ふと聴けるラヂオの聲に魅入られて五年の日々は宝となりぬ
ハッとしたラジオの声に魅せられて 宝物だよ ５年の月日^^b
（日暮景第五歌集より）
:::::::::::::::::::
(2025/09/30)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/09/29)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月２９日月曜日。今月も明日が最終日ですね。まだまだ秋の風情とはほど遠いですが、今年ももうすぐ３か月を切ろうとしていることを思うと、「え？ ２０２５年も、もうここまできたん？」と、ちょこっと感慨めいたものを感じます＾＾
Today is Monday, September 29th. Tomorrow is the last day of the month. It's still a long way from autumn, but when I think about how the year is almost three months old, I feel a bit nostalgic and think, "Huh? We've already come this far in 2025?" （by google）
Today is Monday, September 29th. Tomorrow is the last day of the month. It's still far from feeling like autumn, but when I think that this year is almost down to its last three months, I can't help but feel a little nostalgic and think, 'Huh? Has 2025 really come this far already?' ^^ （by Bing）
↓
Today is Monday, September 29. Tomorrow is the last day of the month. It's still far from feeling like autumn, but when I think that this year is almost down to its last three months, I can't help but feel a little nostalgic and think, 'Huh? 2025 has already come this far?' ^^
:::::::::::::::::::
(2025/09/22 〜 09/28):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/09/21)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月２１日日曜日。いつの間にか今月も下旬になりました。ブログの更新、かなりサボってましたが^^;、おかげさまで体調もシゴトもすこぶるいい感じです＾＾b
この調子だと、年内には電子出版４点、紙出版２点が刊行できそうです。新規創作の方は、推敲にはいっているのが１点。どっぷりと創作モードにはいったのが１点（２部作）と、貧乏暇なしな日が続きそうです＾＾
Today is Sunday, September 21st. It's already the end of the month. I've been pretty slacking on updating my blog ^^;, but thanks to that, I'm feeling great, both physically and at work ^^b
If I keep going at this pace, I should be able to publish four digital works and two physical works by the end of the year. As for new creations, I've started revising one, and I'm fully immersed in one (a two-part project), so it looks like I'll be busy for a while ^^ （br google）
Today is September 21, Sunday. Before I knew it, we're already in the latter half of the month. I've been quite lazy with updating the blog, but thanks to that, my health and work are in excellent condition. If this keeps up, it looks like I can publish four e-books and two print books by the end of the year. As for new creations, there's one piece that's in the revision stage, and one (a two-part series) that I've fully immersed myself in, so it seems like days of non-stop busy living are ahead of me. （by Bing）
↓
Today is Sunday, September 21. Before I knew it, it's already the end of the month. I've been quite lazy with updating the blog^^;, but thankfully my health and Shigoto[my own work^^;] are in excellent condition.
If I keep going at this pace, I should be able to publish four ebooks and two paperbacks by the end of the year. As for new creations, I've started revising one, and I'm fully immersed in one (a two-part project), so it seems days of non-stop busy living are ahead of me ^^
Hodiaŭ estas dimanĉo, la 21-a de septembro. Jam estas la fino de la monato. Mi sufiĉe mallaboreme ĝisdatigis mian blogon ^^;, sed danke al tio, mi sentas min bonege, kaj fizike kaj ĉe la laboro ^^b
Se mi daŭrigos je ĉi tiu ritmo, mi devus povi publikigi kvar ciferecajn verkojn kaj du fizikajn verkojn antaŭ la fino de la jaro. Koncerne novajn kreaĵojn, mi komencis revizii unu, kaj mi estas plene mergita en unu (duparta projekto), do ŝajnas, ke mi estos okupata dum iom da tempo ^^
:::::::::::::::::::
(2025/09/10 〜 09/20):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/09/09)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Feliĉan naskiĝtagon! ☆(^_^)☆
:::::::::::::::::::
(2025/09/08)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/09/07)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月７日日曜日。９月になって１週間目。初めての日曜日でしてが、こちらは穏やかな休日でした。といっても、自分にとっては、いつもと同じように仕事に勤しむ一日でしたが…＾＾； さ、あしたもがんばるぞ！＾＾b
Today is Sunday, September 7th. It's the first week of September. It was my first Sunday, and it was a peaceful day off. However, for me, it was just a day of work as usual... ^^; Well, I'll do my best tomorrow too! ^^b （by google）
Today is Sunday, September 7th. It's the first Sunday of the first week of September. It was a peaceful holiday here, but for me, it was another day dedicated to work as usual... ^^; Anyway, I'll do my best again tomorrow! ^^b （by Bing)
↓
Today is Sunday, September 7. It's the first Sunday in the first week of September. It was a peaceful holiday here. However, for me, it was just a day of work as usual... ^^; Anyway, I'll do my best again tomorrow! ^^b
:::::::::::::::::::
(2025/09/05 〜 09/06)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2025/09/04)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月４日木曜日。９月になってもう４日目ですが、あと２時間ちょっとで今日も終わろうとしています。
このところすごく忙しくて、ゆっくりブログを書いている暇がないくらいです。仕事はすこぶる順調。あしたもがんばるぞ！（＾＾b
Today is Thursday, September 4th. It's already the fourth day of September, and today is about to end in just over two hours. <br />
Lately, I've been so busy that I haven't had time to write about my blog. Work is going very well. I'll do my best tomorrow too! (^^b （by google）
Today is Thursday, September 4th. It's already the fourth day of September, and in just a little over two hours, today will be over as well. I've been extremely busy lately, so I haven't had the time to write my blog slowly. Work is going very smoothly. I'll do her best tomorrow too! (＾＾b) （by Bing）
↓
Today is Thursday, September 4. It's already the fourth day of September, and today is about to end in just over two hours.
I've been extremely busy lately, so I haven't had the time to write my blog slowly. Work is going very smoothly. I'll do her best tomorrow too! (＾＾b)
:::::::::::::::::::
(2025/09/01 〜 09/03)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N/A
Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.
Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.
