【６月日記(降順)】雲降りて雨に濯はる巷かな山は霞みて河は滾れる

雲降(お)りて雨に濯(あら)はる巷かな山は霞みて河は滾(だぎ)れる　　(by Kay）

　↓

::::::::::::::::::: (2024/06/27 〜 06/29) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月２６日水曜日。きょうもまったり曇り空で、雨もしっかり降っています。なんてったって梅雨ですからね。今年の夏は、このまま、しとしと雨降りでもいいな…。晴れたら熱暑地獄が待っているので、雲さん、大雨にならないていどで、よろしくっす＾＾／
Today is Wednesday, June 26th. It's cloudy again today, and it's raining heavily. It's the rainy season after all. I'd be happy if it continued to rain lightly this summer... If it cleared up, we'd be in for a scorching heat, so clouds, please try not to bring heavy rain.
Today is Wednesday, June 26th. The sky is cloudy and it is raining steadily. After all, it's the rainy season. I hope it rains this summer. If it's sunny, a hot hell awaits, so Mr./Ms. Kumo, don't let it rain heavily, thank you ^^/
　↓
   Today is Wednesday, June 26. The sky is cloudy and it is raining steadily. After all, it's the rainy season. I'd be happy if it continued to rain lightly this summer... If it cleared up, we'd be in for a scorching heat, so Mr./Ms. Clouds, please stay in the summer sky, whithout heavy rain.


::::::::::::::::::: (2024/06/25) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/24) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月２４日月曜日。なんだかんだやってるうちに、今月の平日は、最終週を迎えました。もうすぐ１年の半分がすぎてゆこうとしています。それにしても、絶賛梅雨入り中の今日このごろです。日が照ってやたら暑いのよりましかな…と思うことにしています。
　さ、きょうもがんばるぞ！
Today is Monday, June 24th. With all that going on, we've reached the last week of weekdays this month. Soon the halfway point of the year will have passed. Even so, we're in the middle of the rainy season these days. I'm thinking that it's probably better than sunny, extremely hot weather...
Well, let's do our best today too!
Today is Monday, June 24th. While I was doing it, the last weekday of this month came. Almost half of the year has passed. Anyway, these days we are in the midst of the rainy season. It's better than being hot in the sun... I'm going to think about it.
　I'm going to do my best today!
　↓
   Today is Monday, June 24. With all that going on, we've reached the last week of weekdays in this month. Almost half of the year will have passed. Anyway, we're in the midst of the rainy season these days. But, it's better than being hot in the sun; I'm going to think so.
   Well, I'm going to do my best today!

::::::::::::::::::: (2024/06/20 〜 06/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月１９日水曜日。あれこれ忙しくて、日記からはちょっと遠ざかっていました。週末もちょこっとあるので、来週からまたまったり更新できるかな…(^^?)　じゃあまたね。おたがいガンバロー！（＾＾v
Today is Wednesday, June 19th. I've been busy with various things and haven't been writing my diary for a while. I have a little time left over from the weekend, so maybe I'll be able to update it again next week...(^^?) See you soon. Good luck to both of us! (^^v　　（by google）
Today is Wednesday, June 19th. I was so busy that I took a break from my diary. I have a little weekend, so I wonder if I can relax and update again from next week... (^^?)　See you soon. Ota Ganbaro! （＾＾v　　(by Bing）
　↓
   Today is Wednesday, June 19. I've been busy with various things and haven't been writing my diary for a while. I have a few things to do this weekend, so maybe I can relax and update it again from next week...^^? See you soon. Good luck to both of us!(^^v


::::::::::::::::::: (2024/06/12 〜 06/18) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月１１日火曜日。もちろんきょうもがんばってます！（＾＾v
   Today is Tuesday, June 11. Of cource. I'm doing my best today too! (^^)v


::::::::::::::::::: (2024/06/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月１０日月曜日。よし、きょうも今週も、ガンバルゾ！
   Today is Monday, June 10. Yeah, I'll do my best also today and this week!


::::::::::::::::::: (2024/06/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月９日日曜日。うーん、日々是好日です〜＾＾♪　さ、きょうもガンバルゾ！
   Today is Sunday, June 9. Hmm, every day is a good day~^^♪ Well, I'll do my best today too!


::::::::::::::::::: (2024/06/07 〜 06/08) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/06) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月６日木曜日。暫くいいお天気が続いていたけれど、きょうは「梅雨入り、待ったなし！」を思わせる天気になっています。
　さて、きょうも一日がんばるぞ！
    Today is Thursday, June 6. We've had nice weather for a while, but today the weather makes me think, "梅雨[tsuyu, the Japanese rainy season] is just around the corner!"
    Well, I'll do my best today too!


::::::::::::::::::: (2024/06/02 〜 06/05) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2024/06/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは６月１日土曜日。いよいよ、今年前半の最終月にまでやってきましたね。さて、今年の梅雨入りは全国的に遅れるとのこと。この街が梅雨入りするのはいつかな？　気にならなくもないところです。
   Today is Saturday, June 1st. We've finally reached the last month of the first half of the year. Apparently, the rainy season will be delayed across the country this year. I wonder when it will start in this city? I can't help but wonder.

---

---