though my mind should be sharp, I got the day wrong — or rather, after copying and pasting the text from the 2nd, I forgot to correct it. Hmm, I guess I'm getting forgetful... (sweat;) (by Bing)
↓
Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (wry smile). Even though my mind should be sharp, I got the day of the week wrong — or rather, after copying and pasting the text from the 2nd, I forgot to correct it. Ugh, I'm getting forgetful... (sweat;)
:::::::::::::::::::
(2025/11/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月7日日木曜日。霜月も粛々と前進しています。空気がひんやりしているぶん、夏の頃よりアタマも冴え冴え^^ おかげでシゴトも捗ります^^v
Today is Sunday Thursday, November 7. 霜月[Shimotsuki, November] is also steadily progressing. The cool air makes my mind clearer than it was in the summer (^^). Thanks to that, I can get more work done (^_^)v
↓
で、いよいよ今月後半には、天存神社に電本4点・紙本2点を、まるで絵馬や算額みたいなノリで、奉納します^^♪
そして、間髪を容れず、紙本2点を大江戸は国会図書館様に納本。ほぼ同時に、電本4点を同じ先様にオンライン納入します。
そうそう、紙本は、ことし5月に天存神社に紙本2点を奉納したものの、お国の図書館様には納本を失念していたので、今般、合わせて送付する所存です。
なんでも、出版後30日以内に納めないと「違法」状態になるんだそうですが、ここはキホン優しいお役所と聞いているので、お咎めはないかな…たぶん^^?
あ、ちなみに「天存」は「あまぞん」と読みます。もちろん、自分の勝手な造語(?)です^^;
というのも、出版してもキホン売れないから、昔のお絵描き好きや算術(和算)好きな先輩たちを真似して^^「奉納」することにしたんです。なので、Amazon(.co.jp)は「神社」じゃないと困る(笑)
ということで、奉納と納本の完了でもって、「創作→出版」という「シゴト Shigoto」の一連の流れは(個々の作物単位でそれぞれ)完了ということになり、この「第2期出版事業」もいよいよ年内には終了しそうです。でもそのあとも、まだまだ新たなシゴトが控えています。
さ、気を緩めずに、今日も明日も頑張るぞ!(^^b
:::::::::::::::::::
(2025/11/03 ~ 11/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/11/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは11月2日日曜日。今月も残すところあとひと月となりました。もうすっかりひんやりモードで、いよいよ寒い季節になるのだなあって感じです。
でも、適度に寒いとアタマが冴えるので、シゴトははかどります^^
それだけでなく、去年2月、日本最北端の稚内を旅して以来、寒い方が暑いのより好きになりました^^
これまで苦手だった「寒さ」も、真夏の異常な「暑さ」を思うと、自分の棲んでる辺りの寒さなら、こっちのほうがずっとマシと思うようになりましたね。
さて、きょうも一日がんばるぞ!^^b
Today is Sunday, November 2nd. There's only one month left this month. It's already chilly, and it feels like the cold season is finally here.
However, when it's just the right amount of cold, my mind stays clear, which helps me get work done. ^^
Not only that, but ever since my trip to Wakkanai, the northernmost point of Japan, last February, I've come to prefer the cold to the heat. ^^
I used to dislike the cold, but when I think about the extreme heat in midsummer, I've started to think that the cold around where I live is much preferable.
Well, I'm going to do my best today too! ^^b (by google)
Today is Sunday, November 2nd. There’s just one month left in this year. It’s already quite chilly, and it really feels like the cold season is truly starting. But when it’s moderately cold, my mind feels sharper, so work goes smoothly^^Not only that, but since I traveled to Wakkanai, the northernmost city in Japan, last February, I’ve come to prefer the cold over the heat^^Even the “cold” that I used to dislike now feels much more tolerable when I think about the extreme “heat” of midsummer. Compared to that, the cold around where I live seems much better.Well then, let’s give it our all again today!^^b (by Bing)
↓
Today is Sunday, November 2. There’s only one month left in this year. It’s already quite chilly, and it really feels like the cold season is truly starting. But when it’s moderately cold, my mind feels sharper, so Shigoto[my own work] goes smoothly (^_^)
Not only that, but since I traveled to Wakkanai, the northernmost city in Japan, last February, I’ve come to prefer the cold over the heat (^_^)
Even the “cold” that I used to dislike - if in the degree of the cold around where I live - now feels much more tolerable when I think about the extreme “heat” of midsummer.
Well, I'm going to do my best today too! ^_^b
:::::::::::::::::::
(2025/11/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N/A
Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.
Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.