:::::::::::::::::::::::
(2023/10/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月３１日火曜日。今月最終日。今年もあと２か月かあ…。早いなあ…なんてベタなこと言いたくないけど、、、早いなあ＾＾；
Today is Tuesday, October 31st. Last day of this month. There are only two months left this year... It's so fast...I don't want to say something stupid, but... it's so fast ^^; （by google）
Today is Tuesday, October 31st. The last day of this month. There are only two months left in the year... It's early... I don't want to say anything stupid、、、 but it's early ^^; （by Bing）
↓
Today is Tuesday, October 31. The last day of this month. There are only two months left this year... It's so fast... I don't want to say anything trite, but... it's so fast ^^;
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/29) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２８日土曜日。う、きょうはいつもより寒いな。ここはまだまだ秋ではあるけれど、いよいよ冬が近づいてくるかな？って感じだな。
Today is Saturday, October 28t Uh, it's colder than usual today. It's still autumn here, but is winter finally approaching? That's what it feels like for me.
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２７日金曜日。きょうもきのうに負けないくらいいいお天気（＾＾） 穏やか秋の空というのは、こんな空を言うのだろうな。窓を開けて、遠くの景色を見ているだけで、気持ちがすぅーっと落ち着いてくる。
Today is Friday, October 27th. The weather today is just as good as yesterday (^^) I guess this is what we call a calm autumn sky. Just opening the window and looking at the scenery in the distance makes me feel calmer. （by google）
Today is Friday, October 27. Weather (^^) as good as yesterday I guess the calm autumn sky means such a sky. Just opening the window and looking at the distant scenery makes me feel calmer. （by Bing）
↓
Today is Friday, October 27. The weather today is just as good as yesterday(^^) I guess the mild autumn sky is like this. Just opening the window and looking at the distant scenery, it makes me feel calmer.
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２６日木曜日。きょうもいい天気。秋の空だね。きょうはドライブしたい気分だな。目の前の仕事がたてこんでるので、するかどうかわからないけど＾＾；
Today is Thursday, October 26th. Nice weather today too. It's an autumn sky. I feel like driving today. I don't know if I'll do it or not because I have a lot of work ahead of me ^^; （by google）
Today is Thursday, October 26. Nice weather today. It's an autumn sky. I feel like driving today. I don't know if I will do it because the work in front of me is busy ^^; （by Bing）
↓
Today is Thursday, October 26. Nice weather today too. It's an autumn sky. I feel like driving today. But I don't know if I'll do it or not because I have a lot of work ahead of me ^^;
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/25) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２５日水曜日。秋晴れのよい天気が続いています。この夏が暑すぎたので、“秋の素晴らしさ”を心の底から感じている今日このごろです。
Today is Wednesday, October 25th. The sunny autumn weather continues. This summer has been too hot, so these days I'm feeling deep in my heart the wonders of autumn. （by google）
Today is Wednesday, October 25. Sunny weather continues in autumn. This summer was too hot, so these days I feel the "splendor of autumn" from the bottom of my heart. （by Bing）
↓
Today is Wednesday, October 25. Sunny weather continues in autumn. This summer was too hot, so these days I'm feeling the "splendor of autumn" from the bottom of my heart.
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/24) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/10/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２３日月曜日。うーん、窓から見える南の空は、雲ひとつない！ きょうも最高の秋晴れだな。清々しいとはこのこと！ こんな日は思いっきり長距離ドライブしたいけど、がまんがまん。仕事しなくちゃね＾＾； 買い出しの行き帰りに、ちょっと遠回りしてプチドライブを楽しむ程度かな。あと、時間が取れれば、ウォーキングもしてみないな＾＾♪
Today is Monday, October 23rd. Hmm, there's not a single cloud in the southern sky that I can see from my window! It's the perfect autumn day today. This is what refreshing means! On days like this, I want to go for a long drive, but I can't bear it. I have to work ^^; I guess I'll just take a short detour and enjoy a short drive on my way to and from shopping. Also, if you have time, why not try walking ^^♪ （by google）
Today is Monday, October 23rd. Well, the southern sky seen from the window is cloudless! It's the best autumn sunny day today. This is what refreshing means! I want to drive as long as I can on a day like this, but it's crazy. I have to work ^^; On the way to and from shopping, I just take a detour and enjoy a petit drive. Also, if I have time, I won't try walking ^^ ♪ （by Bing）
↓
Today is Monday, October 23. Hmm, the southern sky seen from the window is cloudless! It's the best autumn sunny day today. This is what refreshing means! I want to go for a long drive, but I can't bear it. I have to work ^^; I guess I'll just take a detour and enjoy a short drive on my way to and from shopping, Also, if I have time, I'll try walking^^♪
↓
やったー！ 「作品Ａ」。視点を変えただけで、どんどん進むようになった！（まだやってんのかよ^^;）
視点を変えたというか、どうにかこうにか「視点」人物を一つに絞れたから、転がり出したって感じだな。これでブレがなくなった＾＾v
あと、「物語」というものは、それが真面目な意図（テーマ）を抱えていればいるほど「劇的展開」が必要で、それ支えるものとして、ミステリーとサスペンスが不可欠なんだなと、あらためて思う。
加えて、ユーモアかウィットもあったほうがいい。テーマが“生真面目^^;”だと、その匙加減はむずかしいけど、トリックスターをひとり起用すれば、シリアスな雰囲気を壊さないで、物語世界に動きをもたせることができるかもしれない。
ただ、その場合は、その生真面目な物語^^;にトリックスターが“必要不可欠”な理由（存在理由、レゾンデートル
raison d'être）を、見いだせるかどうかの話になりますが、できればいてくれたほうが、物語としては、書いている側としてもおもしろくなる。
ただ、いま取りくんいる「作品Ａ」では、テーマが重すぎてむりかな。となると、物語（お話）としては、ますます受けなくなるな。でも、テーマ小説なので、しかたないかな。
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/22) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２２日日曜日。きのうきょうとよいお天気。秋たけなわだな。「天高く馬肥ゆる秋」。ちょっと肌寒くはあるけれど、逆にそれが心地いい。ウォーキングするにはもってこいだ。
Today is Sunday, October 22nd. Good weather yesterday. Autumn is in full swing. Autumn when the sky is high and the horses are fertile. It's a little chilly, but on the other hand, it's comfortable. It's perfect for walking. （by google）
Today is Sunday, October 22nd. Nice weather yesterday. It's autumn. Autumn high in the heavens. It's a little chilly, but on the contrary, it's comfortable. It's great for walking. （by Bing）
↓
Today is Sunday, October 22. Good weather yesterday. Autumn is in full swing. "天高く馬肥ゆる秋[Autumn when the sky is high and the horses are fat.]" It's a little chilly, but on the contrary, it's comfortable. Because, it's perfect for walking.
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/21) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２０日金曜日。きょうはパッとしない天気ですね。お天道様が隠れていると、ちと肌寒い…。
Today is Friday, October 20th. The weather is not so good today. It gets a bit chilly when Tendou-sama is hiding... （by google）
Today is Friday, October 20. It's uninspiring weather today. When Tendo-sama is hiding, it is chilly ... （by Bing）
↓
Today is Friday, October 20. The weather is not so good today. When the sun[天道様, Tento-sama] is hiding, it gets a bit chilly ...
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/19) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１９日木曜日。きょうもよか天気っすう〜〜〜〜＾＾♪
Today is Thursday, October 19th. The weather is nice today too~~~~^^♪ （by google）
Today is Thursday, October 19. The weather is good today^^ ♪ （by Bing）
↓
Today is Thursday, October 19. The weather is good today too ~~~~(^_^)♪
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/18) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/17) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１７日火曜日。きょうもいい天気だね。最高の秋晴れが続いています。こんなに天気いいと、ちょこっとドライブでもしたくなるな＾＾
Today is Tuesday, October 17th. The weather is nice today too. The best autumn weather continues. When the weather is this nice, I feel like going for a little drive ^^ （by google）
Today is Tuesday, October 17. It's nice weather today. The best autumn sunny weather continues. When the weather is so nice, I want to drive a little ^^ （by Bing）
↓
Today is Tuesday, October 17. It's nice weather today too. The best autumn sunny weather continues. When the weather is so nice, I feel like going for a little drive ^^
↓
きょう、けさ、さきほど、気づいてしまった。探していたことではあるけれど、予期しない形で、気づいた。それは“同居”しているけれども、混ぜてはならない。
なぜなら、三島由紀夫先生が言うように、Human-beingは、Human-natureとHumanityから成っているのからだ。しかも、これらは異質のものであり、これらを融合させることはできない。
また同時に、「人類」としての意識活動にあっては、これらを混合させてはならない。つまり、これら二つの要素は、つねに禁止さて封印されるべきものなのだ。それが「人類」という、惑星地球の地上に棲息する“生き物 Creature”の本性(ほんせい)なのだ。
なお、これが混じりあって境界がなくなっている、あるいは好んでそうしているのが、ほかならぬ「悪魔：Daemon(s), Devil(s)」どもである。具体的には、皺醜
(しわぶ)率いる世界の
大野坪「世界経済フォーラム WEF」に嬉々として集う、臭すぎる面々である。
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１６日月曜日。きょうはいい天気だなー♪ 素晴らしい秋晴れ！ こんなに日は家にいるのがもったいないな。でも、遊んではいられない…＾＾；
Today is Monday, October 16. The weather is nice today ♪ A wonderful autumn day! It's a waste to stay at home on days like this^^ But, I can't skip my work...^^;
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/15) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１４日土曜日。曇っちゃってますねえ。きのうからこんな感じ。でも全然暑くはなくて、かといって寒くもないので、とてもすごしやすい気温のもと、“いまやるべき事”に集中できています。よし、きょうもガンバルゾ！
Today is Saturday, October 14th. It's cloudy. It's been like this since yesterday. But it's not hot at all, and it's not cold at all, so I'm able to concentrate on what I need to do now in a very comfortable temperature. Alright, today is Ganbarzo! （by google）
Today is Saturday, October 14. It's cloudy. It's been like this since yesterday. But it's not hot at all, and it's not cold, so I'm able to concentrate on what I need to do now under a very comfortable temperature. Alright, Ganbarzo today! （by Bing）
↓
oday is Saturday, October 14th. It's cloudy. It's been like this since yesterday. But it's not hot at all, and it's not cold at all, so I'm able to concentrate on what I need to do now in a very comfortable temperature. Alright, today too, gambarzo![I'll do my best!]
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１２日木曜日。きょうもいい感じ。このままの気候がずっと続いてもいいんだけどな。
Today is Thursday, October 12. Nice feeling today too. I wish the climate could continue like this forever.
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１１日水曜日。少し寒くなってきたな。でも、これくらいがちょうどいい。
Today is Wednesday, October 11. It's getting a little cold. But this is just fit for me.
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１０日火曜日。なんか早くも晩秋の空だな。雲が多くて、しかも底が黒ずんでいる。ところどころ見える空は青みがすっかり薄らいでいる。そんな雲たちにさえぎられているのか、朝の光も弱い。ああ、晩秋だ…。
Today is Tuesday, October 10th. It already feels like a late autumn sky. There are a lot of clouds and the bottom is dark. The blue color of the sky that can be seen in some places has completely faded. The morning light was weak, probably blocked by the clouds. Ah, it's late autumn... （by google）
Today is Tuesday, October 10. It's already a late autumn sky. There are a lot of clouds, and the bottom is dark. The sky is completely pale in blue. Perhaps blocked by such clouds, the morning light is weak. Ah, it's late autumn.... （by Bing）
↓
Today is Tuesday, October 10. It already feels like a late autumn sky. There are a lot of clouds and the bottom is dark. The blue color of the sky that can be seen in some places has completely faded. The morning light is weak, probably blocked by the clouds. Ah, it's late autumn...
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月９日月曜日。きょうもぱっとしない天気。でも、がんばるぞ！
Today is Sunday, October 8. The weather isn't great again today, but I'll do my best !
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月８日日曜日。天気はぱっとしないけど、きょうも一日がんばるぞ！
Today is Sunday, October 8. The weather isn't clear, but I'll do my best today!
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月７日土曜日。だんだん涼しくなってきて、やっと酷暑の残り火も消えてって感じかな。よかったよかった。
Today is Saturday, October 7th. It's getting cooler and cooler, and I feel like the embers of the intense heat are finally extinguishing. Good, good. （by google）
Today is Saturday, October 7th. It's getting cooler and cooler, and the embers of the intense heat are finally gone. Glad it was good. （by Bing）
↓
Today is Saturday, October 7. It's getting cooler and cooler, and I feel like the embers of the intense heat are finally extinguishing. Good, good.
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/06) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/05) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月５日木曜日。きょうも、、、秋だなー＾＾♪
Today is Thursday, October 5. It’s autumn today too ^^♪
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/04) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月４日水曜日。秋だなー＾＾♪
Today is Wednesday, October 4. It's autumn ^^ ♪
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月３日火曜日。きょうは雲が多くて陽尖
(ひざし)があまり射していないので、いかにお秋だなーって感じの一日です。でも、さすがに日中は、部屋にいると暑苦しさがあるので、きょうも冷房のお世話になりました。でも、あとちょっとだな。来週から冷房づけの日々とはオサラバかな…だといいな＾＾
Today is Tuesday, October 3rd. There are a lot of clouds today and there isn't much sunlight, so it really feels like autumn. However, during the day, it was quite hot in my room, so I had to turn on the air conditioner today. But it's just a little bit more patience. I hope the air conditioner days will be a relief from next week... ^^ （by google）
Today is Tuesday, October 3rd. There are a lot of clouds today and the sun is not shining much, so it feels like autumn. However, as expected, it was hot in the room during the day, so I took care of the air conditioning today. But I just need a little more patience. I wonder if the days of cooling from next week are Osaraba ... I hope it is ^^ （by Bing）
↓
Today is Tuesday, October 3rd. There are a lot of clouds today and there isn't much sunlight, so it really feels like autumn. However, during the day, it was quite hot in my room, so I had to turn on the air conditioner today. But it's just a little bit more patience. I wonder if the air conditioner days will be away from next week... I hope so (^^)
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月２日日曜日。きょうは朝からヒンヤリしている！ 肌寒い印象も。でも、日中はしっかり「夏日」になるので、部屋にいたら冷房はまだいるかな。ただ、１０月になったら、さすがに秋らしい雰囲気になってきた。よきかなよきかな…です（＾＾）
Today is Sunday, October 2nd. I've been feeling cool since this morning! It also gives a chilly impression. However, it will be a very summery day during the day, so if you stay in your room, you might still need an air conditioner. However, once October arrived, it really started to feel like autumn. Is it good? Is it good? (^^) （by google）
Today is Sunday, October 2nd. I've been here since morning! It also gives the impression of being chilly. However, it is a "summer day" during the day, so I wonder if the air conditioner is still in the room. However, in October, the atmosphere began to look like autumn. I wonder if it's good... are(^^) （by Bing）
↓
Today is Sunday, October 2nd. I've been feeling cool since this morning! It also gives a chilly impression. However, it'll be a "Summer Day" during the day, so When I stay in my room, I might still need an air conditioner. However, once October arrived, the atmosphere began to look like autumn. Good, good (^^)
::::::::::::::::::::::::
(2023/10/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは１０月１日日曜日。いよいよ今年も第４四半期にはいりましたね。残り４分の１を切りました。でも、自分のやることは決まっていて揺らぐことはないので、いつもと変わりなく歩いてゆきます。休むのは遠方に旅行するときくらいです。なので、今年は無休です。さ、きょうもがんばるぞ！
Today is Sunday, October 1st. We have finally entered the fourth quarter of this year. I cut off the remaining quarter. But I've decided what I'm going to do and I won't waver, so I'll keep going as usual. The only time I take a break is when I travel far away. So this year there will be no holidays. Well, I'll do my best today! （by google）
Today is Sunday, October 1st. We are finally in the fourth quarter of this year. I cut the remaining quarter. However, what I do is fixed and I will not waver, so I will walk as usual. The only time I rest is when I travel to distant places. So, this year it is open every day. Let's do our best today! （by Bing）
↓
Today is Sunday, October 1st. We have finally entered the fourth quarter of this year. It cuts off the remaining quarter. However, what I do is fixed and I will not waver, so I'll keep going as usual. The only time I rest is when I travel to distant places. So this year there will be no holidays. Well, I'll do my best today too!
Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.
