【１１月日記(降順)】霜月になりても霜の降りぬ月雪も降らざる南国の冬

::::::::::::::::::::::::(2023/11/30):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは１１月３０日木曜日。今月もいよいよ最終日となりました。あしたから師走ということで、このままだと、なんだか、晩秋のまま年の瀬までいきそうな気配です。
Today is Thursday, November 30th. It's finally the last day of this month. December starts tomorrow, so if things continue likethis, it feels like we'll be in late fall until the end of the year.　　（by google）
Today is Thursday, November 30th. It's finally the last day of this month. Since it is a teacher's run from tomorrow, it seems that it will continue to be the end of the year in late autumn.　　（by Bing）
　↓
   Today is Thursday, November 30th. It's finally the last day of this month. 師走[shiwasu, December] starts tomorrow, so if things continue like this, it feels like we'll be in late fall until the end of the year.


::::::::::::::::::::::::(2023/11/29):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは１１月２９日水曜日。きょうは朝から用事で外出して、いったん帰宅後、午後からまたちょっと大きめな買い物に出ました。といっても、パソコンチェアだけど（笑）、背もたれが後頭部まである、メッシュタイプのヤツが欲しくて、近くのホームセンターの家具販売エリアに行き、そこでおとといの帰宅時に見ていた、ちょっとお高めなものを即買いしました。
　それを持って帰ってさっさと組み立てて、いまは快適なPC作業環境兼リラックス環境が手に入ったので満足です（＾＾）
　通販をじっくり物色すれば、同程度の商品が、送料無料で２、３千円くらい安く入手できそうですが、今回は、自分の目とじかに座った感覚で確認した物を買い上げて、その日から使うことを重視したので満足です。
　今回の椅子選びでは、頭を支えるヘッドレストが必須なこと。背もたれはメッシュがいいこと。アームレストは邪魔なので不要なこと。リクライニングはなくてもいいこと。カラーはブルーかライトグレーがライトベージュがいいこと。
　これからすると、やや高い買い物感はぬぐえないけど、ま、これで、目の前によりいっそう集中できそうです。自分の場合は、とにかく座り仕事なので、椅子は非常に大事です。
　ちなみに、アームレストがいらないのは、けっこう椅子を離れることが多いので、そのときの動きの邪魔になるし、そもそもそこに腕を置くことはまずないし（笑）　あと、ヘッドレストはいるけどリクライニングがいらないのは、PC作業用の椅子に快適性を求めすぎたら、逆に仕事にならないから（笑）
　でも、ヘッドレストは絶対いる。これがほしいので、新しい椅子を買ったってわけです。でも、実際に買った椅子は、車のシートみたいな独立したヘッドレストがあるのではなく、背もたれが後頭部まで伸びたタイプの物で、そこに、付属品の腰当て（ランバーサポート）を設置すると、頭が固定されないのですこし左右に振ってみても依然としてジャストフィットです。これは自分的にはナイス（＾＾v
　ヘッドレストは、頭を休め、肩の負担を軽くすれだけでなく、自分の場合は、あれこれ場面やセリフやストーリー展開をアタマの中で“こねくりまわす^^;”必要があるので、そのときにとても役に立ちます。
　ちなみに、ランバーサポートの代わりは、手持ちの１００均のクッション（５５０円^^;）で全然オーケーです（＾＾）
　ということで、これで残りをさっさと書き上げるぞ！　つぎの作品が、いい加減待ちくたびれているからね（笑）
Today is Wednesday, November 29th. Today, I went out for some errands in the morning, and after returning home, I went out for another slightly larger shopping trip in the afternoon. However, it's a computer chair (lol), but I wanted a mesh-type one with a backrest that extended to the back of my head, so I went to the furniture sales area of a nearby home improvement store and found a somewhat expensive one that I saw on the way home the day before yesterday. I bought it immediately.
I brought it home, quickly assembled it, and now I have a comfortable PC work environment and relaxing environment, so I'm satisfied (^^)
If you search carefully on mail order, you can probably get a similar product for about 2 or 3,000 yen cheaper with free shipping, but this time, I bought something that I saw with my own eyes and sat down with me, and from that day I bought it. I'm satisfied because I focused on using it.
When choosing a chair this time, a headrest that supports your head is essential. The mesh backrest is nice. Armrests are unnecessary as they get in the way. Reclining is not necessary. The color should be blue, light gray or light beige.
From now on, I can't shake the feeling that it's a bit of an expensive purchase, but now I can concentrate more on what's in front of me. In my case, I do a lot of sitting work, so a chair is very important.
By the way, the reason why I don't need an armrest is because I often leave my chair, so it gets in the way of my movements, and I don't really put my arms there in the first place (lol).Also, I do have a headrest, but I don't need it to recline. Well, if you demand too much comfort from your PC work chair, you won't be able to do your job (lol).
But I definitely need a headrest. I wanted this, so I bought a new chair. However, the chair I actually bought did not have a separate headrest like a car seat, but instead had a backrest that extended to the back of the head, and when I installed the included lumbar support there, Since the head is not fixed, even if you swing it slightly from side to side, it will still fit snugly. This is nice for me (^^v)
Headrests not only help you rest your head and ease the burden on your shoulders, but they also come in handy when you have to "knead and turn" various scenes, lines, and story developments in your head. useful.
By the way, as a substitute for the lumbar support, you can use a 100-yen cushion (550 yen ^^;) that you have on hand (^^)
So, I'll quickly finish writing the rest! I'm getting tired of waiting for the next work (lol)　　（by google）
      _/_/_/_/_/     _/_/_/_/_/     _/_/_/_/_/     _/_/_/_/_/​
　Today is Wednesday, November 29th. Today, I went out to run errands in the morning, and after returning home, I went out to do a little bigger shopping again in the afternoon. However, I wanted a mesh type chair with a backrest that goes up to the back of my head (laughs), so I went to the furniture sales area of a nearby home improvement store and immediately bought a slightly expensive one that I had seen when my cousin came home.
　I took it home and quickly assembled it, and now I have a comfortable PC work environment and a relaxing environment, so I'm (^^) satisfied
　If you take the time to look at mail order, you may be able to get the same product for about 2 or 3,000 yen cheaper with free shipping, but this time, I bought something that I checked with my own eyes and the feeling of sitting directly with my own eyes, and I was satisfied because I focused on using it from that day.
　When choosing a chair this time, a headrest that supports the head is essential. The backrest should be made of mesh. Armrests are unnecessary because they are in the way. You don't have to recline. The color should be blue or light gray with light beige.
　From now on, I can't get rid of the feeling of shopping that is a little expensive, but I think I can concentrate more on what is in front of me. In my case, I work sitting anyway, so a chair is very important.
　By the way, the reason why I don't need armrests is that I often leave the chair, so it interferes with my movement at that time, and I rarely put my arms there in the first place (laughs). Also, the reason why I have a headrest but don't need to recline is that if I ask for too much comfort in a PC work chair, I won't be able to work (laughs).
　But there are definitely headrests. I want this, so I bought a new chair. However, the chair I actually bought was not a separate headrest like a car seat, but a type with a backrest that extended to the back of the head, and when I installed the accessory lumbar support there, the head was not fixed, so even if I swung it from side to side, it still fit perfectly. This is nice for me (^^v
　The headrest not only rests your head and lightens the burden on your shoulders, but in your case, you "knead this and that" scenes, dialogues, and storylines in your head ^^;. It is very useful when you need to.
　By the way, instead of the lumbar support, you can use a 100-level cushion (550 yen ^^;) It's totally (^^) OK
　So, with that, I'm going to write the rest quickly!　I'm tired of waiting for the next work (laughs).　　（by Bing）
   ↓
   Today is Wednesday, November 29th. Today, I went out for some errands in the morning, and after returning home, I went out for another slightly bigger shopping in the afternoon. However it's only a computer chair (lol), but I wanted a mesh-type one with a backrest that extended to the back of my head, so I went to the furniture sales area of a nearby home improvement store and found a somewhat expensive one that I saw on the way home the day before yesterday. I bought it immediately.
   I brought it home, quickly assembled it, and now I have a comfortable PC work environment and relaxing environment, so I'm satisfied (^^)
   If I search carefully on mail order, I can probably get a similar product for about 2,000 or 3,000 yen cheaper with free shipping, but this time, I bought something that I checked with my own eyes and the feeling of sitting directly, and then I focused on using it from that day, so I was satisfied.
   When choosing a chair this time, a headrest that supports my head is essential. The mesh backrest is nice. Armrests are unnecessary as they get in the way. Reclining is not necessary. The color should be blue, light gray or light beige.
   From the above, I can't get rid of the feeling that it's a bit of an expensive purchase, but I think I can concentrate more on what's in front of me. In my case, I do a lot of sitting work, so a chair is very important.
   By the way, the reason why I don't need an armrest is because I often leave my chair, so it gets in the way of my movements at that time, and I don't really put my arms there in the first place (lol).
   Also, the reason why I have a headrest but don't need to recline is that if I ask for too much comfort in a PC work chair, I won't be able to work (lol).
   But I definitely need a headrest. I wanted this, so I bought a new chair. However, the chair I actually bought was not a separate headrest like a car seat, but a type with a backrest that extended to the back of the head, and when I installed the included lumbar support there, the head was not fixed, so even if I swung it from side to side, it still fit snugly. This is nice for me (^^v
   Headrests not only help you rest my head and ease the burden on my shoulders, but in my case, I need to "knead and turn" various scenes, dialogues, and storylines in my head ^^; It's very useful when I need to.
   By the way, instead of the lumbar support, I can use a 100-yen-shop cushion (550 yen ^^;) that I have on hand (^^)
   So, with that, I'm going to write the rest quickly! There are getting tired of waiting for the next works (lol).


::::::::::::::::::::::::(2023/11/28):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/27):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは１１月２７日月曜日。きょうは４泊５日の旅の最終日。明け方から曇っていた空は、まだしっかりと空を覆っているけれど、明るさが増すにつれて雲も白んできて、日中は晴れそうな気配。天気予報を見たら、この印象にお墨付きを与えてくれている。
　さて、きょうはゆっくり帰路につこう。それにしても、おとといの深夜、いや、正確にはきのうになりたての午前零時ちょっと過ぎから丑三つ時まで約の７キロもの孤独で不安なウォーキング。
　私が寝ぐらに辿り着いたのは、じつに驚きだ。最終電車をふた駅乗り過ごしたツケは、けっこうな身体的疲労になったけれど、“自分の体力”と“電車の中で立ったまま眠れるという発見”と“この国は今でも基本的に安全のようだな…”ということの再確認でもあった。
　詳しいことはあとで書こうかな…。あ、翻訳もね（笑）
Today is Monday, November 27th. Today is the last day of a 4 night 5 day trip. The sky had been cloudy since dawn and was still firmly covering the sky, but as the brightness increased, the clouds began to whiten, and it looked like it was going to clear up during the day. A look at the weather forecast confirms this impression.
Well, let's slowly head home today. Anyway, late at night the day before yesterday, or to be more precise, just yesterday morning, I had a lonely and anxious walk of about 7km from a little after midnight until midnight.
I was really surprised that I made it to my sleeping area. Having missed two stops on the last train, I was quite physically exhausted, but I am grateful for my physical strength, the discovery that I can sleep standing up on the train, and the fact that this country is still basically safe. It seems like...” It was also a reconfirmation.
I guess I'll write more details later... Oh, and the translation too (lol)　　（by google）
Today is Monday, November 27th. Today is the last day of our 4-night, 5-day trip. The sky, which had been cloudy since dawn, is still firmly covering the sky, but as the brightness increases, the clouds are whitening, and it looks like it will be sunny during the day. If you look at the weather forecast, it gives you an endorsement of this impression.
　Well, let's go home slowly today. Even so, it was a lonely and anxious walk of about 7 kilometers from midnight to midnight yesterday, or to be exact, from midnight to three oxen.
　It was a real surprise that I ended up in the bed. The last train ride for two stops was quite physically exhausting, but it was also a reaffirmation of my physical strength, the discovery that I could sleep while standing on the train, and the fact that this country still seems to be basically safe.
　I'll write more about it later... Oh, and the translation (laughs).　　（by Bing）
　↓
   Today is Monday, November 27. Today is the last day of my 4 night 5-day trip. The sky had been cloudy since dawn and was still firmly covering the sky, but as the brightness increases, the clouds are whitening, and it looks like it's going to clear up during the day. Looking at the weather forecast, it confirms this impression.
   Well, let's go home slowly today. Anyway, I had a lonely and anxious walk of about 7 kilometers at night the day before yesterday, or to be exact, from a little after midnight to the time of 丑三つ時[ushimitsudoki, about 2:00am-3:30am] yesterday.
   I was really suprised that I could arrive at my sleeping place. Having missed two stops on the last train, I was quite physically exhausted, but it was also a reaffirmation of my physical strength, the discovery that I could sleep while standing on the train, and the fact that this country still seemed to be basically safe.
   I might write more about it later... Oh, and the translation too (laughs).

::::::::::::::::::::::::(2023/11/18 〜 11/26)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/17):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月１５日水曜日。さ、寒っ！
Today is Wednesday, November 15. It's cold!


::::::::::::::::::::::::(2023/11/16):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/15):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月１５日水曜日。うーん、きょうは朝から快晴だな。冬を間近に控えた晩秋の趣。いいねえ。それにしても、ひんやりしてきたな…。
Today is Wednesday, November 15th. Hmm, it's been sunny since morning today. A feeling of late autumn with winter just around the corner. That's nice. Anyway, it's getting colder...　　（by google）
Today is Wednesday, November 15th. Well, it's been sunny since morning. The taste of late autumn with winter just around the corner. Pretty nice. Anyway, it's getting cooler ...　　（by Bing）
　↓
Today is Wednesday, November 15. Hmm, it's been sunny since morning. The taste of late autumn with winter just around the corner. Pretty nice. Anyway, it's getting cooler ...


::::::::::::::::::::::::(2023/11/14):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/13):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月１３日月曜日。もう夜の９時近くになるけれど、きょうの日中はいつになく冷えこんだ。天気はよかったけれど、「あー、とうとう冬がきたな…」って感じの外気の冷たさだった。風もあったので、なおさらそう思ったのだろう。
さて、風邪ひかないようにしないとね。
Today is Monday, November 13th. It's almost 9 o'clock at night, but it's unusually cold today. The weather was nice, but the outside air was so cold that I felt like, ``Ah, winter has finally arrived...'' I guess it was all the more so because there was a wind.
Now, I have to try not to catch a cold.　　（by google）
Today is Monday, November 13th. It's almost 9 o'clock at night, but it's getting colder than ever. The weather was nice, but the air outside was cold, like "Ah, winter has finally come...html" There was also a wind, so I guess I thought it was even more so.
Now, I have to make sure I don't catch a cold.　　（by Bing）
　↓
Today is Monday, November 13. It's almost 9 o'clock at night, but it's getting colder than ever. The weather was nice, but the air outside was so cold, like "Ah, winter has finally come...html" There was also a wind, so I guess I felt it was even more so.
Now, I have to try not to catch a cold.


::::::::::::::::::::::::(2023/11/12):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/11):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月１１日土曜日。やっと、この時期らしい晩秋の雰囲気になりました。狂気じみた夏の猛暑だけでなく、最近まで狂い咲いていた「夏日」。CO2なんかじゃなく、天空の竪琴"HARRP"のせいにちがいない。でなければ、小氷河期が到来する直前のシグザグな気候変動なのだろう。
Today is Saturday, November11th. It has finally become the late autumn atmosphere that is typical of this time of year. Not only the crazy heat of summer, but also the days of crazy "summer days" until recently. It must be the heavenly harp "HAARP", not CO2, that has destroyed ourJ apan and the Earth so much. If not, it would be one of the zigzag climate changes just before the arrival of the Little Ice Age.　　（by google）
Today is Saturday, November 11th. Finally, it has become a late autumn atmosphere that is typical of this time of year. Not only the crazy summer heat,but also the crazy "summer days" until recently. What destroyed Japan and the earth so much was not CO2, but the heavenly lyre "HAARP". If not, it's one of the sigzag climate changes just before the arrival of the Little Ice Age.　　（byBing）
　↓
Today is Saturday, November 11. Finally, it has become the late autumn atmosphere that is typical of this time of year. Not only the crazy summer heat, but also the crazy "summer days" until recently. It must be the heavenly harp "HAARP", not CO2, that has destroyed our Japan and the Earth so much. If not, it would be one of the sigzag climate changes just before the arrival of the Little Ice Age.


::::::::::::::::::::::::(2023/11/09 〜 11/10):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::(2023/11/08):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月８日水曜日。きのうは夏の残り火な暑さだったけど、きょうはすこし気持ちいいな。なんといっても１１月だし。
Today is Wednesday, November 8th. Yesterday it was a shot as the embers of summer, but today it feels a little more comfortable. After all, it's November.　　（by google）
Today is Wednesday, November 8th. Yesterday was the embers of summer, but today I think  it's a little easier. It's November, after all.　　（by Bing）
　↓
Today is Wednesday, November 8.Yesterday it was a shot as the embers of summer, but today it feels a little more comfortable. After all, it's November.


::::::::::::::::::::::::(2023/11/06 〜 11/07):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2023/11/05) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月５日日曜日。朝からパッとしない空模様だけど、きょうもガンバルゾ！
Today is Sunday, November 5th. The sky hasn't looked good since the morning, but aloso today, I'll do my best!


:::::::::::::::::::::::: (2023/11/04) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月４日土曜日。何日かぶりで歩いた。ほんとは毎日歩きたいけど、生来の出不精で、ついつい足が遠のきがちになる。じつは、汗をかくのも好きじゃない。距離は４キロに満たないていどの短いものだけど、ちょっと急ぎめに歩くだけで、帰り着くころには汗をかいている。でも、狭い部屋のなかで座ってばかりいると、確実に体が弱る。室内での運動にも限度がある。外の空気も吸った方がいい。もう、夏場の暑気はすぎたから、やっぱりいまはウォーキングに限る。
Today is Saturday, November 4th. I walked for the first time in days. I really want to walk every day, but due to my innate lack of energy, I tend to end up walking further afield. Actually, I don't even like sweating. It was a short walk, less than 4km, but it was a quick walk and I was sweating by the time I got home. However, sitting in a small room all the time will definitely weaken your body. There are also limits to indoor exercise. It's better to get some fresh air too. The summer heat has already passed, so walking is the only option for now.　　（by google）
Today is Saturday, November 4th. I walked for the first time in days. I really want to walk every day, but I'm naturally lazy and tend to go far away. In fact, I don't like to sweat. It's a short one, less than 4 kilometres, but it's a bit of a rush to walk, and by the time you get back, you'll be sweating. However, if you sit in a small room all the time, your body will definitely weaken. There is also a limit to exercising indoors. It is also better to breathe the air outside. The summer heat has already passed, so I'm limited to walking now.　　（by Bing)
　↓
Today is Saturday, November 4. I walked for the first time in days. I really want to walk every day, but if anyuthung, I like indoor life than outdoor ativities, so I tend to end up walking further afield. Actually, I don't even like sweating. It was a short walk, less than 4km, but it was a quick walk and I was sweating by the time I got home. However, if I sit in a small room all the time, my body will definitely weaken. There is also a limit to exercising indoors. It's better to get some fresh air too. The summer heat has already passed, so walking is the best option for right now.


:::::::::::::::::::::::: (2023/11/03) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2023/11/02) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

きょうは１１月２日木曜日。今年もとうとう師走を残すまでとなりましたね。それにしても、暖かいです。いつもなら、もう初冬と言っていいはずなのに、今年の冬はいつくるんだろうか？…と、待ちわびてはいないけれど、首を傾げる今日このごろです。
Today is Thursday, November 2nd. This year, we finally have December left. Still, it's warm. Normally, it would be safe to say that it's already early winter, but I wonder when it will be this winter? ...I'm not looking forward to it, but I'm still looking forward to this today.　　(by google）
Today is Thursday, November 2nd. This year, you have finally reached the point where you have left your master's run. Still, it's warm. Normally, it should be early winter, but when will winter come this year? ... I'm not waiting for it, but I'm tilting my head these days.　　（by Bing）
　↓
Today is Thursday, November 2nd. This year, we finally have 師走[Shiwasu, December] left. Still, it's warm. Normally, it would be safe to say that it's already early winter, but I wonder when it will be this winter? ... I'm not looking forward to it, but I'm wondering about it these days.


:::::::::::::::::::::::: (2023/11/02) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　
　N/A

---

---