[ Ra ] ラジオな時

• 【９月日記】〜正式タイトルはあとで＾＾〜
  

  
  

  
  ::::::::::::::::::: (2026/09/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月１０日木曜日。今月になって早くも１０日目を迎えました。尊敬するユングさんが（晩年に？）残された言葉（＝特定の性格と特定の年代の者たちへのメッセージ）を胸に刻みながら、コンスタントに前進しています＾＾b

  　ということで、きょうもいつものように、頑張るぞー！＾＾／

  Today is Thursday, September 10th. We have already reached the 10th day of this month. I am constantly moving forward while keeping in mind the words left behind by Mr. Jung, whom I respect (in his later years?) (=a message for people of a specific personality and specific generation) ^^b

  So, today as always, I'll do my best! ^^/　　（by google）

  Today is Thursday, September 10th. Already the 10th day of the month has arrived. While keeping in mind the words left by the respected Jung (in his later years?)—a message for people of certain personalities and certain ages—I’m steadily moving forward ^^b. 

  So, as usual, let’s do our best today too! ^^/　　（by Bing-casual）

  　↓

     Today is Thursday, September 10th. Already the 10th day of the month has arrived. While keeping in mind the words (=a message for people of a specific personality and specific generation) left by the respected Jung (in his later years?), I’m steadily moving forward ^^b. 

     So, today as always, I'll do my best! ^^/
  　↑

  (*) Google翻訳の日本語→英語は、あくまで「英語らしい」表現になります。いっぽう、Microsoft Translator（Bing>カジュアル）は、重文や複文になりがちな日本語の語順を尊重しようとしてくれます。後者はネイティブな英語話者には好まれないでしょうが、自分的にはこちらの方が好きです (^^)

  (*) Google translation's Japanese → English is just an English style of expression. On the other hand, Microsoft Translator (Bing>casual) provides English translations that respect the word order of Japanese sentences, which often contain double sentences. The latter may not be liked by native English speakers, but this one suits my tastes (^^)　　（by google）

  (※) Google Translate's Japanese to English is basically about English expression style. On the other hand, Microsoft Translator (Bing>casual) tries to respect the word order of Japanese sentences, which often have compound and complex sentences. The latter probably isn't liked by native English speakers, but it suits my preference (^^)　　（by Bing-casual）

  　↓

  (*) Google translation's Japanese → English is just an English style of expression. On the other hand, Microsoft Translator (Bing>casual) tries to respect the word order of Japanese sentences, which often have compound and complex sentences. The latter may not be liked by native English speakers, but it suits my preference (^^)

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/09/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月９日水曜日。お誕生日、おめでとうございます！（＾＾）　これからも自分の選んだ道をしっかり歩いていってください（＾＾／
  

     Today is Wednesday, September 9. Happy birthday! (^^) Please keep walking firmly on the path you have chosen (^^/

     Hodiaŭ estas merkredo, la 9-a de septembro. Feliĉan naskiĝtagon! (^^) Bonvolu daŭre marŝi firme laŭ la vojo, kiun vi elektis (^^/

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/09/01 〜 09/08) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
     N/A
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  PR
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/09/10 14:56
  • 0
• 【８月日記】お盆過ぎ残暑の今日も出会えない　蝉の鳴き声　舞う赤トンボ
  
  

  お盆過ぎ残暑の今日も出会えない　蝉の鳴き声　舞う赤トンボ　　by Kay

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/08/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/08/29) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月２９日日土曜日。わあ、もう４週間もたっちゃいました＾＾；　こんなに更新しなかったのは、このブログに引っ越してからは初めてかな＾＾？
  　目の前のシゴトやもう一つのブログ更新でなかなか手が回らないでいました。きょうは、朝から一息つけたので、やっと更新する気分になれました〜＾＾；
  

  Today is Saturday, August 29th. Wow, four whole weeks have already flown by! I think this is the first time I’ve gone this long without posting since moving to this blog.

  I’ve been so busy with work and updating my other blog that I just couldn't find the time. But I finally managed to catch my breath this morning, so I’m finally in the mood to post an update.　（by goole）

  Today is Saturday, August 29th. Wow, it's already been four weeks ^^; I think this is the first time I haven't updated since moving to this blog ^^? I’ve been so busy with the work in front of me and updating my other blog that I haven’t had the time. But today, I finally had a moment to breathe this morning, so I finally felt like updating~ ^^;　（by Bing[カジュアル]）

  　↓

  Today is Saturday, August 29. Wow, it's already been four weeks ^^; I think this is the first time I haven't updated since moving to this blog ^^? 

  I’ve been so busy with the work in front of me and updating my other blog that I just couldn't find the time. But today, I finally had a moment to breathe this morning, so I’m finally in the mood to post an update~ ^^;

  　シゴト絡みでは、最近またひとつ、重要な発見というか気づきがあったので、体系的にまとめて、ここで（も）メモろうと思います。内容は、晩年のC.G.ユングさんのクールでホットな言説動画集のうち、１時間ほどある総集編的な作品の文字起こしをしたものです。
  　ちなみに、文字起こし文の（勝手な）題名は、文中の言葉を取って『日本人よ、真似るな』（＾＾）　で、この動画作品、なぜか、ようつべの文字起こし機能が使えないので、逐一内容を聞き取りながら、書き出しをしています。これって、動画視聴時間の何倍も時間がかかってしまいますが、そのぶん詳細に、かつ深く理解できるので、急がば回れで、それはそれでグッドかなって思います。
  　ま、それはさておき、きょうもいつものように、頑張ろー！＾＾／
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/08/02 〜 08/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/08/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月１日土曜日。相変わらず、猛暑な日々が続いてます（汗;）　このブログ、先月は、先々月同様わずか２回しか更新しなかったけど、今月はどうなんだろう＾＾？　ま、それはさておき、今年後半も、ガンバロー！（＾＾／
  

     Today is Saturday, August 1. As usual, the scorching hot days are continuing (sweat;). By the way, this blog was only updated twice last month, just like as the month before last, but I wonder how it will be this month ^^? Well, putting that aside, let's do our best for the second half of this year too!

  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/08/30 23:15
  • 0
• 「真似るな」とのことです（＾＾）
  2026-08-30
  　
  　以下のネット記事タイトルは、いずれも、ようつべに掲載の動画情報で、C.G.ユングさんが、晩年に研究した日本文化に関して、西洋（文明）との比較を交えながら、その特殊性だけでなく、混迷する現代世界を「統合」する役割を担うことを強く期待した論考集になっているようです。
  　
  ＜タイトル群：以下のとおり／チャンネル名：神話の真相深層＞
  ● 【99％が知らない】なぜ西洋は日本に衝撃を受けたのか――ユングが「生き方」と呼んだ深い真理| 日本称賛系
  ● 【99％が知らない】西洋が日本を前に絶望した理由――ユングの目に映った深い生の真理| 日本称賛系
  ● 【99％が知らない】世界が日本に嫉妬する理由――ユングが警告した精神の奇跡| 日本称賛系　…このコンテンツは直上のものと同じかも？）
  ● 西洋は探し続け、日本は持っていた――ユングが到達した生き方の核心| 日本称賛系
  ● 近代文明の終焉は始まっていた――ユングが警告した日本という“最後の均衡| 日本称賛系
  ● 世界が理解を諦めた社会・日本――ユングが語った“模倣できない力”| 日本称賛系
  ● 西洋が失い、日本が守り抜いたもの――ユングが語った文明逆転の真実| 日本称賛系
  ● 【99％が知らない】なぜ西洋は日本に敗れたのか――ユングが「真似るな」と語った内面の奇跡| 日本称賛系
  ● 西洋が最後に頼ろうとした国・日本――ユングが示した“失われなかった真理” | 日本称賛系
  ● 文明の終末が始まった日――ユングが日本に見た“覚醒の兆し”日本称賛系
  ● 外国人が日本の夜に「帰りたくない」と思った理由| 日本称賛系
  　
  　で、これらのうち、以下のタイトル（文字起こし対象動画）について、文字起こしをしてみました。
  　上掲動画群の要約的あるいは総論的コンテンツになっているだけでなく、ここ最近の日本ブーム、とりわけ、欧米人の関心が高まっていることに対する、比較文化論的、分析心理学的そして哲学的示唆をふんだんに含んでいるので、書き出したしだいです。
  　ただ、ようつべ内の「文字起こし」ツールは、この動画作品については機能していないので、最初から最後まで何度も耳で聴き返しながら書き出しました。
  　で、いちおう、書き出し作業は終わりましたが、誤字訂正、「」による強調単語、適切な改行等の微修正はまだなので、これから随時加除訂正等をおこなっていきます。
  　なお、文中の《》の平仮名は青空文庫形式に準拠したルビになります。また、（※ 文言）は書き出し時の作業メモです。
  　
  　………………………　　………………………　　………………………
  　
  

  【文字起こし対象動画】
  ★ YuoTube動画：【99％が知らない】なぜ西洋は日本に敗れたのか――ユングが「真似るな」と語った内面の奇跡| 日本称賛系

  ★ チャンネル名：神話の深層

  ★ URL：h ttps://www.youtube.com/watch?v=BHQJYtzBcgY&t=699s

  　

  ＜以下、文字起こし＞

  　

  　その手紙は遠く東洋の島国、日本から届いたものである。差出人は私の研究を永年追いかけてきたという、若い日本人学者だった。

  　彼は問うていた。なぜ西洋は、物質的には世界を征服したように見えながら、精神的には日本という小さな島国にけっして勝てなかったのか、と。私はその問いに、すぐには答えられなかった。なぜなら、それは私自身が長年にわたって探究してきた謎でもあったからだ。

  　私、カール・グスタフ・ユングは、人間の無意識の真相を研究し、東洋と西洋の精神性の違いを考察してきた。その過程で、日本という存在は私にとってもっとも魅力的で、そしてもっとも理解しがたい謎だった。

  　西洋文明は、理性の光によって世界を照らし、科学技術によって自然を征服し、論理的思考によって真理を追究してきた。デカルトは、「我思う。ゆえに我あり」と宣言し、思考する自我こそが存在根拠であると主張した。カントは純粋理性を探究し、ヘーゲルは弁証法によって歴史の進歩を説明しようとした。

  　西洋の哲学はつねに明確な定義を求め、矛盾を解消し、統一的な体系を構築することに情熱を注いできた。ところが、日本を訪れた西洋の思想家たちは、みな一様に戸惑いを隠せなかった。日本には、西洋的な意味での体系的な哲学が存在しないように見えた。論理的な矛盾が平然と共存し、対立するはずの概念が調和していた。

  　神道と仏教が同じ空間に並び立ち、武士は禅を学び、茶人は侘び寂びのなかに完全性を見出した。西洋人の目には、これらはすべて矛盾に満ちた混沌に見えた。しかし、私が深く研究を進めるにつれて、そこには西洋が失ってしまった、あるいは、最初から持ちえなかったなにかがあることに気づいたのだ。それは、人間の心の全体性、統合性への道だった。
  　西洋は意識の発達において驚くべき成果をあげたが、その代償として無意識を抑圧し、「影」の部分を切り捨ててきた。理性の光が強ければ強いほど、その背後に落ちる影も濃くなる。西洋の歴史は、この抑圧された「影」が暴力的に噴出する歴史でもあった。日本人は、意識と無意識を分離しなかった。あるいは、分離するまえの統合された情態を文化のなかに保持し続けてきた。

  　私が日本の禅に深く惹かれたのは、そこに人間の全体性への道が示されていたからだ。禅は論理を超える。矛盾を矛盾のまま受け入れる。「空《くう》」という概念は西洋的な虚無ではなく、あらゆる可能性を含んだ豊かな「無」である。ある日本の禅僧が私に語った公案を私はいまでも忘れることができない。

  「隻手《せきしゅ》の音を聴け」　片手で叩く拍手の音とはなにか。これは論理的には答えのない問いである。しかし、日本人はこの答えのない問いのなかに、深い真理を見いだす。西洋人は答えを求める。日本人は問いそのもののなかに生きる。この違いこそが、両者の精神性の根本的な相違なのだ。

  　私がとくに驚嘆したのは、日本人がもつ「間《ま》」という概念だった。西洋音楽は音符で満たされている。沈黙は音楽の不在である。ところが、日本の音楽において「間」は音と同等、あるいはそれ以上に重要である。能の舞台、茶室の空間、俳句の余白。それらそべてに「間」が息づいている。この「間」こそが、言葉にならないもの、形にならないのものを伝える器なのだ。

  　西洋は形而上学を発達させた。目に見えない真理を言葉と論理によって捉えようとした。しかし、どれほど精緻な論理を組み立てても、言葉で捉えられるものには限界がある。言語は現実を切り取り、分類し、固定化する。その過程で、生き活きとした現実の流動性、曖昧さ、多義性が失われていく。

  　日本語という言語は、この問題に対して独特の解決法をもっていた。主語の省略、曖昧な表現、文脈依存性。西洋の言語学者は、これらを言語の俯瞰遠征と見なすかもしれない。しかし、私にはこれこそが現実の複雑さ、人間関係の微妙さ、心の動きの繊細さを保存する知恵だと思えた。

  　日本人は、以心伝心という言葉を超えたところで心と心が通じあう。西洋人は、これを非科学的だと一生にふすかもしれない。しかし、私の分析心理学が明らかにしたように、人間の心には「集合的無意識」という深層がある。そこでは、個人を超えた普遍的な「元型《げんけい （※ 「もとかた」ではない）》」がはたらいている。日本人は、この無意識レベルでのコミュニケーションを文化のなかに自然に組み込んできたのではないか。

  　西洋の個人主義は「自我」の確立を最高の価値とした。「私」という存在を「他者」から切り離し、独立した主体として確立すること。これが西洋的な「成熟」の定義だった。しかし、この「自我の肥大」は孤独と阻害を生みだした。現代西洋人の多くは、強固な「自我」の殻のなかに閉じこもり、「他者」との真の繋がりを失っている。

  　日本人の「自己」概念は、これとは根本的に異なっていた。「私」は「他者」との関係性のなかにこそ存在する。家族、共同体、自然。そして、目に見えない祖先や神々との繋がりのなかで初めて「私」は意味をもつ。西洋人はこれを「個」の弱さと見るかもしれない。しかし、真の強さとは孤立することではなく、繋がりのなかで生きることではないのか。

  　日本の神道には教義がない。経典もない。自然のなかに神々を感じ、祖先を敬い、清浄を尊ぶ。西洋のキリスト教は、唯一絶対の神を掲げ、厳格な協議を定め、善悪を明確に区別した。この一神教的世界観は強力な統合力をもつ一方で、異なるものを排除する不寛容さも生みだした。

  　神道の八百万《やおよろず》の神々は多様性そのものである。山にも川にも木にも岩にも、それぞれに神が宿る。これは原始的なアニミズムではない。むしろ、あらゆるものに神聖さを認める深い生命感である。西洋は神を天上に置き、自然を神から切り離した。そして、神から切り離された自然は、人間が自由に支配してよい対象となった。

  　日本人は自然と人間を分離しなかった。自然のなかに生き、自然と共にあることが日本人の存在様式だった。私が日本庭園を初めて見たとき、そこに西洋庭園とはまったく異なる美学があることに気づいた。ベルサイユ宮殿の庭園は自然を人間の意思に従わせ、幾何学的な完璧さを追求する。それは、人間の理性の勝利を示すものだ。

  　しかし、日本庭園は自然を模倣しながら自然以上に自然らしさを表現する。そこには作為がありながら作為を感じさせない。「人間」と「自然」の境界が溶けあっている。枯山水《かれさんすい》の庭を見たとき、私は深い衝撃を受けた。そこには水がないのに波の動きが見える。木がないのに森の深さが感じられる。砂と石だけで宇宙の広がりが表現されている。これは抽象芸術なのか。いや、それ以上のなにかだ。それは、物質を超えたところにある本質を物質によって示すという逆説的な試みなのだ。

  　西洋芸術は、永らく再現性を追求してきた。現実をいかに正確に、美しく再現するか。ルネサンスの遠近法は、３次元の現実を２次元の画面に正確に投影する技術だった。しかし、日本の絵画は遠近法を知りながら、あえて平面的な表現を選んだ。なぜか。

  　それは、視覚的な正確さよりも精神的な真実を重視したからだ。雪舟の水墨画を観ると、そこには最小限の筆致で最大限の表現が実現されている。描かれていない部分、余白こそが、観る者の想像力を呼び起こし、作品を完成させる。西洋絵画は画家が完成させる。日本絵画は観る者が完成させる。この違いは、創造行為に対する根本的な意識の違いを示している。

  　芭蕉の俳句、「古池や蛙飛びこむ水の音」。わずか十七音節で、静寂のなかに突然響く水音が、永遠の静寂へと溶けていく瞬間がとらえられている。西洋の叙事詩は、壮大な物語をなに千行もの詩で綴る。しかし、この短い一句のなかに宇宙の真理が凝縮されている。少ないことが多いことになる。これもまた、日本の美学の核心だ。

  　私が日本文化の研究を深めるにつれて、ひとつの確信が強まっていった。それは、日本人が保持してきたものは人類の太古の知恵であり、同時に、未来への道標でもあるということだ。西洋は、意識の一方向的な発達によって驚くべき物質文明を気づいた。しかし、その過程で失われたものも大きい。魂の全体性、自然との調和、神秘との繋がり。これがすべてが失われた。

  　現代西洋人の多くは神経症に苦しんでいる。私の診療室を訪れる患者たちは、意識と無意識の分裂、自我と影の対立、物質的豊かさと精神的空虚の矛盾に悩んでいる。彼らに必要なのは分裂した心の統合だった。そして、その統合への道を私は東洋の知恵、とくに、日本の文化のなかに見いだしたのだ。

  　禅の修行は自我の解体と再統合の過程である。座禅によって思考の流れを止め、「自我」の境界を溶かす。そこで体験される「無」は、西洋的な虚無ではない。それは、自我という狭い殻を破って、より大きな全体性とつながる体験だ。悟りとは、新しい知識を得ることではなく、本来の自己に目覚めることなのだ。

  　武士道もまた私に深い印象を与えた。武士は死を恐れない。なぜなら、彼らは日常的に死と向き合い、死を受け入れているからだ。「武士道とは死ぬことと見つけたり」　この言葉は、西洋人には狂気に聞こえるかもしれない。しかし、そこには深い知恵がある。死を受け入れることで、はじめて真に生きることができる。死から目を背け、死を否定し続ける西洋人は、じつは真に生きることができていないのではないか。

  　茶道の精神にも同じ深さがある。一期一会《いちごいちえ》。この一瞬は二度と戻らない。だからこそ、この瞬間を大切にする。茶室という小さな空間のなかで、主人と客が心を通わせる。そこには、社会的地位も財産も関係ない。ただ、人間と人間が一椀の茶を通じてつながる。この簡素さのなかに豊かさがある。

  　西洋の貴族社会は、華美な装飾と複雑な儀礼によって権力と富を誇示した。しかし、茶室の四畳半という狭さ、装飾を削ぎ落とした簡素さのなかに、日本人は究極の美を見いだした。千利休が確立した侘茶《わびちゃ》の精神は、不完全なもの、古びたもの、素朴なものの中に真の美を観る。これは、西洋の美学とは正反対の価値観だ。

  　西洋は、完全性、永遠性、普遍性を追求した。ギリシャの彫刻は、人間の理想的な姿を大理石に刻んだ。それは、時を超えて永遠に美しくあり続けることを目指した。しかし、日本人は「無常」を受け入れた。桜の花は咲いた瞬間から散りはじめる。その儚さこそが美しい。満開の桜よりも、散りゆく桜に深い情趣を感じる。

  　無常感は仏教からきたものかもしれない。しかし、日本人はこれを単なる宗教的教義としてではなく、美意識として、生活のなかに深くねづかせた。物は壊れる。人は死ぬ。すべては変化する。その真理を哀しみとしてではなく、美として受け入れる。これほど成熟した精神性がほかにあるだろうか。

  　私が日本の仏教美術を研究したとき、そこに西洋のキリスト教美術とはまったく異なる精神を観た。西洋の宗教画は天国の栄光や地獄の恐怖を視覚化し、信仰を強化するための手段だった。しかし、日本の仏像、とくに飛鳥時代や奈良時代の仏像には、静謐な慈悲と深い瞑想の境地が表現されている。

  　中宮寺《ちゅうぐうじ》の弥勒菩薩の半跏思惟像《はんかしいぞう》を見たとき、私は言葉を失った。そこには、人間の苦しみを深く理解し、その救済を思索する菩薩の姿があった。その微笑みはアルカイック・スマイルと呼ばれるが、これは単なる様式ではない。そこには、苦しみを超えた悟りの境地が表現されている。

  　西洋の宗教美術が外面的な感動を求めたのに対し、日本の仏教美術は内面的な静けさを伝える。能楽もまた日本文化の独自性を占める芸術だ。能の舞台はほとんど動きがない。しかし、その静止のなかに激しい感情のうねりが秘められている。西洋の演劇は、登場人物の心理を台詞《せりふ》と動作によって明確に表現する。しかし、能は表現しないことによって表現する。

  　面を付けた演者の顔は動かない。しかし、その不動の面が、光の加減と角度によって様々な表情を見せる。これは、日本人の表現美学の本質を示している。すべてを語らない。すべてを見せない。余白を残し、暗示にとどめ、観る者の想像力に委ねる。

  　これは表現力の不足ではない。むしろ、過剰な表現は野暮だという美学なのだ。（※ちなみに、ここでいう「過剰な表現は野暮」は「余白を埋め尽くす表現は暑苦しいだけ」と理解することにした）　西洋の論理は、「AはAであり、非Aではない」という同一律を基礎とする。しかし、日本人は「AでありながらAでない」ということを受け入れる。

  　龍安寺《りょうあんじ》の石庭《せきてい》は１５個の石が配置されているが、どの位置から見ても、すべての石を同時に見ることはできない。これは設計の欠陥ではない。完全性は不完全性のなかにこそ存在するという逆説を示しているのだ。

  　私の患者の一人に、日本で長年暮らした西洋人がいた。彼は私に言った。「日本ん住んで初めて、西洋人がいかに多くの言葉を無駄に使っているかに気づきました」と。日本人は沈黙を恐れない。沈黙もまたコミュニケーションの一形態なのだ。西洋人は沈黙を埋《うず》めようとする。会話の途切れを不安に感じ、なにか話さなければならないと思う。しかし、沈黙のなかにこそ真の理解がある。

  　日本の家屋の構造にも独特の知恵が現れている。西洋の建築は石や煉瓦で堅固な壁をつくり、外界から身を守る。家は要塞であり、内と外を明確に分ける。しかし、日本の伝統的な家屋は障子と襖という薄い仕切りで空間を区切る。そこには絶対的な境界がない。空間は流動的で、必要に応じて変化する。縁側という空間は内でもなく外でもない。家の中でありながら庭ともつながっている。この曖昧さこそが、日本的な空間認識の特徴だ。

  　西洋は明確な境界線を引くこと好む。国境、所有権、公私の区別。すべてが明確でなければならない。しかし、日本人は境界の曖昧さを受け入れ、そのなかに豊かさを見いだす。私が「西洋は日本に敗れた」と言うとき、それは軍事的な意味ではもちろんない。物質文明の発展においても西洋が先行したことは事実だ。しかし、人間の心の健康、精神の統合、自然との調和、これらの点において、西洋は日本から学ぶべきことが多い。いや、学ばなければ、西洋文明は自らの矛盾によって崩壊するだろう。

  　２０世紀の二つの世界大戦は、西洋文明の病理の極地だった。科学技術の粋を集めた兵器で人類はたがいに殺しあった。「理性の時代」がもっとも非理性的な惨劇を生みだした。なぜか。それは、西洋が「影」の部分を抑圧し続けた結果だ。抑圧された「影」は、集合的無意識のなかで肥大化し、最終的には破壊的な形で噴出する。

  　ドイツでナチズムが台頭したとき、私は深い衝撃を受けた。ゲーテやベートーベンを生んだ文化の国が、なぜあのような野蛮に堕ちたのか。それは、理性万能主義の裏返しだった。理性で押さえつけてきた非理性が怪物となって現れたのだ。ヒトラーは、ドイツ人の集合的無意識のなかにある太古の元型を操った。理性を誇る西洋人がもっとも原始的な本能に支配された。

  　日本は近代化の過程で西洋の文明を取り入れた。しかし、それは単なる模倣ではなかった。日本人は西洋の技術を学びながら、自らの精神性を保持しようとした。明治の知識人たちは、「和魂洋才」という言葉でこの姿勢を表現した。西洋の技術を学ぶが、日本の魂は失わない。しかし、第二次世界大戦の敗戦は、日本人の精神に深い傷を残した。占領軍による改革は日本の伝統的な価値観を否定し、西洋的な民主主義と個人主義を押しつけた。

  　多くの日本人は、自らの伝統を遅れたもの、恥ずべきものと考えるようになった。私がこれを聞いたとき、深い悲しみを感じた。日本人よ。あなた方はなにも恥じることはない。むしろ、あなた方が持っている「知恵」こそ、現代社会がもっとも必要としているものなのだ。

  　西洋の真似をする必要はない。いや、真似をしてはならない。なぜなら、あなた方が西洋化すればするほど、世界は貴重な「知恵」を失うからだ。私が日本の若者たちに伝えたいのは、伝統的な価値観を守ることが時代遅れなのではないということだ。むしろ、それは時代を超えた普遍的な価値なのだ。自然との調和、他者への思いやり、無常の受容。これらは古くて新しい知恵だ。

  　現代の環境問題を見よう。西洋的な世界支配の思想が地球環境を破壊してきた。いま、世界は持続可能な発展を模索している。その答えは、すでに日本の伝統のなかにある。「もったいない」という言葉ひとつが、循環型社会の本質を表している。西洋の経済学は無限の成長を前提としている。しかし、有限な地球で無限の成長は不可能だ。

  　日本の江戸時代は、２５０年以上にわたって持続可能な社会を実現していた。人口は安定し、資源は循環し、文化は成熟した。これは停滞ではない。「真の豊かさ」とはなにかを知っていたのだ。西洋人は進歩を直線的に考える。過去から未来へ。原始から文明へ。暗黒から光明へ。しかし、日本人は時間を円環的に捉える。季節はめぐり、祭りは繰り返される。生と死は循環する。

  　どちらが正しいか。おそらく、両方が必要なのだ。しかし、西洋は直線的時間感に固執し、円環的時間感を否定してきた。私の分析心理学は、人間の心の元型を研究してきた。そして、日本文化のなかに、これらの元型が生き生きと保存されていることを発見した。「母性」の元型は観音菩薩や弁天に。「老賢者」の元型は達磨や一休に。「トリックスター」の元型は狐や天狗に。

  　これらは単なる迷信ではない。人間の集合的無意識の普遍的な内容が、文化的に表現された者だ。西洋はこれらの元型を神話のなかに閉じこめ、日常生活から切り離した。ギリシャ神話やケルト神話は過去の遺物となった。しかし、日本では、神話はいまでも生きている。正月には神社に参り、節分には豆をまき、お盆には祖先を迎える。これらの行事は単なる風習ではない。集合的無意識とのつながりを保つための生きた儀式なのだ。

  　西洋の合理主義は、このような儀式を迷信として斥けた。しかし、儀式を失った現代人は心の拠り所を失った。だから、新たな疑似宗教やカルトにはしる。人間には、理性だけでは満たされない心の領域がある。日本人はそれを知っていた。だから、古い儀式を守り続けてきた。

  　私が日本の祭りを研究したとき、そこに集合的無意識の発現を見た。祭りの最中、人々は日常の自我を離れ、より大きな集団の一部となる。そこでは個人の境界が溶け、集団のエネルギーが一つになる。それは危険でもある。集団心理はしばしば破壊的になる。しかし、日本の祭りはこの集団エネルギーを建設的に消化する知恵を持っていた。

  　御輿《みこし》を担ぐ、太鼓を打つ、踊る、叫ぶ。これらの行為を通じて、日常では抑圧されているエネルギーが開放される。しかし、それは秩序ある枠組みのなかで行われる。祭りが終われば、人びとはまた日常にもどる。この循環が心の健康を保つ。西洋はカーニバルという類似の制度を持っていた。しかし、宗教改革以降多くの地域でこれが廃れた。理性と秩序を重んじるプロテスタンティズムは、このような非理性的な祝祭を認めなかった。その結果、西洋人は抑圧の捌け口を失った。

  　私が患者たちに勧めたのは、夢の記録と分析だった。夢は無意識からのメッセージだ。西洋人は、夢を非科学的なものとして無視してきた。しかし、夢こそが意識と無意識をつなぐ橋なのだ。日本人は古くから夢を大切にしてきた。夢のお告げで神社を建て、夢で和歌[?_26:53]を授《さず》かる。これは迷信ではない。無意識の声に耳を傾ける知恵なのだ。

  　日本の芸術家たちはしばしば自然のなかに身を置き、そこから霊感を得た。西洋の芸術家はアトリエに閉じこもり、理性的に創作した。どちらが優れているということではない。しかし、日本の芸術家は、自我を超えたところからインスピレーションを得ることを知っていた。私がとくに感銘を受けたのは、日本の職人の精神だった。剣を鍛える刀鍛冶。茶碗を焼く陶工。木を削る宮大工。彼らは単に物を作るのではない。作る行為そのものが修行であり、瞑想であり、祈りなのだ。

  　西洋の職人も技術を磨くが、それは経済的成功のためだ。日本の職人は、完璧を目指すこと自体に意味を見いだす。千利休の弟子が庭を完璧に清掃したあと、利休が一枝の木の葉を落とした話がある。完璧すぎることはかえって不自然だ。わずかな不完全さが全体に生命を与える。これは、西洋の完全主義とは正反対の美学だ。

  　西洋の科学は、完全な法則、完全な理論を求める。しかし、量子力学が示したように、自然の根底には不確定性がある。完全な予測な不可能だ。日本人は、科学の発展を待たずにこのことを知っていた。だから、不確定性を受け入れ、そのなかで生きる術《すべ》を磨いてきた。

  　私が日本人に「真似るな」と言うのは傲慢からではない。むしろ、謙虚な願いからだ。世界には多様な文化が必要だ。すべてが西洋化すれば、人類は選択肢を失う。生物多様性が生態系の健康に不可欠なように、文化多様性も人類の健康に不可欠なのだ。日本が西洋の真似をすることは、世界にとって損失だ。なぜなら、日本が持っている「知恵」は西洋にはないからだ。両者が補完しあうことで、より豊かな人文化が生まれる。日本は日本のままでいてほしい。そして、その知恵を世界と分かち合ってほしい。

  　しかし、私は危惧している。戦後の日本が急速に西洋化していることを。経済成長を最優先し、伝統を軽視し、古い価値観を捨てている。若者たちは自国の文化に無関心で、西洋の文化に憧れる。これは、自らの魂を売ることに等しい。私が会った日本の若者のなかには、日本的なものを恥じている者がいた。「日本は遅れている。早く欧米に追いつかなければ」と。

  　私は彼らに言いたい。あなた方はなにも恥じる必要はない。むしろ、あなた方がもっている価値に気づいてほしい。茶道を学ぶ若者がいた。しかし、彼女は言った。「これは古臭い。現代には合わない」と。私は答えた。「茶道は古いかもしれない。しかし、その精神は永遠に新しい」　一期一会の心、他者への敬意、簡素の美。これらは時代を超えた価値だ。

  　禅を学ぼうとする西洋人が増えている。なぜか。西洋人は、自らの文化が失ったものを東洋に求めているからだ。しかし、皮肉なことに、日本人自身が禅を忘れつつある。自分たいtの足元にある宝を見ずに、遠くの幻を追いかけている。

  　私の分析心理学の最終的な目標は「個性化」、つまり「自己実現」だ。しかし、「自己実現」は自我の拡大ではない。むしろ、「自我」を超えてより大きな「自己」とつながることだ。日本の文化はこの道を示している。自我にこだわらず、大いなるものと一つになる。それが真の自由であり、真の幸福なのだ。

  　西洋の心理学は、永らく自我の強化を目指してきた。フロイトの精神分析も、基本的には自我の機能を強化することを目標とした。しかし、私は気づいた。強すぎる自我はかえって人を不幸にすると。自我は大海のなかの小さな島のようなものだ。島を大きくしようとするより、海とつながることを学ぶべきだ。

  　日本の武道にはこの知恵がある。剣道、柔道、弓道。これらは単なるスポーツではない。「道」と付いているように、それは「生き方」そのものだ。技を磨くことを通じて自我を鍛え、そして、最終的には自我を超える。「無我」の境地にいたる。これが武道の究極の目標だ。西洋のスポーツは勝敗を競う。より速く、より高く、より強く。それは、自我の拡大だ。しかし、日本の武道は勝敗を超えたところにある。相手は敵ではなく、ともに道を歩む仲間だ。勝つことよりも、「正しい心」で臨ことが大切だ。

  　宮本武蔵の『五輪書《ごりんのしょ》』を読んだとき、私は深い感銘をうけた。そこには、剣の技術だけでなく人生の知恵が書かれていた。「千日の稽古を鍛とし万日の稽古を錬とす」　真の習得には気の遠くなるような鍛錬が必要だ。しかし、それは苦行ではない。その過程そのものが、人生の意味なのだ。

  　西洋は結果を重視する。目標を設定し、最短距離でそこに到達しようとする。効率性が最高の価値だ。しかし、日本人は過程を重視する。目的地に着くことよりも旅そのものを楽しむ。この違いは、時間に対する認識の違いでもある。西洋人は時間を資源として捉える。時間は金なり。時間を無駄にしてはならない。つねになにかを生産し、なにかを達成しなければならない。

  　しかし、日本人はなにもしない時間、ただ存在する時間を大切にする。縁側に座って庭を眺める。月を観る。雪を見る。これは時間の無駄ではない。「存在」そのものを味わう豊かな時間なのだ。

  　私が日本を訪れたとき、人びとが季節の移ろいに敏感なことに驚いた。桜前線の予測に一喜一憂し、紅葉狩りに出かけ、雪の初日を祝う。西洋人も季節を楽しむが、それは余暇の娯楽だ。しかし日本人にとって、季節は人生そのものに織り込まれている。俳句には季語が必須だ。なぜか。それは、人間の感情が季節と不可分だからだ。

  　春の歓び、夏の活力、秋の哀愁、冬の静寂。これらは自然のリズムであると同時に、心のリズムでもある。日本人は自然と心を分離しなかった。西洋の二元論は、心と物、主観と客観、人間と自然を分けた。デカルトの心身二元論はこの分離を哲学的に正当化した。しかし、この分離こそが現代人の疎外感の根源なのだ。

  　日本人はこの分離を知らなかった。あるいは、意図的に避けてきた。私が日本の家庭を訪れたとき、玄関で靴を脱ぐ習慣に意味を見いだした。これは単なる清潔さの問題ではない。「外」と「内」、「俗」と「聖」を分ける境界の儀式だ。しかし、その境界は絶対的ではない。いつでも行き来できる。この柔軟な境界感覚が日本文化の特徴だ。

  　西洋のキリスト教は、天国と地獄、善と悪を明確に分けた。この世界は罪に満ちており、救済は来世にある。この二元論は、現生を軽視する傾向を生んだ。しかし、日本の仏教はこの世界そのものに仏性を見いだす。
  「山川悉皆成仏」　すべてのものに仏になる可能性がある。この思想は環境倫理の先駆けだ。自然は人間が支配する対象ではない。自然もまた仏性をもつ。だから、自然を敬い、大切にしなければならない。この思想が広まっていれば、現代の環境破壊は起こらなかっただろう。

  　私が日本の寺院を訪れたとき、その静謐さに心を打たれた。西洋の大聖堂は高い天井と壮大な装飾で人間を圧倒する。神の偉大さのまえに、人間は小さな存在だと感じさせる。しかし、日本の寺院は人間を包みこむ。そこには威圧ではなく慈悲がある。仏像の表情を見てもその違いは明らかだ。

  　西洋のキリスト像は、十字架上の苦しみを強調する。罪の重さを感じさせる。しかし日本の仏像、とくに如来像は穏やかな微笑みを浮かべている。苦しみを超えた安らぎがある。どちらが人びとを救うのか。

  　私の患者の多くは罪悪感に苦しんでいた。キリスト教の「原罪」の思想が深層心理に影響している。人間は生まれながらにして罪人だと教えられる。この教えは自己否定を生む。しかし仏教は、人間の本性は「清浄」だと説く。煩悩は後天的なものであり、修行によって取り除くことができる。この違いは人間観の根本的な違いだ。

  　西洋は人間の欠陥を強調する。原罪、堕落、罪。人間は不完全な存在であり、神の恩寵によってのみ救われる。しかし、日本の思想は人間の可能性を信じる。だれもが仏になれる。だれもが悟りを啓《ひら》ける。私はこの楽観的な人間観に希望を見いだした。西洋の悲観的な人間観は、人びとを無力感に陥れる。しかし、日本の思想は人びとに力を与える。

  　あなたは変われる。あなたは成長できる。あなたには可能性がある。日本の教育にもこの精神が表れている。江戸時代の寺子屋では、子どもたち一人ひとりの個性を尊重した。画一的な教育ではなく、それぞれの能力と興味に応じた指導がおこなわれた。西洋の学校は、規格化された人間を作る工場のようだった。しかし、日本の教育は個性を伸ばすことを目指した。

  　もちろん、近代化の過程で、日本も西洋的な画一的な教育を取り入れた。しかし、伝統的な精神は失われていない。師弟関係の重視、技の伝承、心の育成。これらは今も日本の教育のなかに生きている。

  　私が日本の師匠と弟子の関係を研究したとき、そこに西洋の教師と生徒の関係とは異なるものを観た。西洋では知識の伝達が中心だ。しかし、日本では生き方の伝承が行われる。師匠は技術だけでなく心構えを教える。弟子は単に学ぶだけでなく師匠の生き様を見習う。これは、知識の伝達を超えた知恵の伝承だ。知恵は言葉では伝えられない。体験を通じて心からここへと伝えられる。以心伝心。言葉を超えたところでの理解。これが、日本の伝統的な学びの形だ。

  　西洋の大学は知識を体系化し論理的に教える。これは効率的だ。しかし、失われるものもある。知識は増えるが知恵は育たない。多くのことを知っているが、なにも理解していない。そういう人間が増えている。

  　私が提唱する「個性化」の過程は、単なる知識の獲得ではない。自己との対話、無意識との統合、元型との出会い。これらは、体験的にしか理解できない。本を読むだけでは不充分だ。実際に内面の旅をしなければならない。日本の修行の伝統は、この内面の旅の方法を保存してきた。座禅、滝行、山籠り。これらは非合理的に見えるかもしれない。しかし、これらの実践を通じて、人は「自己」の深層に触れることができる。

  　言葉では説明できない体験。しかし、確実に人を変える体験。西洋の心理療法は言葉による対話が中心だ。しかし、言葉では届かない心の領域がある。そこに触れるためには別の方法が必要だ。私は、夢分析、積極的想像法など、非言語的な方法も用いた。しかし、日本の伝統的な修行法には、さらに深い知恵がある。

  　身体を通じて心に働きかける。これは、西洋の心身二元論では理解しにくい。しかし、心と身体は分離していない。身体の姿勢が心の状態に影響する。呼吸が心を鎮《しず》める。この真理[?_41:35]を日本人は古くから知っていた。ヨーガも同様の知恵をもつ。しかし、日本人はこれを独自に発展させた。禅の座禅、武道の型、茶道の所作。これらすべてが身体を通じて心を鍛える方法だ。形を整えることで心が調《ととの》う。心が調えば形も美しくなる。

  「心身一如」　私が日本訪れてもっとも驚いたのは、日常生活のあらゆる場面にこの精神性が息づいていることだった。朝の掃除、食事の準備、お茶を淹《い》れる仕方。すべてが丁寧で、心がこもっている。これは特別なことではなく、当たり前のこととしておこなわれている。西洋人は「日常」と「非日常」を分ける。平日は仕事、週末は余暇、聖なる時間は教会で過ごし、俗なる時間は世間で過ごす。

  　にかし、日本人は「日常」のなかに聖なるものを見いだす。毎日の生活そのものが「修行」であり「祈り」なのだ。道元禅師の『行住坐臥』。「是悉是道場《これことごとくこれどうじょう》」という言葉がこれを表している（※「是処即是道場《このところすなわちこれどうじょう》」の別な言い方か？）。特別な場所、特別な時間だけが宗教的なのではない。歩くこと、止まること、座ること、横になること。すべてが修行の場だ。生きることそのものが道を歩むことなのだ。

  　この思想は世俗と聖《ひじり》を分けない（※「聖《ひじり》」は諸国行脚の仏教僧をさすので「聖域」とすべき）。仕事と修行を分けない。すべてが一つになっている。

  　西洋のプロテスタンティズムも労働を神聖視した。しかし、それは資本主義の発展という世俗的な目的のためだった。日本の思想は、より純粋に労働そのもののなかに価値を見いだす。私が日本の職人を尊敬するのは、彼らが単なる労働者ではなく求道者だからだ。完璧な作品を作ることとは、完璧な自己を作ることと同じだ。「外」なる作品は「内」なる作品の表れだ。だから、妥協しない。納得いくまで作り直す。

  　西洋の資本主義は効率と利潤を最優先する。速く、安く、大量に。これが現代の生産の原則だ。しかし、日本の職人は時間をかける。手間をかける。たとえそれが経済的に割に合わなくても、良い物を作ることを優先する。これは非合理的だろうか。短期的にはそうかもしれない。しかし、長期的にはこの姿勢こそが真の価値を生む。使い捨ての安物より、一生使える日用品。大量生産より、一点物の工芸品。どちらが人間性を豊かにするか。

  　私が危惧するのは、日本が西洋的な資本主義に呑み込まれることだ。効率性、合理性、利潤追求。これらは重要だが、それがすべてではない。人間には経済的価値に還元できない部分がある。美・真・善（※「真善美」のほうがよい）、これらを追究することが、人間を人間たらしめる。

  　日本の伝統工芸は経済的には苦しいかもしれない。しかし、それを守ることは人間の尊厳を守ることだ。すべてを市場原理にゆだねれば、価値あるものが失われる。目に見える利益だけでなく、目に見えない価値を大切にする。これが成熟した文明の証だ。

  　私は日本人に訴えたい。経済成長だけを追い求めないでほしい。物質的な豊かさだけが幸福ではない。心の豊かさ、精神の忠実。これらがなければ、人生は空虚だお。西洋は物質的には豊かになったが、精神的には貧しくなった。おなじ親待ちを繰り返さないでほしい。日本には、心の豊かさを培《つちかう》文化がある。それを捨てないでほしい。

  　茶道、華道、書道。これらは単なる趣味ではない。人生を豊かにする道だ。若い人たちが、これらの興味を失っていることは悲しいことだ。しかし、希望もある。世界中で、日本文化への関心が高まっている。禅、茶道、武道を学ぶ外国人が増えている。彼らは、自国の文化にないなにかを日本文化に求めている。

  　それは、心の平安、精神の統合、生の意味だ。皮肉なことに、日本人自身がこれらの価値を見失いつつあるとき、外国人がその価値を再発見している。自分の足元にある宝に気づかず、遠くの幻を追いかける。これは、人間の業《ごう》かもしれない。しかし、ときには「外」からの視点が自らを見直すきっかけになる。

  　私が日本人に伝えたいのは、外国人がなぜ日本文化に惹かれるのかを理解してほしい、ということだ。それは、単なるエキゾチシズムではない。西洋文明が失ったものを日本が保持しているからだ。心の全体性、自然との調和、無常の受容、美の感受性。これらは、人間が人間らしく生きるために必要なものだ。

  　現代世界は危機に瀕している。環境破壊、社会の分断、精神的空虚。これらの問題解決するには、新しい価値観が必要あ。いや、新しいのではなく、古くて新しい価値観だ。日本が永年培ってきた「知恵」こそが、その答えの一つなのだ。私は、日本が世界のリーダーになるべきだと言っているのではない。西洋的な意味での「覇権」を握るべきだと言っているのではない。そうではなく、別の道、別の生き方があることを世界に示してほしいのだ。経済成長だけが発展ではない。

  　物質的豊かさだけが幸福ではない。日本は高度成長を遂げた。しかし、その過程で失ったものも多い。公害、過労死、地域社会の崩壊。これらは、西洋的な発展モデルの弊害だ。いまこそ、立ち止まって考えるときだ。ほんとうの豊かさとはなにか。ほんとうの幸福とはないか。日本の伝統のなかにその答えがある。

  「足を知る」「身の丈に合った生活」「無理をしない」「自然のリズムに合わせる」　これらは消極的な姿勢ではない。むしろ深い知恵だ。無限の欲望を追求すれば、破滅する。有限性を受け入れ、そのなかで最善を尽くす。これが、持続可能な生き方だ。

  　私の人生も終わりに近づいている。私は多くのことを学び、多くの文化を研究してきた。そのなかで、日本文化ほど深い感銘を与えてくれたものはない。それは人類の知恵の宝庫だ。しかし、この宝が失われつつあることを私は深く憂慮している。だから、私はこの手紙を書く。

  　日本人よ、目を覚ましてほしい。あなた方がもっているものの「価値」に気づいてほしい。西洋の真似をする必要はない。あなた方はあなた方のままで素晴らしいのだ。いや、あなた方のままであることこそが、世界への最大の貢献なのだ。伝統を守ることは、過去に生きることではない。未来への責任だ。

  　先人たちが築き上げてきた「知恵」を次の世代に伝える。これは人間の基本的な務めだ。しかし、現代人は伝統を重荷と感じ、捨て去ろうとする。新しいものだけが価値があると思いこむ。しかし、真に新しいものは、伝統の土台の上にしか生まれない。根のない木は育たない。伝統という根があるからこそ、新しい枝が伸びる。

  　日本の現代文化が世界で注目されているのは、伝統という強固な基盤があるからだ。アニメ、漫画、ゲーム。これらの現代文化も、日本の伝統的な美意識、物語の手法、精神性から影響を受けている。表面的には西洋化しているように見えても、深層には「日本的なもの」が流れている。これが日本の文化の強さだ。

  　私が言いたいのは「伝統と革新は対立しない」ということだ。むしろ、伝統があるからこそ真の革新が可能になる。自分のアイデンティティを知っているからこそ他者と対話できる。根をもっているからこそ遠くまで枝を伸ばせる。

  　日本人よ、自信をもってほしい。あなた方は、世界に誇るべき文化をもっている。それを恥じることはない。むしろ誇りに思い、大切にしてほしい。そして、その「知恵」を世界と分かち合ってほしい。しかし、押しつけることはしないでほしい。日本の美徳の一つは、謙虚さだ。自分の価値を静かに守り、求める者に与える。これが日本的なやり方だ。

  　西洋のように、自分の価値観を他者に押しつけることはしない。この謙虚さこそが日本の強さでもある。傲慢にならず、つねに学び続ける姿勢。それが日本を発展させてきた。西洋から学ぶべきことは学び、しかし自分の核は失わない。この柔軟性と芯の強さの両立が日本の特徴だ。

  　私は、西洋を否定しているのではない。西洋文明も、多くの偉大な成果を生みだしてきた。科学技術、民主主義、人権思想。これらは人類の貴重な遺産だ。しかし、西洋だけがすべてではない。東洋、とくに日本が持っている「知恵」も、同様に貴重なのだ。真の豊かさは多様性の中にある。西洋と東洋。古いものと新しいもの。物質と精神。これらが補完しあうことで、より豊かな世界が生まれる。どちらか一方だけでは不充分だ。両方が必要なのだ。

  　私の分析心理学も、東洋と西洋の統合を目指してきた。西洋の科学的方法論と東洋の精神的知恵を結びつける。これが、私のライフワークだった。そして、この試みのなかで日本文化から多くを学んだ。日本人は「統合」の達人だ。神道と仏教、和と洋、伝統と革新。相反するものを対立させずに調和させる。これは単なる折衷《せっちゅう》主義ではない。より高い次元での「統合」なのだ。

  　矛盾を矛盾のまま受け入れ、そのなかに新しい意味を見いだす。私が提唱する「対立物の合一」という概念も、日本文化から示唆を得た。心理学において、対立する要素を「統合」することが「成熟」への道だ。意識と無意識、男性性と女性性、光と影。これらを統合することで、人は全体性を取り戻す。日本文化は、この「統合」の実例を示している。陰陽、動静、虚実。対立するものがたがいに補いあう。一方だけでは完全ではない。両方があって初めて全体になる。この「知恵」を世界は必要としている。

  　現代世界は分裂している。東と西、南と北、富める者と貧しい者、対立と分断が深まっている。この危機を乗り越えるには「統合の知恵」が必要だ。異なるものを排除するのではなく、調和させる。対立を激化させるのではなく、対話する。日本はこの道を示すことができる。なぜなら、日本は長い歴史のなかで「統合の技」を磨いてきたからだ。

  　外来のものを拒絶せず、しかし自分を失わず、新しいものを取り入れながら古いものを保持する。この柔軟性が日本の強さであり、世界への贈り物なのだ。私の最後の願いは、日本人が自らの文化の価値に目覚めることだ。そして、その知恵を自信をもって次世代に伝えることだ。

  　世界は変化している。しかし、変化のなかで変わらないものがある。それは人間の心の本質だ。人間は意味を求める。つながりを求める。美を求める。これらは時代を超えた普遍的な欲求だ。日本文化は、これらの欲求に応える方法を永年かけて磨きあげてきた。その方法はいまも有効だ。いや、混迷する現代にこそより必要とされている。

  　だから、日本人よ、誇りをもってほしい。しかし、傲慢にはならないでほしい。謙虚に、しかし自信をもって、自らの道を歩んでほしい。そして、その姿を通じて、世界の別の可能性を示してほしい。

  　

  ＜文字起こし終了＞

  　ここまで、56:00経過。以下の約４分間の語りは割愛。
  （理由：以下は、言い回しが若干異なっているだけで、既に語られたことの繰り返しになっているため）
  　

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/08/30 11:16
  • 0
• 【７月日記】四十度超ゆる酷暑の日ノ本の蒸し暑き夏燃え上がる
  
  

  四十度超ゆる酷暑の日ノ本の蒸し暑き夏燃え上がる　　by Kay

  　　（四〇度超えて酷暑のニッポンは蒸し暑さのなか燃えあがる　　同上）

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/07/29 〜 07/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/07/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは７月２８日火曜日。でも、まだこの日になって３時間半ていど…＾＾；　エアコンは２８度に固定って決めているので、今夜はほんのわずかではあるけれど、汗ばんでいます＾＾；　「ムリするんよ。エアコン入れて熱中症になったらシャレにならないぜ」って、自分ツッコミを入れたりしながら、ぼんやりしたアタマでこの日記書いています＾＾；　ん？　起きて椅子に座っていたら、かすかに滲み出た汗が少し冷やされて、ちょっと気持ちいい。エアコンなかったら、きっと茹でガエルになってるだろうなあ…。
  　それにしても、今月わすか２回目の更新とあいなりました。ほんと久しぶりだなあ＾＾；　でも、体調崩すことなくマイペースで、日々、仕事場の往復をしています。いつもよりちょっと忙しいだけです。さ、このあと二度寝して、きょうもガンバルゾ！（＾＾／
  

  It’s Tuesday, July 28th. Though, only about three and a half hours of the day have actually passed so far... I keep the air conditioner set to 28°C, so I’m feeling a bit sweaty tonight—just a little, but still. I’m writing this diary entry with a somewhat groggy head, telling myself, "Don't push it; getting heatstroke while the AC is on would be no joke." Hmm? As I sit here in my chair, the faint sweat on my skin is cooling down a bit, and it actually feels kind of nice. If I didn't have the AC, I’d probably be boiled alive by now...

  Anyway, this marks only my second update of the month. It’s been a real while. Still, I’m going about my daily commute to work at my own pace, without getting sick. Things are just a little busier than usual. Right, time to go back to sleep for a bit, then give it my all today!　（by google）

  Today is Tuesday, July 28th. But it’s only been about three and a half hours since this day started… ^^; I’ve set the air conditioner to 28 degrees, so tonight I’m just slightly sweaty ^^; I even made a little self-comment, like, “Don’t overdo it. If you turn on the AC and get heatstroke, that would be no joke.” I’m writing this diary with a kind of foggy head ^^; Huh? Sitting in my chair after waking up, the faint sweat on me is a bit cooled, and it feels kind of nice. Without the AC, I’d probably be a boiled frog by now…

  Even so, this is only the second update of this month. It really has been a while ^^; But I’ve been going back and forth to work at my own pace without getting sick. Just a bit busier than usual. Now, I’m going to go back to sleep for a bit and then keep going today! (^/^　　（by Bing-casual）

  　↓

     Today is Tuesday, July 28. But it’s only been about three and a half hours since this day started… ^^; I keep the air conditioner set to 28°C, so tonight I’m feeling just a little sweaty ^^;  I’m writing this diary entry with a somewhat groggy head, making a little self-comment, like, “Don’t overdo it. If I get heatstroke while the AC is on, that would be no joke.” ^^; Hmm? Sitting in my chair after waking up, the faint sweat on me is cooling down a bit, and it actually feels kind of nice. Without the AC, I’d probably be a boiled frog by now…

     Anyway, this marks only my second update of the month. It really has been a while ^^; But I’ve been going back and forth to work at my own pace, without getting sick. Just a bit busier than usual. Well, I’m going to go back to sleep for a bit, then also today, ganbaruzo! (^^)/

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/07/01 〜 07/27 ) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/07/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは７月１日水曜日。きょうから今年の後半がスタートです。このブログ、先月はわずか２回しか更新しなかったけど、今月はどうなんだろう＾＾？　ま、それはさておき、今年後半も、ガンバロー！（＾＾／
  

     Today is Wednesday, July 1. From today, the second half of this year starts. This blog was only updated twice last month, but I wonder how it will be this month ^^? Well, putting that aside, let's do our best for the second half of this year too!

  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/07/28 23:25
  • 0
• 【６月日記】ひんやりと涼やかな雨今年(こぞ)の梅雨珍しきかな有難きかな
  
  
  

  ひんやりと涼やかな雨今年(こぞ)の梅雨　珍しきかな有難きかな　(by Kay）
  
  

  ::::::::::::::::::: (2026/06/21 〜 06/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/06/20) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは６月２０日水曜日。前回更新からなんと２週間以上経ちました。シゴトは完全マイペースで（＝順調に^^）進んでいますが、これに加えて、交際情勢の急変（とりわけ宇露戦争の驚きべき展開）に目を奪われて、そちら関連のブログ更新に注力する日々が続いていました。いえ、現在進行形で、いまも続いている状態です。
  　ということで、日常の些事をメインとしたこの日記ブログは、日々是好日な様を繰り返し書くのもなんなので、今月のエントリ・タイトルができた今日、久しぶりな更新となったしだいです（＾＾；　ま、そんなこんなで、今日も明日も明後日も、マイペースで進んでいきたいと思います。おたがい頑張りましょう！（＾＾／
  

  Today is Wednesday, June 20th. It's been over two weeks since my last update! Work is progressing at my own pace (which is good, haha), but on top of that, I've been captivated by the sudden changes in my relationship situation (especially the surprising developments in the Russo-Uruo War), and have been focusing on updating my blog on that topic. Actually, it's still ongoing.

  So, since this diary blog mainly focuses on everyday trivial matters, and I didn't want to keep writing about how every day is a good day, I decided to update it today, after finally deciding on this month's entry title (^^; Anyway, I'll continue at my own pace today, tomorrow, and the day after. Let's both do our best! (^^/　　（by google）

  Today is Wednesday, June 20th. It's been more than two weeks since my last update. Work is progressing completely at my own pace (i.e., going well ^^), but on top of that, I've been captivated by the sudden changes in international relations—especially the astonishing developments in the Russia-Ukraine war—and have been spending my days focusing on updating my blog about that. Well, it's ongoing, and I'm still in that state even now.　　（by Bing）

  So, with this diary blog mostly about everyday trivialities, I figured it wouldn't make sense to just keep repeating how every day is a good day, so now that I've come up with this month's entry title, this is the first update in a while (^^; ). Anyway, with all that said, I plan to keep moving forward at my own pace today, tomorrow, and the day after. Let's both do our best! (^^/

  　↓

     Today is Wednesday, June 20. It's been over two weeks since my last update. Work is progressing completely at my own pace (yes, going well ^^), but on top of that, I've been captivated by the sudden changes in the international relations (especially the surprising developments in the Ukraine-Russia War), and have been spending my days focusing on updating my blog on that topic. Well, it's ongoing, and I'm still in that state even now.

     So, since this diary blog mainly focuses on everyday trivial matters, I figured it wouldn't make sense to just keep repeating how every day is a good day, so now that I've come up with this month's entry title, this is the first update in a while (^^;)  Anyway, with all that said, I will keep moving forward at my own pace today, tomorrow, and the day after. Let's both do our best! (^^/

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/06/04 〜 06/19) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::: (2026/06/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは６月３日水曜日。台風６号チャンミーは、それほど大きくはないようですね。日本列島の南岸に沿って、沿岸の調査でもするかのように進んでるみたいですね。でも、強くない台風でも台風は台風。 舐めたらあかんぜよって感じだな＾＾；
  

  Today is Wednesday, June 3rd. Typhoon Chanmi (No. 6) doesn't seem to be very big. It seems to be moving along the southern coast of the Japanese archipelago, almost as if conducting a coastal survey. But even a weak typhoon is still a typhoon. You shouldn't underestimate it.　　（by google）

  Today is Wednesday, June 3rd. Typhoon No. 6 Chanmi doesn't seem to be that big. It seems to be moving along the southern coast of the Japanese archipelago, as if conducting a survey along the coast. But even a weak typhoon is still a typhoon. The feeling is that you shouldn't underestimate it ^^;　　（by Bing）

  　↓

     Today is Wednesday, June 3. TTyphoon No.6 Jangmi doesn't seem to be very big. It seems to be moving along the southern coast of the Japan's archipelago, almost as if conducting a coastal survey. But even a weak typhoon is still a typhoon. I feel it shouldn't be taken lightly (^^;

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/06/01 〜 06/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　　N/A
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/06/30 23:32
  • 0
• 【５月日記】皐月半ばの晴天に早くも夏の酷暑漂ひ
  
  
  

  皐月半ばの晴天に早くも夏の酷暑漂ひ　　by Kay

  
  
  :::::::::::::::::: (2026/05/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  

  
  　きょうは５月３１日日曜日。きょうで５月ともさよならですね。すっかり気温も上がって、蒸し暑い日が増えています。このあと梅雨がきて、そして猛暑・酷暑な夏がやてくる。
  　そうそう、気象庁では、３５度以上が「猛暑日」ですが、４０度以上になると「酷暑日」ということに決めたそうですね。とあるAIによると、今年の４月１７日に決めたそうです。

  Today is Sunday, May 31st. Today marks the end of May. The temperature has risen considerably, and we're experiencing more and more hot and humid days. After this comes the rainy season, and then the scorching, intense summer.

  By the way, the Japan Meteorological Agency has decided that while temperatures above 35 degrees Celsius are considered "extremely hot days," temperatures above 40 degrees Celsius will be called "extremely hot days." According to a certain AI, this decision was made on April 17th of this year.　　（by google）

  Today is Sunday, May 31. Today is also the end of May. The temperature has completely risen, and the number of hot and humid days is increasing. After this, the rainy season will come, followed by an extremely hot and severe summer.  

  By the way, according to the Meteorological Agency, a day with temperatures over 35 degrees Celsius is called a 'moushobi' (extremely hot day), but if it reaches over 40 degrees Celsius, it has been decided to call it a 'kokusho-bi' (severely hot day). According to a certain AI, this decision was made on April 17 of this year.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, May 31. Today is the end of May. The temperature has risen considerably, and the number of hot and humid days is increasing. After this, 梅雨[the rainy season in Japan] will come, and then an extremely hot and severely hot in summer.  

     By the way, according to the Japan Meteorological Agency, a day with temperatures over 35 degrees Celsius is called a '猛暑日[mousho-bi, extremely hot day], but if it reaches over 40 degrees Celsius, it has been decided to call it a '酷暑日[kokusho-bi, severely hot day). According to a certain AI, this decision was made on April 17 of this year.
  　↓
  　なので、自分的には、真夏のむちゃくちゃ暑い日は、語感的にピッタリな「炎暑」を使うことにしました。自分のなかでの「炎暑」は、溶けそうに暑いジリジリベトベトな猛暑日はもちろんのこと、蒸発あるいは蒸し焼きになりそうなヒリヒリピッカァーンの酷暑日のふたつを呑みこんだ、重層的で殺●的な暑気を想起させる言葉だからです（激汗;）
  　(英訳は省略＾＾；　English translation omitted ^^;)
  
  
  

  :::::::::::::::::: (2026/05/27 〜 05/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  :::::::::::::::::: (2026/05/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  

  
  　きょうは５月２６日火曜日。１週間も更新を休んでましたね。まあ、日々是好日モードが続いていて、とり立てて書くこともなかったので、滑るように毎日が流れています。
  　さて、そろそろ梅雨が近づいてきていますね。パッとしない天気が多くなったのは、もうそこまできているということなんでしょう。ただ、去年よりも遅れているようです。いや、去年が異常に早すぎたのかな＾＾；
  

  Today is Tuesday, May 26th. It's been a whole week since my last update. Well, I've been in a "every day is a good day" mode, and there hasn't been anything particularly noteworthy to write about, so the days have just been passing by smoothly.

  Anyway, the rainy season is approaching. The fact that we've been having a lot of gloomy weather probably means it's just around the corner. However, it seems to be later than last year. Or perhaps last year was just unusually early? ^^;　　（by google）

  Today is Tuesday, May 26th. I haven't updated in a week. Well, my 'every day is a good day' mode has continued, and there hasn't been anything in particular to write about, so each day has been slipping by smoothly.  

  Now, the rainy season is gradually approaching. The fact that there are many dull days probably means it's just around the corner. However, it seems to be later than last year. Well, maybe last year was unusually early ^^;　　（by Bing）

  　↓

  Today is Tuesday, May 26. It's been a whole week since my last update. Well, I've been in a "every day is a good day" mode, and there hasn't been anything in particular to write about, so each day has been slipping by smoothly. Now, the rainy season is gradually approaching. The fact that there are many dull days probably means it's just around the corner. However, it seems to be later than last year. Or perhaps last year was just unusually early? (^^;

  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/18 〜 05/25) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/17) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  

  
  　きょうは５月１７日日曜日。うーん、天気はいいけれど、はやくも真夏の猛暑を予告するような強い陽射しと気温の上昇。このあと梅雨が来るとしても、雨で涼しくなるどころか蒸し暑くなるだけなので、家にいたら一日中エアコンに頼らないといけない時期が今年も近づいてきたようです。やれやれ……。
  

  Today is Sunday, May 17th. Hmm, the weather is nice, but the strong sunlight and rising temperatures already seem to foreshadow the scorching heat of midsummer. Even if the rainy season comes after this, it won't cool things down with the rain; it will only make it more humid, so it looks like the time of year when I'll have to rely on the air conditioner all day long if I stay home is approaching again this year. Oh dear...　　（by google）

  Today is Sunday, May 17th. Hmm, the weather is nice, but the strong sunlight and rising temperatures already seem to be a warning of the midsummer heat. Even if the rainy season comes later, it won't cool things down with rain; it will only become muggy, so it seems that the time when we have to rely on air conditioning all day at home is approaching again this year. Sigh…　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, May 17. Hmm, the weather is nice, but the strong sunlight and rising temperatures already seem to foreshadow the scorching heat of midsummer. Even if 梅雨[tsuyu, the rainy season in Japan] comes after this, it won't cool things down with rain; it will only become muggy, so it seems that the time when I'll have to rely on the air conditioning all day if staying at home is approaching again this year. Sigh…

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/09 〜 05/16) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  

  
  　きょうは５月８日金曜日。GWもあっという間に過ぎてしまいましたね。自分にとっては、いつもと変わらない日々だったので、よけいにそう思うのかもしれません。さて、この調子で今日も明日もがんります（＾＾v

  Today is Friday, May 8th. The Golden Week holidays are over in the blink of an eye, aren't they? For me, it was just like any other day, so maybe that's why I feel that way even more. Well, I'll keep going strong today and tomorrow! (^^v　　（by google）

  Today is Friday, May 8th. Golden Week passed by in the blink of an eye, didn't it? For me, the days were no different from usual, so that might be why it feels even more so. Well then, I'll do my best today and tomorrow at this pace (^^v　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, May 8. The Golden Week holidays passed by in the blink of an eye, aren't they? For me, the days were no different from usual, so maybe that's why I feel that way even more. Well then, I'll do my best today and tomorrow at this pace (^^v 

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/03 〜 05/07) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  ::::::::::::::::::: (2026/05/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは５月２日土曜日。きのうから５月がスタート。そして本格的なGWのスタートでもありますね。ま、自分はいつもの日々になりますが＾＾；
  　さ、今日も明日も今月も、力いっぱい頑張るぞ！＼＾＾／
  

  Today is Saturday, May 2nd. May started yesterday, and it's also the start of the full-fledged Golden Week holiday. Well, for me it'll be business as usual ^^;

  Now, I'll do my best today, tomorrow, and this month! \^^/　　（by google）

  Today is Saturday, May 2nd. May started yesterday. And it’s also the start of the full-scale Golden Week. Well, for me, it will be the usual days as always ^^;  

  Alright, today, tomorrow, and this month, I’ll do my best with all my strength! ^^/　　（by Bing）

  　↓

  Today is Saturday, May 2. May started yesterday. And it’s also the start of the full-scale Golden Week. Well, for me, it'll be the usual days as always (^^;

  Alright, today, tomorrow, and this month, I’ll do my best with all my strength! \(^^)/

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/05/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　　N/A
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/05/31 14:56
  • 0
• 【令和８年２月日記（降順）】真冬日の朝陽満ちて白銀の光返せる雪原眩し
  
  

  真冬日の朝陽(ちょうよう)満ちて白銀の光返せる雪原眩し　（2/2）

  店先で目にして買ったレッドムーン焼いて食べたらほんのり甘く^^v　（2/7）
  如月の町も山河も凍てつきて漏るる陽尖(ひざし)に春を恋ひ待つ　（2/11）　

  訪(とぶら)へど邪険にされて踏み迷ふ途に見ゆるは救ひの神か　（2/14）

  四分の三世紀を超ゆる大陸の紅き大蛇(おろち)の血反吐見ゆらむ　（2/23）
  
  
  

  ::::::::::::::::::: (2026/02/24 〜 02/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月２３日月曜日。西の大陸ではいま、驚くべきことが進行しているようです。しかし、自分はきょうも淡々と、目の前のシゴトを前に進めてゆくだけです。
  　さて、奉納代行サービスの利用が調いました。今日にでも正式に申し込む予定。天存神社に直接奉納するよ若干高くはつくけれど、門前払いを喰らうことは（まず）ないので、ストレス軽減分と思っています。
  　さ、きょうも明日もガンバルゾ！（＾＾／
  

  Today is Monday, February 23rd. It seems that something amazing is happening on the western continent right now. However, today I am just calmly moving forward with the work in front of me.

  Now, I have arranged to use a proxy offering service. I plan to officially apply for it today. I will be making an offering directly to Tenson Shrine. It will be a little expensive, but I will not be turned away (highly unlikely), so I think it will help reduce stress.

  So, I will do my best today and tomorrow! (^^/　　（by google）

  Today is Monday, February 23rd. It seems that something astonishing is happening over on the western continent right now. However, I will just calmly continue to move forward with the work in front of me today as well. 

  Now, arrangements for using the offering proxy service have been made. I plan to officially apply sometime today. Donating directly to Tenzon Shrine is a bit more expensive, but I don’t have to worry about being turned away at the gate, so I see it as a stress-reducing measure. 

  Alright, let’s do our best today and tomorrow too! (^_^/　　（by Bing）

  　↓

     Today is Monday, February 23. It seems that something astonishing is happening over on the western continent right now. However,  I'm just calmly moving forward with the work in front of me today as well. 

     Now, I have arranged to use a proxy offering service. I plan to officially apply for it sometime today. Donating directly to Amazon Shrine is a bit more expensive, but I don’t have to worry about being turned away (highly unlikely) at the gate, so I think it as a stress-reducing measure. 

     Alright, I will do my best today and tomorrow! (^_^/

  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/15 〜 02/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月１４日土曜日。天存神社奉納前の紙本検分、「これじゃダメ！」とつっ返しても具体的な説明はいっさいない。ダメとなる項目の一覧表が貼ってある所に行って、それを参考に自分で探しなさい、という、突き放し＆謎かけ仕様。
  

  Today is Saturday, February 14th. When inspecting the manuscript before dedicating it to Tenson Shrine, no matter how much I protested, "This is no good!", no concrete explanation was given. I was told to go to the place where there was a list of the items that were no good, and use that as a reference to find them myself, which was a cold and cryptic style.　　（by google）

  Today is Saturday, February 14th. At the pre-dedication inspection of the paper offerings at Tenson Shrine, even if you return them saying 'This won't do!', there's no specific explanation given at all. You're told to go to the place where a list of items that are not acceptable is posted and use it as a reference to find out for yourself—it's a cold and mysterious kind of system.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, February 14. At the pre-dedication for the inspection of the paper offerings at 'Amazon Shrine', even if the shrine return them saying 'This is no good!', there's no specific explanation given at all. You should go to the place where the list of items that are not acceptable is posted, and use it as a reference to find out them for yourself, which a cold, ask-riddle-like style.

  　さてそうなると、「お問い合わせ」から、どこのなにがいけないかお伺いを立てることになるけれど、天存神社奉納同好会の書き込みを見ていると、いらついているのをよく見かける。そこで見つけたのが、神社の鳥居近くで店を出している取次業者の奉納代行サービス。
  　経費は若干高くなるけれど、あの場面での“突き放し＆謎かけ仕様”ではないもよう。こえからも続けたい奉納なので、毎度のストレスはなるべく感じないようにしたいもの。さてこの業者さん、神になってくれるでしょうか＾＾？
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/12 〜 02/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月１１日水曜日。いやあ〜寒いっすね〜〜＾＾；
     Today is Wednesday, February 11. Wow, it's really cold~~ ^^;
  
  　あえて暖房のない部屋で、着膨れたままPCのまえに座り、ボーッとした頭で三十一文字を転がしていたら、例によって擬古文調の短歌が調ったので、上掲のとおり書き留めました。改訂増補版に載せられるレベルのものがまた一つ増えたかも＾＾？
  　
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月９日月曜日。まだまだ冬真っ只中、寒い日が続いています。
     Today is Monday, February 9. Winter is still in full swing, and the cold days continue.
  
  　そういえば、おとといの日記で、オーブントースターの消費電力700Wは800Wの間違いでした＾＾；
  　となると、1kW/hが31円だとすると、31x(800/1000)x(40/60)≒16.5となるようで、これを毎日１回続けると１か月（30日）で496円となって、電気代としては無視できないアップになるようです。
  　ちなみに、サツマイモに加えてレッドムーンを焼き始めたので、先月の電気代はいつもより800円も上がってしまいました。うーん、これは自分的には、贅沢品を食べているような感覚になってしまいますねえ＾＾；
  　ガスは使ってないし、レンチンはなるべく避けたいので、焼き芋は非常食みたいな感じで、たまに食べるしかないのかなあ……う〜ん……
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月７日土曜日。いつだったか、３番目に行きつけのスーパーに行ったとき、地産地消コーナーにあった赤っぽくてコロコロした小さな芋たち。
  　なんだろうと思って買ってみて、家のオーブントースター（7800W）で、サツマイモを焼くときみたいに４０分加熱してみたら、なかなかおいしい。
  　ジャガイモの一種みたいだけど、ほのかな甘みがあって、まるでサツマイモとのハーフみたいな感じ＾＾b
  

  Today is Saturday, February 7th. One day, when I went to my third favorite supermarket, I saw some small, round, reddish potatoes in the local produce section.

  Curious what they were, I bought some and heated them in my toaster oven (7800W) at home for 40 minutes, just like when you roast a sweet potato, and they were quite delicious.

  They look like a type of potato, but they have a subtle sweetness, and are almost like a mix of sweet and potato ^^　　（by google）

  Today is Saturday, February 7th. At some point, when I went to my third favorite supermarket, I found small, round, reddish potatoes in the local produce section. I wondered what they were, so I decided to buy some. I tried heating them in my toaster oven (7800W) for 40 minutes, just like I would bake sweet potatoes, and they turned out quite tasty. They seem to be a type of potato, but they have a subtle sweetness, almost like a cross between a potato and a sweet potato ^^　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, February 7. At some point, when I went to my third favorite supermarket, I saw small, round, reddish potatoes in the local produce section. Curious what they were, I bought some and I tried heating them in my toaster oven (7800W) at home for 40 minutes, just like I would bake sweet potatoes, and they turned out quite tasty. They seem to be a type of ジャガイモ[jagaimo, potato], but they have a subtle sweetness, almost like a mix of a potato and a sweet potato (^^b

  　↓

  　最初に食べたそのときは、奥歯が痛くて、ステロイドで抑えても痛みを感じていたけれど、焼いたレッドムーンを噛んだ瞬間、痛みがすーっと消えてしまった……。
  　え？　これ、歯の痛みにも効くの！？
  　まさかね＾＾；
  　たまたまだとは思うけど、でも……痛みが消えたのは確か。
  　これは歯痛(はいた)の抑えに使えるかもしれない…と、変な期待までわいてきます＾＾；
  　ちなみにこのレッドムーン。クロレラを含んだ有機肥料を使ったものだったけど、つぎにあの店に行ったときは、もうなかった…。その後も見かけない。
  　ただ、別の棚で、「赤じゃがいも（レッドムーン）」とシールを貼った商品を見つけたので、迷わずそれを買った。この商品は有機農法ではないようだけど、これもまた、焼いてもまろやかさがあって、喉にからまない。
  　というわけで、キホン、料理をしない無精者の自分^^;としては、いい食材に出会ったなあ…と、それこそホクホクものです（微笑）
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/05 〜 02/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/04) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月４日水曜日。寒さを愉しみながら日々これ快調＾＾♪
     Today is Wednesday, February 4. Enjoying the cold and feeling great every day ^^♪
     Hodiaŭ estas merkredo, la 4-a de februaro. Ĝuante la malvarmon kaj sentante min bone ĉiutage ^^♪
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/02 〜 02/03) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/02/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２月１日日曜日。今日から２月。気分も新たに前進あるのみです。この月も、ぶれることなくガンバルゾ！（＾＾v
  

  Today is Sunday, February 1st. February begins today. I feel renewed and am only moving forward. I will do my best this month without wavering! (^^v　　（by google）

  Today is Sunday, February 1st. February starts today. With a refreshed mindset, I'll move forward no matter what. This month too, I’ll do my best without wavering! (^ ^v)　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, February 1. February starts today. I feel renewed and  I'll move forward no matter what. I'll do my best this month without wavering! (^^v

  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/02/28 23:28
  • 0
• 謹賀新年　令和八年
  
  

  二千二十六年迎へ輝ける天空(そら)に一抹戦火の硝煙    (1/8)
  作業室欲して更に借りぬれど今はいづれも仕事部屋とは    (1/11)

  作業室欲しくて別に借りたけど今はどっちもシゴト部屋じゃん    (1/11)
  寒がりのくせに無理して暖房を入れずに過ごす今日の冬    (1/24)
  地球儀を牙で切り裂く虎と熊　紅(あか)き大蛇(おろち)は呑み込まんとす    (1/27)
  気がつけば令和八年正月も三十一日(みそひとにち)となりにける　（1/31)
  
  

  
  :::::::::::::::::: (2026/01/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１月３１日土曜日。去年の最終日から一か月目を迎えました。世の中が静かだろうが荒れようが、月日は淡々と過ぎてゆくますね。今年の自分もこの月日のように、端然と時の川面(かわも)に乗ってゆけたらいいなと思っています。去年が概ねそうであったように。
  

  Today is Saturday, January 31st. It's been one month since the last day of last year. Whether the world is quiet or turbulent, the days just pass by. I hope that this year, like these days, I can ride the graceful flow of time, just like last year was.　　（by google）

  Today is Saturday, January 31st. It marks one month since the last day of last year. Whether the world is calm or turbulent, time passes steadily. I hope that this year, I too can ride the surface of the river of time with poise, just as I mostly did last year.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, January 31. It marks one month since the last day of last year. Whether the world is calm or turbulent, the days pass steadily. I hope that this year, like "these days", 

  I can also ride the surface of the "river of time" 

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/25 〜 01/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::: (2026/01/24) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１月２４日土曜日。今月もあと１週間を残す所までやってきました。2月にかけてまだまだ寒い日が続きますね。でも、頭寒足熱じゃないとシゴトが捗らないので、よっぽど寒いとき以外エアコンの暖房にはなるべく頼らないようにしています。おかげで電気代も抑えられるし……やっぱそこか！（笑;）
  

  Today is Saturday, January 24th. There's only one week left this month. It's going to be cold for a while until February. But I can't get any work done unless my head is cool and my feet are warm, so I try not to rely on the air conditioner unless it's really cold. Thanks to that, I can keep my electricity bills down... that's why! (lol)　　（by google）

  Today is Saturday, January 24th. We're down to the last week of the month. The cold days will continue into February, won't they? But work doesn't get done unless I keep my head cool and my feet warm, so I try not to rely on the heater on the air conditioner unless it’s really cold. Thanks to that, I can also keep my electricity bill down… I guess that’s the main point, after all! (laughs)　　（by Bing）

  　↓↑

  ( I'm currently creating my favorite translation ^^)

  　↓
  Today is Saturday, January 24. There's only one week left this month. The cold days will continue into February.  But my Shigoto doesn't get done without 頭寒足熱[zukan-sokunetsu, keeping head cool and feet warm], so I try not to rely on the heater of the air conditioner unless it’s really cold. Thanks to that, I can also keep my electricity bill down... that's why! (lol) <or> I guess that’s the main point, after all! (laughs)
  
  
  
  :::::::::::::::::: (2026/01/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１月１３日火曜日。新しい作品の執筆を進める関係で、“３１１のフクシマ”関連の本に目を通しています。
     Today is Tuesday, January 13. In connection with progressing on writing a new piece, I'm reading through books related to 'Fukushima 3/11.'
  　↓
  　避難に関しては、和合亮一『ふるさとあきらめない　フクシマ、２５人の証言』（新潮社）内容に引きこまてしまいます。すべて実体験に基づくもの（証言集）なので、重いですね。胸に迫る箇所が多々あります。
  　また、原子力の性質と発見の歴史、核兵器と原子力発電の製造の歴史については、反原発の両巨頭、小出裕章さんと広瀬隆さんの著書が、素早く理解できて助かります。いくつか目を通す中で、もっとも基本的な理解と向き合い方として、以下の２箇所の記述が大変参考になりました。
  ＜以下、抜粋＞
  

  地球が誕生してから４６送んんも生き残ったウラン。

  ４６億年前、地球が生まれた時には、放射性物質がたくさんあった。

  短い寿命の放射性物質はすぐに亡くなって、寿命の長いものも時を経て、どんどん減っていった。

  生き残った放射性物質の一つがウラン。

  その代表格がウラン２３８で、半分に減るまで４５億年もかかる。

  このように、もともと地球には放射背物質があって、そういうものと付き合いながら、生命環境は作られてきた。

  ウランは地底にある。その限りにおいて、ウランは鉱物の一つにすぎなかったが、人類はしれを地下から引きずり出してきて、人類を滅ぼしかねない「核」の材料にしてしまった。

  ※ 小出裕章『原発はいらない』（幻冬社ルネッサンス新書）p165より、本来の講演調の文体から、要約的な“言い切りスタイル”に変えて抜粋

  　………………

  　わたしはこれまで、原子力発電と、原水爆の核兵器と、おそるべき軍需産業について、またそれらを動かす国際的な金融支配者と軍事財閥について、責任ある〝個人〟の追跡調査をおこない、かなりの点数の書物を発行刊して、くわしい調査結果を社会に報告してきた。（中略）

  　現実には、われわれが生きている日本に、IAEAとICRP神話の危険性が、無神経な新聞とテレビを通じて、深く浸透してきている。（中略）私自身が忘れかけていた自分の著書をすべて読み直し、２０１５年現在の状況に合わせて、また現在の知識で正しく書き換えて、分かりやすく歴史の全体像をまとめたのが、本書である。（中略）

  　その古い歴史の流れから現代に続く歴史こそ、われわれが今日を生きる指針となるはずだ。

  （広瀬隆『東京が壊滅する日』(ダイヤモンド社)の「あとがき」より抜粋）
  ＜抜粋了＞
  　また、原発推進派・同賛成派による大衆向け書物としては、藤沢数奇『「反原発」の不都合な真実』（新潮新書）の主張内容に興味あるので、反原発派の論拠と対比しながら、本書に対する自分なりの評価を得ようと思っています。ある意味、楽しみ＾＾
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１月１１日日曜日。第七番目となる最新歌集『歳月』（三十首）さらに充実させたくなったので、ふたたび短歌を量産、とまではいかないけれど、折に触れて詠むことにしました。
  

  Today is Sunday, January 11th. I wanted to further enrich my latest, seventh collection of tanka poems, "Years" (30 poems), so I decided to write tanka poems from time to time, although I won't go so far as to mass-produce them again.　　（by google）

  Today is Sunday, January 11th. I wanted to further enrich my seventh and most recent poetry collection, 'Saigetsu' (thirty poems), so I decided to compose more tanka again—not in large quantities, but to write them from time to time.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, January 11. I wanted to further enrich my seventh and most recent poetry collection, '歳月[Saigetsu, Years]' (30 tanka poems), so I decided to write more tanka again — not in large quantities, but to write them from time to time.

  　紙の本としての歌集のレイアウトは、小説と違って思いのほか難しく、歌句のフォントがやや大きすぎたのに加え、ルビをふったので行間が狭すぎる箇所が続出…。
  　B6番８０ページちょっとの小冊子ではあるけれど、このレイアウトを調整し直すとなると、いったん“奉納”し終わった天存神社では、タイトルに「改訂版」と加えたとしても、コンテンツの大幅差し替えには応じてくれません。対応可能な変更（一部差し替え）は、変更対象ページ数が全ページの１０％以下までのようです。
  　そこで、コンテンツはもちろん、カバーでデザインも一新したものを「改訂増補版」として、新たに出版することにしました。ということで、また詠いはじめたのですが、三十一文字(みそひともじ)の“作文回路”はすでに頭の中にできあがっているので、マンネリにならないようときには口語調で詠ってみたり、たまには、あえて不定形な短歌（自由律短歌）にもチャレンジしてみようと思います。
  　ちなみに、俳句もたまに詠んではみますが、詠うときの“想いの心の研ぎ澄まし”度合いが、短歌よりもいっそう一点集中的に凝縮しないと満足できるものがで生まれません。なので、三十一文字の回路が（擬古文調で）できてしまった自分には難しいですね。
  　季語を考えなくていい川柳だと作るぶんには楽ですが、“ひねり”や“機知”の洗練度がそのまま完成度になるので、キホンカタブツな自分^^;には、毎年の「サラリーマン川柳」など、才能あふれる人びとの作品を鑑賞した方がずっと楽しいです＾＾
  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/09 〜 01/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  きょうは１月８日木曜日。新年を迎えたのも束の間、早くも１週間がすぎました。
  今年もこんな、ノンストップな感じで進んでゆくのかな＾＾？
  ま、うずくまっているよりいいかな＾＾
  さ、きょうもコンスタントにがんばるぞ！
  

  Today is Thursday, January 8th. The new year has only just begun, and already a week has passed.

  I wonder if this year will continue to move forward nonstop like this ^^?

  Well, I guess it's better than just hunkering down ^^

  Well, I'll keep working hard today as well!　　（by google）

  Today is Thursday, January 8th. The New Year just passed in a flash, and a week has already gone by.  

  I wonder if this year will also go by in this non-stop pace＾＾?  

  Well, I guess it's better than curling up and doing nothing＾＾  

  Alright, let's keep working steadily today too!　　（by Bing）

  　↓

  Today is Thursday, January 8. The new year has only just begun, and a week has already gone by.  

   I wonder if this year will also go by in this non-stop pace (^^?  

  Well, I guess it's better than squatting doing nothing (^^)  

  Alright, I'll keep working hard today as well!

  
  
  ::::::::::::::::::: (2026/01/02 〜 01/07) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  
  
  
  
  

  新年あけましておめでとうございます
  
  
  　令和八年　元日　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　西暦２０２６年　皇紀二千八百六十六年　丙午(ひのえうま)
  
  
  

  …………………………………………………………………………………………………

  
  

  今年は
  脱兎のごとく走った去年に引き続き
  馬車馬のように走り続ける
  一年になります
  なぜなら
  自分の持ち時間は
  去年よりも一年少なくなったので
  それでは
  今年もおたがいがんばりましょう
  
  This year,
  following on from last year when I ran like a rabbit,
  will be a year
  in which I will continue to run like a workhorse.
  Because,
  the time I have 
  is one year less than last year.
  Well then, 
  let's do our best together this year.
  
  Ĉi tiu jaro,
  sekvante la pasintan jaron kiam mi kuris kiel kuniklo,
  estos jaro en kiu mi daŭre kuros kiel laborĉevalo.
  Ĉar
  la tempo, kiun mi havas, 
  estas unu jaron malpli ol la pasintan jaron.
  Nu do, ni faru nian eblon kune ĉi-jare.

  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2026/01/31 10:48
  • 0
• 【令和７年１２月日記(降順)】二十一世紀も四半世紀まで走り続けて年の暮れ
  
  

  二十一世紀も二十一世紀も四半世紀まで走り続けて年の暮れ　（by Kay）

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月３１日水曜日。大晦日です。そして、あと１時間で、来年が今年になります＾＾　では、とりあえず、良いお年を！
  

     Today is Wednesday, December 31st. It's New Year's Eve. And in just one hour, next year will become this year(^^). So, for now, have a happy new year!

  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/26 〜 12/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/25) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月２５日木曜日。１週間後は新年ですね。令和８年。２０２６年。おっと、まだ頭を切り替えるのは早いかな（笑）　さ、きょうもがんばろー！（＾＾／
  

     Today is Thursday, December 25. In one week, it'll be the new year. Reiwa 8. 2026. Oops, maybe it's still too early to change my mind (lol). Well, let's do our best today too! (^^/

  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/22 〜 12/24) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/21) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月２１日日曜日。いよいよ下旬にはいりました。もう年の瀬を迎えたと言っていいのかな。「正月三が日」に対応した“年末三が日”なんて聞いたことはないですが、自分的には今年から、１２月２８日から大晦日までの３日間をそう呼ぼうかな…と思っています。深い理由はないですが、お役所が一斉に年末休業をスタートするのが、（初日が平日ならほぼ）２９日からのようなので、なんとなく…（微笑）
  

  Today is Sunday, December 21st. We're finally entering the end of the month. I wonder if it's fair to say that we've already reached the end of the year. I've never heard of the "year-end three days" that correspond to the "first three days of the New Year," but I'm thinking that starting this year, we should call the three days from December 28th to New Year's Eve that. There's no deep reason for it, but it seems like government offices all start their year-end holidays on the 29th (if the first day is a weekday), so somehow... (smile)　　（by google）

  Today is Sunday, December 21st. We're finally entering the last ten days of the month. Can we already say that the year is coming to an end? I've never heard of something like 'the three days at the end of the year' corresponding to the 'first three days of the New Year,' but for myself, starting this year, I think I'll call the three days from December 28th to New Year's Eve that… There's no deep reason, but since government offices seem to start their year-end holidays all at once (usually from the 29th if the first day is a weekday), it just feels right… (smile)　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, December 21. We're finally entering the last ten days of the month. Can we already say that the year is coming to 年の瀬[toshinose, the last several days of the year]? I've never heard of something like '年末三が日, the three days at the year' corresponding to the '正月三が日, first three days of the New Year,' but for myself, I'm thinking that starting this year, I might call the three days from December 28th to New Year's Eve that… There's no deep reason, but it seems like government offices all start their year-end holidays on the 29th (if the first day is a weekday), so somehow... (smile)

  ::::::::::::::::::: (2025/12/19 〜 12/20) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/18) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月１８日木曜日。いよいよ年の瀬ですね。国図神社への奉納は５点予定したうち、土壇場で４点になってしまいましたが、１５日に発送することができました。これで、４点については、業務完了です＾＾b
  

  Today is Thursday, December 18th. It's finally the end of the year. I had planned to donate five items to Kunizu Shrine, but at the last minute I only managed to send four, but I was able to ship them on the 15th. With this, the work for the four items is complete ^^b　　（by google）

  Today is Thursday, December 18th. The end of the year is finally here. Of the five items we had planned to dedicate to the Kunito Shrine, four ended up being sent at the last minute, but we were able to ship them on the 15th. With this, the work for the four items is complete ^^b　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, December 18. The end of the year is finally here. Of the five items we had planned to dedicate to the Kokuto Shrine, I only managed to send four at the last minute, but I was able to ship them on the 15th. With this, the work for the four items is complete ^^b

  
  　じつは、オンデマンド出版の場合の、納本義務が発生する「相当数」とは、１５部以上頒布（販売）した時点だそうで、出版後３０日以内の法の規定とは別枠の運用のようです。
  　しかもこの「１５部頒布基準」に関しては、直接的には、代償金を要求する場合の条件となっているので、寄贈の場合はチェックの対象外のようです。
  （もし、「いらない」と連絡がきたら、コンテンツそのものがアウトなんででしょうね＾＾；）

  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/15 〜 12/17) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  ::::::::::::::::::: (2025/12/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月１４日日曜日。いまは昼下がり。穏やかな冬の一日が静かに流れています。さて、国図神社への奉納物も明日にはすみそうだし、年の瀬を目前に控えて、グッドタイミングな一年の締めくくりになりそうです。狙ってたわけではないですが＾＾
  

  Today is Sunday, December 14th. It's mid-afternoon. A mild winter day is passing quietly. Well, the offerings to Kunizu Shrine will probably be completed tomorrow, and with the end of the year fast approaching, it seems like it will be a good time to end the year. Not that I was aiming for it though ^^　　（by google）

  Today is Sunday, December 14th. It’s the early afternoon now. A calm winter day is quietly passing by. By the way, it looks like the offerings to Kunitou Shrine will be finished by tomorrow, and with the end of the year just around the corner, it seems like a perfectly timed way to wrap up the year. I wasn’t aiming for this, though. ^_^　　（by Bing）

  　↓

  Today is Sunday, December 14. It’s the early afternoon now. A mild winter day is quietly passing by. By the way, it looks like the offerings to 'Kokuto

   Shrine' will be finished by tomorrow, and with the end of the year fast approaching, it seems like it will be a good time to end the year. Not that I was aiming for it though ^_^

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/09 〜 12/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月８日月曜日。２０２５年もあとわずかになりました。世間を騒がせた７月５日を無事にやり過ごせたのはよかったなと思います＾＾
  　でも、このあとも、いつなにが起こるかわからないので、ホッとしてばかりもいられない。でもだからといって、心配ばかりしてもしょうがない……って感じですね＾＾；
  　いまは午後６時を過ぎたところ。きょうのシゴトはこれでおしまいにして、さ、あしたもがんばるぞ！（＾＾v
  

  Today is Monday, December 8th. 2025 is almost here. I'm glad we managed to get through the chaotic July 5th without incident. ^^

  But we don't know what's going to happen next, so we can't just relax. But that doesn't mean there's any point in worrying... either. ^^;

  It's just past 6pm now. I'll wrap up my work for today and get to work hard tomorrow! (^^v　　（by google）

  Today is Monday, December 8th. There’s not much of 2025 left. I’m glad that we were able to get through July 5th, which caused quite a stir, without any problems＾＾

  But after this, you never know what might happen, so I can't just relax completely. Still, worrying all the time won't do any good either… that’s how it feels＾＾;

  Right now, it’s just past 6 PM. I’m done with work for today, so now, let’s do our best again tomorrow! (＾＾v　　（by Bing）

  　↓

     Today is Monday, December 8. There’s not much of 2025 left. I'm glad we were able to get through July 5th, which caused quite a stir, without incident(^^)

     But after this, we never know what might happen, so we can't just relax. Still, worrying all the time won't do any good either… that’s how it feels(^^;

    Right now, it’s just past 6 PM. I'll wrap up my work for today and get to work hard tomorrow too! (^^v　

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月７日日曜日。冬ですが、比較的おだやかな日曜日です。
  　さて、天存神社への奉納が終わったと思いきや、奉納物の一部にちょっと不具合があったりして、急ぎ差し替え作業をしていたら、師走も１週間がたとうしています＾＾
  

  Today is Sunday, December 7th. It's winter, but it's a relatively calm Sunday.

  Just when I thought I'd finished making the offerings to Tenson Shrine, I discovered there was a slight problem with one of the offerings, so I quickly replaced it, and now it's almost a week into December ^^　　（by google）

  Today is Sunday, December 7th. It's winter, but a relatively calm Sunday.  

  Now, just when I thought the offering to Tenzo Shrine was complete, there were some minor issues with part of the offerings, so I was in a hurry replacing them. And just like that, the first week of December is about to pass by ^^　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, December 7. It's winter, but a relatively calm Sunday. Now, just when I thought the offerings to Amazon Shrine were finished, I discovered there was a slight problem with a part of the offerings, so I was hurriedly replacing them, and now the first week of December is about to pass by ^^

  　電本１、紙本３の合計４点の作業でしたが、いまは紙本の残り１点の差し替え結果待ち状態です。これが完了したら、紙本３点を１部ずつ読者著者用コピー（印刷費用と送料の負担）を取り寄せ、待機中の２冊と一緒に合計５冊の紙本を、畏れ多くも国図神社に奉納（寄贈による納本）することになります。
  　５冊のうちもっとも早い発行日は先月の２０日なので、ぎりぎり間に合うかどうかって感じのタイミングになってしまいました。
  　ま、国図神社におかれては、少々遅れても多めに見てやる、というのが基本スタンス^^?と聞いているのでそれほど焦ってはいませんが、なるべくなら“決まり”のとおりに対応したいものです＾＾
  　いずれにしても、第２期出版第２陣は今月半ばには終わるので、年末年始は気持ちよく過ごせそうです＾＾
  　で、２月には、いま仕上げ中の作品（210ページの中編小説）を第３陣として出版予定です。その際、天存神社への電本の方はわりとすんなり通ると思いますが、紙本のPDF原稿がちょっと心配です。
  　紙本のチェック、内容も表紙もほんとにハードルが高いので、いまから戦々恐々です。今度の作品は、これまで以上に複雑な構成で、記号も多用しているので、今回もまた、フォントに関したのエラーがでそうな気がしています。
  　なので、まずはエラーが出そうなフォントを２１０ページに繰り返しちりばめたダミーの原稿をアップロードして、エラーが出るかどうか、出た場合にどのフォントがアウトなのかを特定すべく、これまでみたいに、試行錯誤による修正とアップロードを繰り返す。
  　この作業を先にやった方が、全文をそのまま上げて、このページのこれかなあ？と、あてすっぽうで修正してゆくよりも、効率的なような気がします。
  　というのも、コンテンツ・エラーでは、具体的な指摘はないので、エラー対象項目のリストから推測するしかないからです。
  　ただ、フォントの問題をクリアーしても、別のエラーが潜んでいるかもしれません。
  　でも、これまでの経験では、フォント（とりわけ二倍棒線などの特殊な記号）がアウトだったので、それさえ気をつけていれば、いいのかな…と思ってはいます。
  　いずれにしても、二つの“神社への奉納”は来年も再来年も続きます。世間の皆様の立派な絵馬や算額に負けないくらい完成度の高い作物を、自分も奉納するぞー！（＾＾／
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/03 〜 12/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１２月２日火曜日。年末を迎えましたね。今年もいよいよ終わりに近づいています。今年は目の前のシゴトに集中して突っ走ってきたので、大晦日には、「これまでになく充実した１年になった」と言えそうです。
  　さ、来年もいろいろやることがあるので、気を抜かずにがんばるぞ！（＾＾b
  

  Today is Tuesday, December 2nd. We've reached the end of the year. This year is finally drawing to a close. This year I've been concentrating on the work in front of me, so on New Year's Eve I think I'll be able to say, "This year has been more fulfilling than ever before."

  Well, there's a lot to do next year, so I'll do my best without letting my guard down! (^^b

  Today is Tuesday, December 2nd. The end of the year is approaching. This year is finally coming to a close. I’ve been focused and pushing through with the work right in front of me, so I think I’ll be able to say on New Year’s Eve that this has been an unusually fulfilling year.  

  Now then, there are still many things to do next year, so I’ll keep going without letting my guard down! (^^b)

  　↓

     Today is Tuesday, December 2. We've reached the end of the year. This year is finally coming to a close. I’ve been focused and pushing through with the work right in front of me, sso on New Year's Eve I think I'll be able to say, "This year has been more fulfilling than ever before."

     Now then, there are still many things to do next year, so I'll do my best without letting my guard down! (^^b

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/12/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　N/A 
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.
  
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/12/31 23:00
  • 0
• 【令和７年１１月日記(降順)】際やかな陽に誘われてペダルこぎひたすら走る河の畔よ
  
  
  

  際(きわ)やかな陽に誘われてペダルこぎひたすら走る河の畔(ほとり)よ

  　（日暮景第六歌集の連歌より抜粋）　　

  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/29 ~ 11/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月２８日金曜日。日々是好日。おかげでシゴトに没頭できています〜＾＾b
     Today is Friday, November 28. Every day is a good day. Thanks to that, I've been able to immerse myself in my work~ (^^b
  　↓
  　ところで、天存神社に奉納した作物を見ていたら、なんと、そのひとつに「え？！」っと驚くバグ（虫）が潜んでいました。１４匹も！　正しいのはわずか４匹。
  「これはいかん！」と、慌てて電本も紙本も駆除（修正し直）して、再アプロード。
  　出版後でも、電本は２〜３時間後には差し替えができました。でも紙本は時間がかかりますね。早くても半日はかかるって感じです。明日の朝はOKになってりかなと思います。そしたら、すぐに著者用コピーを発注して、国図神社への奉納スケジュールに間に合うようにしたいと思います。
  　それにしてもそれにしても、紙本のKDP出版はハードルが高い。
  　修正したPDFファイルをアップロードしたら、無慈悲にもエラー！　ヘルプトピックには、ページ単位で１０%以内なら修正（コンテンツ変更）可能と書いているので、１５６ページ分の７ページということで、これれはいけるなと思って、アップロードしたのですがアウトでした。
  　がっくり……これって心臓によくないですね。
  　で、どうしたかというと、１４個のバグ（誤字）を１ページ単位で修正しながら、アップロードしてみました。すると、対象７ページ分のうち６ページまで変更に成功しました。そう、６回アップロードを繰り返したわけですが、最後の７回目で、これまた無慈悲にエラーが出てしまいました。このページには３個が誤字のままです。
  　そこで、こんどは、そのページ内の３個の文字を１個ずつ変更して、その都度アップロードを繰り返したら、結果的に、「正常」に変更できました。
  「なんだかなあ……」と想いはしましたが、「そもそも字を間違えるなよ」というハナシではあるので、結果オーライで（再）出版に漕ぎつけました。
  　ただ、もうひとつ“難関”みたいなものがあって、出版に移る直前に、プレビューアーで表紙コンテンツの出来栄えを視覚的に確認する作業があるのですが、このときに、裏表紙にISBNのバーコードが表示されてなくてはならないのに、表示されません。
  　２５日付けで出版したときも、この不具合にはまって、これ関連のトライだけでも、１０回以上繰り返しました。でも、いくらやってもラチがあかないので、ページの最下段に小さい灰色の文字で書いてある「お問い合わせ」を押して、質問を投げかけました。
  　で、すぐには回答は来ないだろうからと、質問を送ったあと、さっきまで沼っていた操作がやっぱりダメなことの再確認のために、もう一度だけ繰り返してみたところ、なんとなんと、はいりたかった次のページ「価格の設定」に移ることができました。
  「えー！？　はいれたよ！」
  　これまでなにがダメで今回なにが良かったのか原因は不明なままですが、このまま先に進んで、待望の「出版する」をポチッと押すことができました。
  　電本の場合は、EPUBファイルを構成するファイル群の整合性が問題となるので、ほとんどの場合、アップロードする以前に発生する問題点になります。これについては、自分の場合はxhtmlやopf、ncxの手処理修正とEPUBCheckerで手直しCalibreで結果を視認しています。
  　そして、アップロードする前に、Kindle Previewerで最終チェックしているので、コンテンツに関して天存様からアウト！の御託宣をいただくことはない（といっていい情況です）。
  　でも、紙本の場合はちがいます。原稿をPDFファイルにしてアップロードしてからが、ほんとうの手直し作業が始まるのです。しかも、ISBNコードを取得しないと表紙の表示がされません。ですが、いったんISBNコードを取得すると、もう天存様の書棚から「消去」することはできなくなります。
  　最悪の場合は「アーカイブ」で永遠に(?)死蔵するハメになります。
  　それはいやだし、せっかく取得したISBNなので、次の作品で使うのも手ではあるけれど、なるべくこれを活かして、この作品のまま出版まで漕ぎつけたい。
  　自分の場合、紙本の出版は２度目の経験で通算５冊目になりますが、前回だけでなく今回もそんな思いで悪戦苦闘している始末です（苦笑）
  　このあとも、電本同様紙本の出版も続きますが、アップロード後に生じた数々のエラーをリストアップして対処法を解説したものを本にしたら、案外売れるかもですね（笑）

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/11/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月２７日木曜日。気がついたら１週間経っていました（笑）　その間、電本４点と紙本３点を無事、天存(あまぞん)神社さんに“奉納”することができました。
  Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to successfully "dedicate" four electronic books and three paper books to Amazon Shrine.　　（by google）
  Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to safely 'dedicate' four digital books and three physical books to Amason Shrine.　　（by Bing）
  　↓
    Today is Thursday, November 27th. Before I knew it, a week had passed (lol). During that time, I was able to safely 'dedicate' four digital books and three physical books to 天存神社[amazon-shrine^^].
  　↓
  　紙本(※)は当初２冊の予定でしたが、天存さんがどうしても１冊だけ受け付けてくれないので（＝コンテンツ・チェック時のエラー頻出により、２分冊にしてみたらOKがでたので、紙本は３冊にしました。
  　で、いまは、この３冊の紙本の著者用コピーを各２部ずつ取り寄せ中です。そう、１部は国会図書館様に発行後３０日以内に納本しないとならない掟（法の定め^^;）になっているので、それ用のものです。
  　その際、気がつけば、今年５月に出版した２冊の紙本もまだ納めていなかったので、遅ればせながら、これも合わせて送ることにしています。
  　法の定めによると、納本義務規定に違反したら販売価格の最大５倍の範囲内で罰金が発生するそうですが、いまのところ、そのような憂き目に遭ったケースはないらしい…とか？＾＾；　送料こちら持ちの寄贈（献本）なので、おそらく、おおめにみてくれるのではないかと思います＾＾
  　ということで、国会図書館も神社に見立てて、国図(こくと)神社と呼ばせてもらい、こちらへも納本ならぬ奉納をする気分で送付することにしました。
  　ちなみに、電本についても、「オンライン資料納入」が義務付けられているので、発送と同時期にこちらも手続きする予定です。
  　で、この作業をもって、第２期出版業務のうち第２陣が終了ということになります。来月の１０日が第２陣の最終日になる予定です。
  　しかし、それにしても、今回の紙本制作では、最後のツメになるKDPサイトへのアップロード作業がかなり難航しました。コンテンツ（表紙以外の本文、PDFファイル）と表紙（表・背・裏をつなげた横長な状態、PDFファイル）それぞれにエラーが出て、数十回もアップロードを繰り返すことになりました。
  　電本に比べて、紙本のKDP登録と出版（刊行）はハードルが高いのを痛感しました。天存神社さんには、「こんどこそたのんます！」を何度手を合わせたことか（苦笑）
  　これからも、電本だけでなく紙本出版も続くので、来年２月完了予定の第３陣や第３期での取り組みをスムーズに運ぶために、今回のエラーの嵐はしっかり記録しておこうと思います。うまくまとまったら、ここでもアップしますね。
  　さて、それではきょうも、がんばるぞー！（＾＾／

  (※) Amazon KDPによるペーパーバック・タイプの紙書籍をこのように呼ぶことにしています^^  ちなみに、電本(でんぽん)は電子書籍の略称で、これも自分の勝手な呼び名です^^

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/13 ~ 11/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月２０日木曜日。１週間以上もブログの更新をサボっていましたが、追われていたシゴトの方がひと区切りついたので、早朝から更新してます＾＾
  　さ、きょうもガンバルゾ！（＾＾v

     Today is Thursday, November 20. I’ve neglected updating my blog for over a week, but the Shigoto[my own work^^] that had been keeping me busy has finally reached a milestone, so I’m updating early in the morning(^^)

     Well, I'll do my best today too! (^^v

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/13 ~ 11/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月１２日水曜日。日々が飛び去るよう過ぎてゆきます。置いてけぼりを喰らっても全然かまわないんだけど、しっかり押し流してくれてます。おかげでずいぶん老けちゃいましたよ（笑;）
  

  Today is Wednesday, November 12th. The days fly by. I wouldn't mind being left behind, but they just keep pushing me away. Thanks to that, I've aged a lot (lol).

  Today is Wednesday, November 12th. The days seem to fly by. I don't really mind being left behind, but they just keep washing over me. Because of that, I've aged quite a bit (lol).

  　↓

     Today is Wednesday, November 12. The days seem to fly by. I don't really mind being left behind, but they just keep pushing me away. Because of that, I've aged a lot (lol).

  　↓

  　それはそうと、シゴトはとっても快調。あまりの岩盤の厚さと固さに、何度か諦めかけた作物も、どうにか完成間際まで漕ぎ着けることができました。推敲も第６次になったので、アウター・コンテンツの制作にも取り掛かりました。
  　電本の場合は、EPUBを構成するxhtmlファイルや画像ファイなどの下ごしらえ。紙本の場合は、カバーの表と裏それぞれのデザインや文字列のレイアウト調整など。ここまでくると、ほんと出版て楽しいなと思います。あなたもやってみませんか、まだやったことないなら（＾＾）
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/07 ~ 11/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月７日金曜日。きょうは金曜日。なので、きのうは木曜日でしたね（苦笑）　アタマが冴えてるはずなのに、曜日を間違ってる、というか、２日の文章をコピぺしたあと、訂正漏れしてる。うーん、ボケちょるなあ…（汗;）
  

  Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (wry smile). I should have been in a clear head, but I got the day of the week wrong. Or rather, I forgot to correct the sentence I copied and pasted from the 2nd. Ugh, I'm getting old... (sweat;)　　(by google）

  Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (lol). Even though my mind should be sharp, I got the day wrong — or rather, after copying and pasting the text from the 2nd, I forgot to correct it. Hmm, I guess I'm getting forgetful... (sweat;)　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, November 7th. Today is Friday. So, yesterday was Thursday (wry smile). Even though my mind should be sharp, I got the day of the week wrong — or rather, after copying and pasting the text from the 2nd, I forgot to correct it. Ugh, I'm getting forgetful... (sweat;)

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/11/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月７日日木曜日。霜月も粛々と前進しています。空気がひんやりしているぶん、夏の頃よりアタマも冴え冴え＾＾　おかげでシゴトも捗ります＾＾v
     Today is Sunday Thursday, November 7. 霜月[Shimotsuki, November] is also steadily progressing. The cool air makes my mind clearer than it was in the summer (^^). Thanks to that, I can get more work done (^_^)v
  　↓
  　で、いよいよ今月後半には、天存神社に電本４点・紙本２点を、まるで絵馬や算額みたいなノリで、奉納します＾＾♪
  　そして、間髪を容れず、紙本２点を大江戸は国会図書館様に納本。ほぼ同時に、電本４点を同じ先様にオンライン納入します。
  　そうそう、紙本は、ことし５月に天存神社に紙本２点を奉納したものの、お国の図書館様には納本を失念していたので、今般、合わせて送付する所存です。
  　なんでも、出版後３０日以内に納めないと「違法」状態になるんだそうですが、ここはキホン優しいお役所と聞いているので、お咎めはないかな…たぶん＾＾？
  　あ、ちなみに「天存」は「あまぞん」と読みます。もちろん、自分の勝手な造語(?)です＾＾；
  　というのも、出版してもキホン売れないから、昔のお絵描き好きや算術(和算)好きな先輩たちを真似して^^「奉納」することにしたんです。なので、Amazon(.co.jp)は「神社」じゃないと困る（笑）
  　ということで、奉納と納本の完了でもって、「創作→出版」という「シゴト Shigoto」の一連の流れは（個々の作物単位でそれぞれ）完了ということになり、この「第２期出版事業」もいよいよ年内には終了しそうです。でもそのあとも、まだまだ新たなシゴトが控えています。
  　さ、気を緩めずに、今日も明日も頑張るぞ！（＾＾b
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/03 ~ 11/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１１月２日日曜日。今月も残すところあとひと月となりました。もうすっかりひんやりモードで、いよいよ寒い季節になるのだなあって感じです。
  　でも、適度に寒いとアタマが冴えるので、シゴトははかどります＾＾
  　それだけでなく、去年２月、日本最北端の稚内を旅して以来、寒い方が暑いのより好きになりました＾＾
  　これまで苦手だった「寒さ」も、真夏の異常な「暑さ」を思うと、自分の棲んでる辺りの寒さなら、こっちのほうがずっとマシと思うようになりましたね。
  　さて、きょうも一日がんばるぞ！＾＾b
  

  Today is Sunday, November 2nd. There's only one month left this month. It's already chilly, and it feels like the cold season is finally here.

  However, when it's just the right amount of cold, my mind stays clear, which helps me get work done. ^^

  Not only that, but ever since my trip to Wakkanai, the northernmost point of Japan, last February, I've come to prefer the cold to the heat. ^^

  I used to dislike the cold, but when I think about the extreme heat in midsummer, I've started to think that the cold around where I live is much preferable.

  Well, I'm going to do my best today too! ^^b　　（by google）

  Today is Sunday, November 2nd. There’s just one month left in this year. It’s already quite chilly, and it really feels like the cold season is truly starting. But when it’s moderately cold, my mind feels sharper, so work goes smoothly＾＾Not only that, but since I traveled to Wakkanai, the northernmost city in Japan, last February, I’ve come to prefer the cold over the heat＾＾Even the “cold” that I used to dislike now feels much more tolerable when I think about the extreme “heat” of midsummer. Compared to that, the cold around where I live seems much better.Well then, let’s give it our all again today!＾＾b　　（by Bing)

  　↓

     Today is Sunday, November 2. There’s only one month left in this year. It’s already quite chilly, and it really feels like the cold season is truly starting. But when it’s moderately cold, my mind feels sharper, so Shigoto[my own work] goes smoothly (^_^)

     Not only that, but since I traveled to Wakkanai, the northernmost city in Japan, last February, I’ve come to prefer the cold over the heat (^_^) 

    Even the “cold” that I used to dislike - if in the degree of the cold around where I live - now feels much more tolerable when I think about the extreme “heat” of midsummer.

    Well, I'm going to do my best today too! ^_^b

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/11/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　N/A
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/11/30 23:33
  • 0
• 【令和７年１０月日記(降順)】ハロウィンが今年もきたよ　あなたにも焼いてあげるね　パンプキンパイ
  
  

  
  ハロウィンが今年もきたよ　あなたにも焼いてあげるね　パンプキンパイ

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日暮景第五歌集より）
  
  
  :::::::::::::::::: (2025/10/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  

  　きょうは１０月３１日金曜日。きょうで１０月も終わりですね。そういえば、きょうは“日本のハロウィン”の日ですが、この舶来のお祭りは、やはり日本の風土には馴染まないようですね。

  　どんなふうに魔改造されて日本のお祭りになるのかずっと注視していたのですが、１０月３１日に絞られて時点で、徐々に立ち消えてゆくような感じがします。

  　クリスマスやバレンタインデーに見るような「贈り物」という仕掛けがなくて、ただ仮装してハメ外して騒ぐだけな表面だけのハイテンションじゃあ、周りがいくら商業ベースに乗せようと企んでも、この先も、しっかり根を下ろすなんてすることはないでしょうね。

  Today is Friday, October 31st, marking the end of October. Speaking of which, today is Japanese Halloween, but it seems this imported festival just doesn't quite fit in with the Japanese culture.

  I've been keeping a close eye on how it would be magically adapted to become a Japanese festival, but now that it's been narrowed down to October 31st, it feels like it's gradually fading away.

  If it's just superficially high-energy, with no "gifts" like those seen on Christmas or Valentine's Day, and just dressing up in costumes, letting loose, and having fun, then no matter how much those around it try to make it commercially viable, it's unlikely to take root anytime soon.　　（by google）

  Today is Friday, October 31st. This also marks the end of October. Come to think of it, today is "Japan's Halloween," but it seems that this imported festival still doesn't quite fit with Japan's natural climate and culture. I have been closely watching how it might be radically modified to become a Japanese festival, but now that it has been narrowed down to October 31st, it feels like it is gradually fading away. Without a mechanism like "gift-giving" seen in Christmas or Valentine's Day, and just people dressing up and partying superficially at high tension, no matter how much the surrounding commercial world tries to exploit it, it seems unlikely that it will firmly take root in the future.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, October 31, marking the end of October. Speaking of which, today is "Japan's Halloween", but it seems this imported festival just doesn't quite fit in with the Japanese culture.
     I have been closely watching how it might be magically modified to become a Japanese festival, but now that it's been narrowed down to October 31st, it feels like it's gradually fading away.
     If it's just superficially high-energy without a mechanism like "gift-giving" seen in Christmas or Valentine's Day, and just dressing up in costumes, letting loose, and having fun, then how much the surrounding commercial world tries to exploit it, it seems unlikely to firmly take root in the future.　
  
  

  （参考記事）
  ◎「渋谷ハロウィン」はもうダサい。治安、汚さ、人混み…若者の“冷めた視線”の先にある新たなハロウィンの楽しみ方とは（BUSINESS INSIDER JAPAN） - Yahoo!ニュース
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/24 〜 10/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月２３日木曜日。ここしばらく夏日になったりして、季節外れな暑い日があったりもしましたが、きのうあたりからこの時期っぽい感じの気温まで下がってきたようで、きょうはけっこう肌寒い日となっています。
  Today is Thursday, October 23rd. We've had some unseasonably hot summer days recently, but since yesterday the temperature has dropped to a more normal level for this time of year, and today is quite chilly.　　（by google）

  Today is Thursday, October 23rd. Recently, there were some unusually hot days, almost like summer, but it seems that since yesterday the temperature has dropped to a level typical for this time of year, and today it is quite a chilly day.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, October 23. Recently, there were some unusually hot days, almost like summer, but it seems that since yesterday the temperature has dropped to a level typical for this time of year, and today it is quite a chilly day.

  　おかげで、シンク周りの小蝿(こばえ)も湧かなくなって、超音波ミニ発信器も今年の役目が終わったかなって感じです。じつは、十日ほど前いったんこれを仕舞ったのですが、そのあと夏日にもどったりして、コバエもすかさず湧いてきました。
  　そこで、ふたたび取り出して再使用したのですが、ひゅんひゅんと俊敏に飛び回っていたコバエたちが翌日にはヘロヘロに酔っ払った感じになったので、駆除が捗りました。でも、それもきのうの朝までのことでした。
  　ところで、半月ほど前にドラッグストアに寄ったら、コバエ駆除用のアイテムが多数販売指定あるのに驚きました。自分は虫除け超音波発信器で対処してたんですが、ゴキブリホイホイのコバエ・バージョンみたいなのがけっこう出回ってるようですね。
  　今年はもう“旬”を過ぎたので、どれくらいの効き目があるか、来年はこれも使ってみようかなと思いました。
  　コバエたちも、生きづらい情況になってきたようですが、でもやっぱりこの虫たちも、自分の傍にはいてくれないほうがいい（微笑;）
  　さて、それはともかく、シゴトの方は非常に順調です。おかげさまで年内には、amazonから電本４点、紙本２点をほぼ同時に出版できそうです。
  　現在執筆中の中編物語も、年内あるいは年初には原稿を清書し完全脱稿できそうです。となると、来年２月には両建出版（電本と紙本の同時出版〔ただし勝手な造語^^;〕）できるかなって感じです。
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/13 〜 10/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月１２日日曜日。きょうも、かるく夏日超えの所があちこちあるみたいですね。
  日中部屋にいるとエアコンを動かしてしまいます。我慢してたら熱中症になりそうな、中月半ばの夏日和です（汗;）
  

  Today is Sunday, October 12th. It seems like there are a few places today where the temperature is just above summer level. If I'm in the room during the day, I'll have to turn on the air conditioner. It's a perfect mid-month summer day, and I'm afraid I'll get heatstroke if I hold back (sweat).　　（by google）

  Today is Sunday, October 12th. It seems that in many places, the temperature will lightly exceed the summer day mark again. Staying in the room during the day makes me run the air conditioner. If I tried to endure it, I might get heatstroke—it's a midsummer-like day in mid-October (sweat;)　　（by Bing）

  　↓

     Today is Sunday, October 12. It seems that in many places, the temperature will lightly exceed the summer day mark again. Staying in the room during the day, I have to turn on the air conditioner. If I tried to endure it, I might get heatstroke. Ya, it's a midsummer-like day in mid-October (sweat;)

  
  　ちなみに、ここ最近、Bingによる和文英訳の個人的“好感度^^”が、googleよりも上回りつつあります。和文の構文と文意の両方を汲み取った英訳表現が格段に増したように“感じ”ます。これもAIの力？
  

  By the way, recently, my personal 'favorability ^^' for Japanese-to-English translations by Bing has been gradually surpassing Google. I feel that there has been a remarkable increase in English translations that capture both the structure and meaning of the Japanese text. Is this also the power of AI?　（by Bing）

  By the way, recently, my personal preference for Bing's Japanese-to-English translations has been surpassing that of Google. I feel that the English translations that capture both the syntax and meaning of the Japanese sentences have increased dramatically. Is this also the power of AI?　（by  google）

  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/08 〜 10/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月７日火曜日。もう日が暮れて、あたりは真っ暗です。日増しに夕暮れが速くなり、それとともに寂寥感も増してきますが、おかげさまで、シゴトはすこぶる順調です。寒くなるにつれてアタマが冴えるタイプなので、ますますシゴトに身が入りそうです。
  　早くこのブログでも、自作品のラインナップを一挙公開できたないいなと思っています＾＾
  

  Today is Tuesday, October 7th. The sun has already set and it's pitch black all around. Dusk is falling earlier each day, and with it the sense of loneliness, but thanks to you, work is going extremely well. I'm the type of person whose mind becomes clearer as the weather gets colder, so I think I'll be able to get even more into work.

  I hope to be able to reveal the lineup of my own works on this blog soon ^^　　（by google）

  Today is Tuesday, October 7th. The sun has already set, and it’s completely dark outside. As the days go by, the evenings come faster, and with that, a feeling of loneliness increases, but thanks to that, work is going extremely well. I’m the type whose mind becomes sharper as it gets colder, so it seems like I’ll be able to focus on work even more. I hope to be able to reveal the full lineup of my own works on this blog soon ^^　　（by Bing）

  　↓

     Today is Tuesday, October 7. The sun has already set, and it’s completely dark outside. As the days go by, the evenings come faster, and with that, a feeling of loneliness increases, but thankfully, Shigoto[my own work] is going extremely well. I’m the type whose mind becomes clearer as the weather gets colder, so I think I'll be able to get even more into work.
     I hope to be able to reveal the full lineup of my own works on this blog soon ^^

  
  ::::::::::::::::::: (2025/10/02 〜 10/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/10/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月１日水曜日。１０月になりました。今年も１年の４分の３が過ぎてしまったんですね。うーん、やっぱり光陰矢の如し。でも、そんな感慨にばかり耽っていると、あっという間に今年も終わってしまうから、今日も明日も明後日も、朝からしっかりシゴト、がんばります！＾＾b
  Today is Wednesday, October 1st. It's already October. Three-quarters of the year has already passed. Time really does fly. But if I get lost in such sentimental thoughts, the year will be over in the blink of an eye, so I'll work hard from the morning today, tomorrow, and the day after tomorrow! ^^b　　（by google）
  Today is Wednesday, October 1st. October has arrived. Three-quarters of this year have already passed. Hmm, time really does fly. But if I just keep indulging in such reflections, the year will be over in no time, so today, tomorrow, and the day after, I’ll keep working hard from the morning! ^^b　　（by Bing）
  　↓
  Today is Wednesday, October 1st. October has arrived. Three-quarters of this year have already passed. Hmm, time really does fly. But if I get lost in such sentimental thoughts, the year will be over in the blink of an eye, so today, tomorrow, and the day after, I’ll keep working hard from the morning! ^^b
  
  Hodiaŭ estas merkredo, la 1-a de oktobro. Jam estas oktobro. Tri kvaronoj de la jaro jam pasis. La tempo vere flugas. Sed se mi perdiĝas en tiaj sentimentalaj pensoj, la jaro finiĝos en palpebrumo, do mi laboros forte ekde la mateno hodiaŭ, morgaŭ, kaj postmorgaŭ! ^^b
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/10/31 18:32
  • 0
• 【令和７年９月日記(降順)】ふと聴けるラヂオの聲に魅入られて五年の日々は宝となりぬ
  
  

  
  ふと聴けるラヂオの聲に魅入られて五年の日々は宝となりぬ　 
  ハッとしたラジオの声に魅せられて　宝物だよ　５年の月日^^b
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日暮景第五歌集より）

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/30)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/29)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月２９日月曜日。今月も明日が最終日ですね。まだまだ秋の風情とはほど遠いですが、今年ももうすぐ３か月を切ろうとしていることを思うと、「え？　２０２５年も、もうここまできたん？」と、ちょこっと感慨めいたものを感じます＾＾
  

  Today is Monday, September 29th. Tomorrow is the last day of the month. It's still a long way from autumn, but when I think about how the year is almost three months old, I feel a bit nostalgic and think, "Huh? We've already come this far in 2025?"　　（by google）

  Today is Monday, September 29th. Tomorrow is the last day of the month. It's still far from feeling like autumn, but when I think that this year is almost down to its last three months, I can't help but feel a little nostalgic and think, 'Huh? Has 2025 really come this far already?' ^^　　（by Bing）

  　↓

     Today is Monday, September 29. Tomorrow is the last day of the month. It's still far from feeling like autumn, but when I think that this year is almost down to its last three months, I can't help but feel a little nostalgic and think, 'Huh? 2025 has already come this far?' ^^

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/22 〜 09/28):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/21)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月２１日日曜日。いつの間にか今月も下旬になりました。ブログの更新、かなりサボってましたが^^;、おかげさまで体調もシゴトもすこぶるいい感じです＾＾b
  　この調子だと、年内には電子出版４点、紙出版２点が刊行できそうです。新規創作の方は、推敲にはいっているのが１点。どっぷりと創作モードにはいったのが１点（２部作）と、貧乏暇なしな日が続きそうです＾＾
  

  Today is Sunday, September 21st. It's already the end of the month. I've been pretty slacking on updating my blog ^^;, but thanks to that, I'm feeling great, both physically and at work ^^b

  If I keep going at this pace, I should be able to publish four digital works and two physical works by the end of the year. As for new creations, I've started revising one, and I'm fully immersed in one (a two-part project), so it looks like I'll be busy for a while ^^　　（br google）

  Today is September 21, Sunday. Before I knew it, we're already in the latter half of the month. I've been quite lazy with updating the blog, but thanks to that, my health and work are in excellent condition. If this keeps up, it looks like I can publish four e-books and two print books by the end of the year. As for new creations, there's one piece that's in the revision stage, and one (a two-part series) that I've fully immersed myself in, so it seems like days of non-stop busy living are ahead of me.　　（by Bing）

   　↓

     Today is Sunday, September 21. Before I knew it, it's already the end of the month. I've been quite lazy with updating the blog^^;, but thankfully my health and Shigoto[my own work^^;] are in excellent condition.

     If I keep going at this pace, I should be able to publish four ebooks and two paperbacks by the end of the year.  As for new creations, I've started revising one, and I'm fully immersed in one (a two-part project), so it seems days of non-stop busy living are ahead of me ^^

     Hodiaŭ estas dimanĉo, la 21-a de septembro. Jam estas la fino de la monato. Mi sufiĉe mallaboreme ĝisdatigis mian blogon ^^;, sed danke al tio, mi sentas min bonege, kaj fizike kaj ĉe la laboro ^^b

     Se mi daŭrigos je ĉi tiu ritmo, mi devus povi publikigi kvar ciferecajn verkojn kaj du fizikajn verkojn antaŭ la fino de la jaro. Koncerne novajn kreaĵojn, mi komencis revizii unu, kaj mi estas plene mergita en unu (duparta projekto), do ŝajnas, ke mi estos okupata dum iom da tempo ^^

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/10 〜 09/20):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/09)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  　
  　
  　　　　　　Feliĉan naskiĝtagon! ☆(^_^)☆
  
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/08)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/07)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月７日日曜日。９月になって１週間目。初めての日曜日でしてが、こちらは穏やかな休日でした。といっても、自分にとっては、いつもと同じように仕事に勤しむ一日でしたが…＾＾；　さ、あしたもがんばるぞ！＾＾b
  

  Today is Sunday, September 7th. It's the first week of September. It was my first Sunday, and it was a peaceful day off. However, for me, it was just a day of work as usual... ^^; Well, I'll do my best tomorrow too! ^^b　　（by google）

  Today is Sunday, September 7th. It's the first Sunday of the first week of September. It was a peaceful holiday here, but for me, it was another day dedicated to work as usual... ^^; Anyway, I'll do my best again tomorrow! ^^b　　（by Bing)

  　↓

  Today is Sunday, September 7. It's the first Sunday in the first week of September. It was a peaceful holiday here. However, for me, it was just a day of work as usual... ^^; Anyway, I'll do my best again tomorrow! ^^b

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/05 〜 09/06)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/09/04)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは９月４日木曜日。９月になってもう４日目ですが、あと２時間ちょっとで今日も終わろうとしています。
  　このところすごく忙しくて、ゆっくりブログを書いている暇がないくらいです。仕事はすこぶる順調。あしたもがんばるぞ！（＾＾b
  

  Today is Thursday, September 4th. It's already the fourth day of September, and today is about to end in just over two hours. <br />

  Lately, I've been so busy that I haven't had time to write about my blog. Work is going very well. I'll do my best tomorrow too! (^^b　　（by google）

  Today is Thursday, September 4th. It's already the fourth day of September, and in just a little over two hours, today will be over as well. I've been extremely busy lately, so I haven't had the time to write my blog slowly. Work is going very smoothly. I'll do her best tomorrow too! (＾＾b)　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, September 4. It's already the fourth day of September, and today is about to end in just over two hours.
     I've been extremely busy lately, so I haven't had the time to write my blog slowly. Work is going very smoothly. I'll do her best tomorrow too! (＾＾b)

  ::::::::::::::::::: (2025/09/01 〜 09/03)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　　N/A
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/09/30 23:42
  • 0
• 【令和７年８月日記(降順)】お彼岸を過ぎれば暑気も和らぐと思ひし頃の懐かしき哉
  
  

  お彼岸を過ぎれば暑気も和らぐと思ひし頃の懐かしき哉　　by Kay

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/29 〜 08/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月２８日木曜日。今月もあと３日になりましたね。日の暮れるのがだんだん早くなっています。おかげさまで、シゴトも、それを中心とした生活サイクルも、順調すぎて、とくに何も書くのことのない日々が続いています＾＾b
  　さ、きょうも１日がんばるぞ！
  

  Today is Thursday, August 28th. There are only 3 days left in this month. The sun is setting earlier and earlier. Thanks to you, my job and the life cycle centered around it are going so well that I have days where I don't have anything to write about ^^b

  Well, I'll do my best today too!　　（by google）

  Today is Thursday, August 28th. There are only three days left in this month. The days are getting shorter and shorter. Thanks to that, work and the daily life centered around it are going so smoothly that there haven't been any particular events to write about in my days. ^^b Well then, let's do our best today!　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, August 28. There are only three days left in this month. The sun is setting earlier and earlier. Thankfully, シゴト[shigoto, my own work (however, a coined word ^^;) and the 'daily life-cycle' centered around it are going so smoothly that there haven't been any particular events to write about in my days (^^b
     Well then, I'll do my best today too!

  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/24 〜 08/27) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月２３日土曜日。おや、１週間ぶりの更新となったようですね。毎日マイペースで生きてます＾＾　おかげさまでシゴトも順調です＾＾b 
  　いまは午後１０時半をまわったところ。さ、あしたもがんばるぞ！
  

  Today is Saturday, August 23rd. Hey, it seems like it's been a week since the last update. I live every day at my own pace ^^ Thanks to you, my job is going well ^^ b

  It was now around 10:30 p.m. Well, I'll do my best tomorrow too!　　（by goolge）

  Today is Saturday, August 23rd. Oh, it seems like this is the first update in a week. I'm living at my own pace every day. Thanks to that, work is going smoothly. It's just past 10:30 PM now. Alright, I'll do my best again tomorrow!　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, August 23. Oh, it seems like this is the first update in a week. I'm living at my own pace every day^^. Thankfully, my shigoto is going smoothly. It's just past 10:30 PM now.
     Alright, I'll do my best tomorrow too!

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/08/17 〜 08/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  ::::::::::::::::::: (2025/08/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月１６日土曜日。１３・１４・１５日とお盆休みを取れた人は、ついでに１２日も休暇を取っていれば、なんと、９日から１７日まで９連休ということになりますね。
  　でも、勤勉な人が多いので、そんなに休んで真夏のバカンス楽しむ人って、そんなにいないでしょうね。むかしもいまも＾＾
  　かくゆう自分も、一日も休むことなく仕事場へ日参しています＾＾；
  

  Today is Saturday, August 16th. For those who took the Obon holidays on the 13th, 14th, and 15th, if you also took the 12th, that would give you a whopping nine consecutive days off from the 9th to the 17th.

  However, since most people are hardworking, I doubt there are many who would take that much time off to enjoy a midsummer vacation. Then and now ^^

  I, too, go to work every day without taking a single day off ^^;　　（by google）

  Today is Saturday, August 16th. For those who took time off for the Obon holiday on the 13th, 14th, and 15th, if they also took the 12th off, it means they get a nice 9-day consecutive holiday from the 9th to the 17th. However, since there are many hardworking people, not so many of them will be taking that much time off to enjoy a midsummer vacation, right? Both in the past and now. As for myself, I have been going to work every day without taking a single day off.　　（by Bing）

  　↓

    Today is Saturday, August 16. For those who took the Obon holidays on the 13th, 14th, and 15th, if they also took the 12th, it means they get a nice 9-day consecutive holiday from the 9th to the 17th.

    However, since there are many hardworking people, I suppose, not so many of them will be taking that much time off to enjoy a midsummer vacation. Both in the past and now (^^)

    As for myself, I have been going to work every day without taking a single day off (^^;

  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/14 〜 0815) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月１３日水曜日。世間様は今日からお盆ですね。ひと昔前までは、お盆を過ぎると赤トンボが舞ったりヒグラシが泣きはじめたりと、秋の気配を感じるようになったものですが、もうそんな風情を感じる機会もなくなりましたね。
  　近年は日本全国、夏は亜熱帯、冬は亜寒帯。温帯風味な春と秋はどちらもほんの数日って感じになっていますね。それでも、いまはまだ、かろうじて四季のサイクルは残ってるかな…ってところでしょうか。
  

  Today is Wednesday, August 13th. Obon begins today for the rest of the world. Until a few years ago, once Obon was over, you would start to feel the signs of autumn, such as the fluttering of red dragonflies and the crying of cicadas, but these days we no longer have the opportunity to experience such things.

  In recent years, summers across Japan have been subtropical and winters subarctic. Both the temperate-flavored spring and autumn last only a few days. Even so, it seems like the cycle of the four seasons is still barely intact...　　（by google）

  Today is Wednesday, August 13th. The world is starting the Obon festival today. In the past, once Obon was over, we could feel the signs of autumn as red dragonflies would dance and cicadas would begin to cry, but those opportunities to experience such sentiments have diminished. In recent years, Japan has become subtropical in summer and subarctic in winter. Spring and autumn, which once had a temperate flavor, now feel like they only last a few days. Still, for now, it seems we can barely hold on to the cycle of the four seasons.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Wednesday, August 13. The 世間[seken, the people's living world]様[sama, Mis( <= personification^^ )  is starting the お盆[Obon] festival today. Until a few years ago, once お盆 was over, we could feel the signs of autumn as red dragonflies would fly and ヒグラシ[Tanna japonensis, a type of cicada] would begin to cry, but we no longer have those opportunity to experience such sentiments. 

     In recent years, Japan has become subtropical in summer and subarctic in winter. And both the temperate-flavored spring and autumn last only a few days. I feel so. But,still for now, it seems like the cycle of the four seasons barely remains.

  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/08 〜 0812) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは８月７日木曜日。すごく暑い日が続いていますね。どこもかしこも熱暑なようです。
  　さて、しばらくぶりでブログを更新しましたが、自分は元気です。マイペースでシゴトもできてます＾＾v
  

  Today is Thursday, August 7th. It's been extremely hot lately. It seems to be scorching everywhere.

  It's been a while since I last updated my blog, but I'm doing well. I'm also managing to get work done at my own pace. ^^v　　（by google）

  Today is Thursday, August 7th. It continues to be very hot, doesn’t it? It seems everywhere is experiencing this heat wave. Well, it has been a while since I updated my blog, but I am doing well. I am able to work at my own pace. ^^v　　（by Bing）
  　↓

     Today is Thursday, August 7. It's been extremely hot lately. It seems everywhere is experiencing this heat wave.
    Well, it's been a while since I last updated my blog, but I'm doing well. I'm also managing to get work done at my own pace (^^v
  
  　最近、ノマドも再開しました。ちょっとマンネリを感じたときに、ふらっと行けるカフェがあるのは、やはりいいですね。２時間ちょっといることにしています。
  　近場のコメダ２か所、スタバ２か所、マクド２か所を１０日前後のスパンでローテすることになりそうです。たいていは、買い出しに出たあとついでにって感じで（＾＾）
  　それでは引き続き、酷暑に負けずにがんばりましょう！＾＾b
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/02 〜 0806) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/08/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
    きょうは８月１日金曜日。きょうから８月ですね。これまでめずらしく台風接近はなかったけど、関東目指して１個やってきてるね。今月は何個やってくるかな？
  Today is Friday, August 1st. It's August from today. Up until now, we haven't had any typhoons approaching, but one is heading toward the Kanto region. How many will come this month?　　（by google）
  Today is Friday, August 1st. It’s August starting today. There have been no unusual typhoons approaching until now, but one is on its way toward the Kanto region. I wonder how many will come this month?　　（by Bing）
  　↓
     Today is Friday, August 1. It’s August starting today. Up until now, there have been no typhoon-approaching not as usual, but right now, one is seemed to be heading toward the Kanto region. I wonder how many will come this month?
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/08/31 23:19
  • 0
• 【令和７年３月日記(降順)】三月は去りつつ三寒四温とて往きつ戻りつ春は来るらむ
  

  三月は去りつつ三寒四温とて往(ゆ)きつ戻りつ春は来るらむ　　(by Kay)

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/31) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  

  　きょうは３月３０日日曜日。いよいよあしたで今月も終わりですね。今日は日曜日ですが、キホン土日のない自分には、きょうもマイペースでシゴトに勤(いそ)しむことができました。おかげさまで、順調に進んでいます。

  　もっと早くにこの〝環境〟を手に入れたらよかったかな……と思ったりもしますが、やはり、いま・このときだから、うまくやれているのかな……という気がします。そう、いまだらできている。

  　ということで、現在時間は午後６時をまわったところ。めずらしく、シゴトを終えた退出前のひと時ですが、ちょこっと時間ができたので、ブログの更新をしました。

  　さて、あしたは、更新する時間があるかどうか、あしたにならないとわかりません（笑）　じゃあはまたね（＾＾）
  

  Today is Sunday, March 30th. It's finally the day and the end of this month. Today is Sunday, but for me, who doesn't have any weekends, I was able to work hard at my own pace today. Thanks to you, we are progressing smoothly.

  I think I should have acquired this "environment" sooner, but I feel like I'm doing well now and now. Yes, it's mottled.

  So, it is currently around 6pm. It was rare, but before I left work, I had a little time, so I updated my blog.

  Well, tomorrow, I won't know if I have time to update until tomorrow (lol) Then see you later (^^)　　（by google）

  Today is March 30th, Sunday. Finally, tomorrow marks the end of this month. Although it's Sunday, for someone like me who basically works without weekends, I was able to work at my own pace today. Thanks to that, things are progressing smoothly. I sometimes wonder if I should have obtained this "environment" earlier... but I also feel that it's precisely because it's now, at this moment, that I'm able to do well. Yes, I'm managing it despite the irregularities. That said, the current time is just past 6 PM. Unusually, I have a moment before leaving after finishing work, so I updated my blog. Now, whether I'll have time to update tomorrow remains to be seen until tomorrow (laughs). Well, see you again (^^)　　（by Bing）

  　↓

     Today is March 30, Sunday. Finally, tomorrow marks the end of this month. Today is Sunday, but for me, who basically works without weekends, I was able to work at my own pace today. Thanks to that, my works are progressing smoothly. 

     I sometimes wonder if I should have acquired this "environment" earlier... but I also feel that it's precisely because it's now, at this moment; so I'm able to do well. Yes, I'm managing it despite the irregularities. 

     By the way, the current time is just past 6 PM. Unusually, I have a moment before leaving after finishing work, so I have updated my blog. Now, I don't know, until tomorrow, if I have time to update my blog tomorrow (laughs). Well, see you again (^^)
  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/28 〜 03/29) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２７日木曜日。いよいよ３月も残り少なになってきました。そして、一気に春になったて感じですが、寒の戻りがある予報。風邪をひかないように気をつけねば＾＾；
  

     Today is Thursday, March 27. There are only a few days left in March. And although it feels like spring has arrived all at once, the forecast is for the cold to return. I have to be careful not to catch a cold ^^;

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/25 〜 03/26) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/24) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２４日月曜日。きのう、プリンタのトナーが来ました。純正は高いけど、ま、リサイクルのでいいかな^^;　さ、きょうもガンバルゾ！＾＾v
  Today is Monday, March 24th. The printer toner arrived yesterday. The original one is expensive, but I guess it's okay since it's recycled ^^; Well, today's Ganbarzo! ^^v

  Today is Monday, March 24th. Yesterday, the printer toner arrived. The original ones are expensive, but well, I guess the recycled one will do ^^; Alright, let's do our best today too!＾＾v

  　↓

     Today is Monday, March 24. Yesterday, the printer toner arrived. The original one is expensive, but well, I guess the recycled one is okay^^; Alright, let's do best today too! (^^v

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２３日日曜日。やっと春が来た！って雰囲気になりました。となると、そろそろ衣替えって感じになるのかな＾＾？
  

     Today is Sunday, March 23. It finally feels like spring has arrived! That means it's about time for a change of clothes, right ^^?

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/22) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/21) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２１日金曜日。いよいよ３月も下旬にはいりました。三寒四温といいつつ、寒の戻り強かったりして、まだまだ春の足音が聴けないでいたのですが、これから一気に気温も上がって、いきなり春めいた雰囲気に変わりそうな気配ですね。
  　そういえば、今年の桜前線は、いつもよりちょっと遅くなるのかな？
  

  Today is Friday, March 21st. It's finally the end of March. Although it is said to be three cold and four warm days, the cold has returned strongly, so we haven't been able to hear the footsteps of spring yet, but it seems like the temperature will suddenly rise and the atmosphere will suddenly change to a spring-like atmosphere.

  By the way, I wonder if this year's cherry blossom front will be a little later than usual?　　（by google）

  Today is March 21, Friday. March has finally entered its late stage. Even though it's said to be three cold days followed by four warm days, the return of cold has been strong, and I haven't been able to hear the footsteps of spring yet. However, it seems that the temperature will suddenly rise and the atmosphere will change to a spring-like feeling soon. By the way, will this year's cherry blossom front be a bit later than usual?　　（by Bing）

  　↓

    Today is March 21, Friday. March has finally entered its late stage. Although it's said to be three cold and four warm days, the return of cold has been strong, and I haven't been able to hear the footsteps of spring yet. However, it seems like the temperature will suddenly rise and the atmosphere will change to a spring-like feeling soon. 

    By the way, I wonder if this year's cherry blossom front will be a little later than usual?

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２０日木曜日。きょうもまだ寒いなあ…。あしたからいよいよ「春がきた！」って感じになるのかな＾＾？　さ、きょうもガンバルゾ！
  Today is Thursday, March 20. It's still cold today.... Tomorrow will finally make us feel like “spring has come!” ^^? Well, today is also Ganbarzo!　　（by google）
  

  　Today is Thursday, March 20. It's still cold today... I wonder if starting tomorrow it will finally feel like "spring has come!"＾＾? Alright, let's do our best today!   　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, March 20. It's still cold today.... I wonder if starting tomorrow it will finally feel like "spring has come!" (^^?  Alright, Today is also Gambarzo!  
  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/19) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月１９日水曜日。まだまだ寒いっすねえ〜＾＾；　でも、きょうもガンバルゾ！
     Today is Wednesday, March 19. It's still pretty cold, isn't it? ^^; But I'll do my best today too!
  　
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/18) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月１８日火曜日。きのうは久しぶりにスーパー銭湯に行って、たっぷり体をほぐしたし、そのあとよい買い物もできました。
  　さ、きょうはシゴト、ガンバルゾ！
  

  Today is Tuesday, March 18th. Yesterday, I went to a super public bath for the first time in a while and had a great time relaxing, and I also did some good shopping afterwards.

  Well, today's work, Ganbarzo!　　（by google）

  Today is Tuesday, March 18th. Yesterday, I went to a super sento for the first time in a while and relaxed my body thoroughly, and afterwards, I was able to do some good shopping. Well, today I will do my best at work!　（by Bing）

  　↓

     Today is Tuesday, March 18. Yesterday, I went to a super 銭湯[public bath] for the first time in a while and relaxed my body  thoroughly, and afterwards, I was able to do some good shopping. 

     Well, today's work, ガンバルゾ！[I'll do my best!]

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/17) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月１７日月曜日。きょうはいい天気だな。シゴトはスケジュールどおり進んでいて、順調そのもの。やっぱり、生活臭のない仕事場って、クリエイティブワークには必須だね。費用の問題じゃない。そこをけちっちゃいけない（笑）
  　さて、きょう用事をすませて、ちょこっと“出勤”ってことにはなるけれど、これも気分転換になって、いいよね。ということで、きょうもマイペースで前進です（＾＾b
  Today is Monday, March 17th. The weather is nice today. Work is progressing according to schedule and is going smoothly. After all, a workplace free of everyday life odors is essential for creative work. It's not a question of cost. Don't skimp on that (lol)
  Well, I finished my errands today and ended up going to work for a bit, but it's nice to have a change of pace. So today I am moving forward at my own pace (^^b　　（by google）
  Today is Monday, March 17th. The weather is nice today. Work is going smoothly and according to schedule. After all, a workplace without the smell of daily life is essential for creative work. It's not about costs; we shouldn't skimp on that (laughs). Well, I have some errands to run today, and it will be a little bit of "going to work," but that's also a nice change of pace. So, let's continue to move forward at my own pace today (^^b.　　（by Bing）
  　↓
     Today is Monday, March 17. The weather is nice today. Work is progressing according to schedule and is going smoothly. After all, a workplace without the smell of daily life is essential for creative work. It's not a question of costs. Don't skimp on that (laughs). 
     Well, after I'll have finished my errands today, I'll "go to work" fo a bit, but it's also a nice change of pace. So I'm moving forward at my own pace today too (^^b.
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/15 〜 03/16) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月１４日金曜日。きょうは朝から日記を書く時間があるので、３日ぶりの更新。そろそろ買い出しもしなくちゃいけないけど、きょうもがんばるぞ！（＾＾v
  　…おや、もう“出勤”の時間だな。じゃあまたね＾＾／
  

  Today is Friday, March 14th. I had time to write in my diary this morning, so this is my first update in three days. I have to do some shopping soon, but I'll do my best today! (^^v

  ..Oh, it's already time to go to work. See you then ^^/　　（by google）

  Today is Friday, March 14th. I have time this morning to write in my diary, so it's an update after three days. I should start grocery shopping soon, but I'll do my best today too! (^^v

  ...Oh, it's already time to "go to work." See you later＾＾／　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, March 14. I have time to write in my diary this morning, so it's an update after three days.  have to do some shopping soon, but I'll do my best today too! (^^v

     ...Oh, it's already time to "go to work." See you then＾＾／

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/12 〜 03/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月１１日火曜日。おととい９日に、長編・中編・短編・掌編の各小説各１編ずつ５作。そして、第１回目の歌集１編。それから、手始めに掌編小説の英訳版。合わせて６作品の電子出版が、正式に完成しました。
  

  Today is Tuesday, March 11th. The day before yesterday, on the 9th, I wrote 5 novels: one long novel, one medium novel, one short story, and one short story. And the first collection of poems. Then, for starters, I read the English translation of the novel. The electronic publication of a total of 6 works has been officially completed.　（by google）

  Today is Tuesday, March 11th. The other day on the 9th, five works were completed: one each of a long novel, a medium novel, a short novel, and a short short story. Also, the first collection of songs was completed. And to start off, the English translation of the short story. In total, six electronic publications have been officially completed.　（by Bing）

  　↓

  Today is Tuesday, March 11th. The day before yesterday, on the 9th, I wrote 5 novels: one each of a long novel, a medium novel, a short novel, and a short short story. And, the first collection of tanka. Then, for starters, the English translation of the short story. In total, 6 works have been officially completed for electronic publishing. 

     (Omitted below)

  　じゃあ、２０２１年９月１日からKDPで出版してきたこれらの６作品たちはなんだったん？
  　いえいえ大丈夫です＾＾b
  　現時点では、とにかく「出版した！」という事実が大事なので（微笑）
  　それに、ここが肝心なのですが、これにより損”をした方(かた)はだれもいないので（爆笑;）
  　ということで、短編はあるていど本文を手直したのですが、それ以外は、プロフィール込みの奥付の手直しがメインで、長編と中編ごく一部の不具合表現を修正した以外は、本文の書き直しはありません。
  　また、歌集も奥付の変更をしただけでですが、本文の文字色を緑から通常の黒に変えました。やはりこのほうが、見た目的にも落ち着きますね。
  　さて、そういうことで、初電子出版後３年半もたって、どうにか正式な出版物として、上梓することができました。
  　販促活動は、６作品それぞれ、ペーパーバック出版（紙出版）が完了した時点で、このブログやホームページ、Amazonのサービスなどを活用して、順次はじめていきます。
  　紙出版は、今年後半から順次開始できると思っています。
  　ちなみに、いま創作中の作品や執筆準備中、構想中の作品たちは、電子出版と紙出版は、ほぼ同意なってゆきます。
  　書きたい大事はいろいろあるので、有能なジェムさん（Googleの無料AI Geminiの勝手な愛称^^）以外にもアシスタントが欲しいけど、先立つものがないので残念ですが、こつこつと、マイペースで続けるだけですね＾＾；
  　ということで、きょうもあしたもがんばるぞ！（＾＾／

      So, I will do my best today and tomorrow! (^^/

  　
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/09 〜 03/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  ::::::::::::::::::: (2025/03/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月８日土曜日。今月２度目の週末ですね。ま、でも、自分はきょうも、そしてあしたもシゴトです。いま、順調なので、この勢いで突っ走ります！　エイエイオー！！
  　…あ、そろそろかいだしもしなくっちゃ＾＾；
  

  Today is Saturday, March 8th. It's the second weekend this month. Well, I'm still at work today and tomorrow. Things are going well right now, so I'm going to keep going with this momentum! Aye-ay-oh! ! ...Ah, I have to go shopping soon ^^;　（by google）

  Today is Saturday, March 8th. It's the second weekend of this month. Well, I have work today and tomorrow as well. Things are going smoothly right now, so I'll keep up this momentum! Yay!! ...Oh, I need to go shopping soon too. ^^;　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, March 8. It's the second weekend of this month. Well, I have work today and tomorrow as well. Things are going well right now, so I'll keep going with this momentum! Aye-ay-oh!! 

     ...Oh, I have to start preparing soon(^^;

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月７日金曜日。おかげさまで、シゴトは順調。
  　創作は予定どおりに進んでいるし、出版も、ペーパーバック出版の準備が粛々と進行中。
  　これについては、現在、電子出版済みの小説４作品の「紙の本」化に取り組んでいるけれど、今年６月には完了予定。そのあとは、電子出版済みの第一歌集だな＾＾v
  　やはり、生活の場と仕事場をスパッと分けるのは、クリエイティブな仕事においても、大事だなとつくづく思っている今日この頃です＾＾
  　ということで、きょうもあしたもガンバルゾ！＾＾／
  Today is Friday, March 7th. Thanks to you, work is going well.
  The creation process is progressing as planned, and preparations for publication as a paperback are progressing steadily.
  Regarding this, we are currently working on converting four novels that have already been published electronically into paper books, which is scheduled to be completed in June of this year. After that, it's the first collection of poems that has already been published electronically ^^v
  Nowadays, I really think that it is important to clearly separate the living and working spaces, even in creative work ^^
  So, let's do our best today and tomorrow! ^^/　　（by google）
  Today is Friday, March 7th. Thanks to you, work is going smoothly. Creative work is progressing as scheduled, and the preparation for paperback publication is steadily underway.
  Regarding this, I am currently working on turning four novels that have already been published electronically into "paperbacks," and I expect to complete this by June of this year. After that, it will be the first poetry collection that has been published electronically. I firmly believe that clearly separating the living space from the work space is important even in creative work, and I've been thinking about that a lot lately. So, I'll keep doing my best today and tomorrow!　　（by Bing）
  　↓
     Today is Friday, March 7. Thanks to you, Shigito[my own work] is going smoothly.
     The creative work is progressing as scheduled, and the preparation for paperback publication is steadily underway.
     Regarding this, I am currently working on converting four novels that have already been published electronically into "paperbacks," and I expect to complete this by June of this year. After that, it will be the first 短歌[tanka, one of the styles of Japanese fixed poetry.] collection that has been published electronically. (^^v
     I really think that clear separation of the living space and the work space is important even in creative work, and I've become more and more convinced of that lately.
     So, I'll keep doing my best today and tomorrow! (^_^/
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/06) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月６日木曜日。ひところの歓喜から比べると、だいぶ寒さが緩んできました。でも油断は禁物。これから下旬にかけては三寒四温の季節ですからね。体調管理にはしっかり気をつけて、きょうも一日頑張りましょう＾＾v
  

  Today is Thursday, March 6th. Compared to the previous cold, the cold has eased considerably. But don't let your guard down. From now until the end of the month, it's the season of three cold and four warm temperatures. Take good care of your health and do your best today as well ^^v　　（by google）

  Today is Thursday, March 6th. Compared to the cold snap, the cold has eased quite a bit. But we must not let our guard down. As we head into late March, it will be the season of three cold days followed by four warm days. Let's take good care of our health and do our best today as well. ^^v　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, March 6th. Compared to the previous cold snap, the cold has eased quite a bit. But we must not let our guard down. From now until the end of the month, it will be the season of 三寒四温[sankan-shion, three cold days and four warm days, (cold -> warm)x3+warm^^]. Let's take good care of our health and do our best today as well (^^v

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/05) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月５日水曜日。ちょっと日記をさぼっていたら、もう５日になってます。はやくも、「三月は去る」って感じです＾＾；　さ、きょうも一日ガンバルゾ！（＾＾v
  Today is Wednesday, March 5th. I've been neglecting my diary for a while, and it's already been 5 days. I'm already feeling like "March is leaving" ^^; Well, today is another day of hard work.
  Today is Wednesday, March 5th. If I slack off on my diary a bit, it's already the 5th. It feels like "March is leaving" already. Well, let's do our best today too!
  　↓
  Today is Wednesday, March 5th. II've been neglecting my diary for a while, and it's already been 5 days. It feels like "March is leaving" already. Well, I'll do my best today too!
  　
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/03/03 〜 03/04) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは３月２日日曜日。さっそく日曜日の到来ですね。ま、きょうもシゴトないまの自分には直接関係はないけれど、世間様がどこもかしこも日曜日となると、なんとなく気分は違ってきますね。日々の生活を送るなかで、とりあえず“ひと区切り”って感じでしょうか。
  　そんな御託はともかく、さ、自分はきょうも、がんばるぞ！＾＾v
  

  Today is Sunday, March 2nd. Sunday has just arrived. Well, it's not directly related to me, who doesn't have a job today, but when it's Sunday, people everywhere feel different somehow. Do you feel like it's a "break" in your daily life? Regardless of that promise, I'll do my best today too! ^^v　　（by google）

  Today is Sunday, March 2nd. The arrival of Sunday is here. Well, it doesn't directly relate to me since I have no work today, but when the world is in Sunday mode, it somehow changes the mood. In the daily life, it feels like a bit of a "break". Anyway, putting that aside, I will do my best today too! ^^v　　（by Bing）

  　↓

    Today is Sunday, March 2nd. Sunday has just arrived. Well, it doesn't directly relate to me since I have a job today too, but when the 世間様[seken-sama, people everywhere, people's living world] is in Sunday mode, it makes me feel the different mood somehow. In the daily life, does it feel like a bit of a "break"? Anyway, putting that aside, I will do my best today too! ^^v

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/03/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
    きょうは３月１日土曜日。３月になりました。まだまだ寒いけれど、いよいよ、待ち遠しい春が目に前に近づいてきたな……って感じです。さ、今月も、そし て今日も明日も、がんばるぞ！＾＾v
  Today is Saturday, March 1st. It's March. Although it's still cold, it feels like the long-awaited spring is finally approaching. Well, I'll do my best this month, today, and tomorrow! ^^v　　（by google）
  Today is Saturday, March 1st. March has arrived. It's still quite cold, but I feel that the long-awaited spring is finally getting closer... Well, this month, and today and tomorrow, I will do my best! ^^v　　（by Bing）
  　↓
     Today is Saturday, March 1st. It's March. It's still quite cold, but it feels like the long-awaited spring is finally getting closer... Well, I'll do my best this month, today, and tomorrow! (^^v　
  
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/03/31 23:50
  • 0
• 【令和７年２月日記(降順)】やってきた今年の真冬あちこちでドカ雪降って真っ白列島
  
  
  
  ::::::::::::::::: (2025/02/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月２８日金曜日。いよいよ２月も最終日となりました。さ、きょうも変わらずガンバルゾ！（＾＾v
  

  Today is Friday, February 28, 2025. It's finally the last day of February. Well, today is the same as Ganbarzo! (^^v　　（by google）

  Today is Friday, February 28, 2025. Finally, it is the last day of February. Well, let's keep doing our best as always! (^^v　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, February 28, 2025. It's finally the last day of February. Well, I'll keep doing the best as always. Gambarzo! (^^v

  
  
  ::::::::::::::::: (2025/02/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月２７日木曜日。きょうも朝からいい感じに晴れてます。そういえば、あしたで２月も終わりですね。「二月は逃げる」ってほんとだなあ…＾＾；
  

  Today is Thursday, February 27, 2025. It's been sunny since this morning. Come to think of it, tomorrow marks the end of February. “Escape in February” is true… ^^;

  　　（by google）

  Today is Thursday, February 27, 2025. It's been nice and sunny since this morning. By the way, tomorrow marks the end of February. It's true that "February runs away"... ^^;　　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, February 27, 2025. It's been nice and sunny since this morning. Come to think of it, tomorrow marks the end of February. It's true that "February runs away"... ^^;

  
  ::::::::::::::::: (2025/02/24 〜 02/26) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::: (2025/02/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月２３日日曜日。きょうは日曜日だけど、いつものように、ガンバルゾ！（＾＾v
     Today is Sunday, February 23, 2025. It's Sunday today, but as usual, I'll do my best! (^^v
  
  
  ::::::::::::::::: (2025/02/22) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月２２日土曜日。じつは、この日までまだ３０分で前です＾＾；　でも、いつもと同じ仕事三昧の一日になるはずなので、ちょっと早めに書いておいて、あしたもいつものように「前進あるのみ！」です＾＾v
  

  Today is Saturday, February 22, 2025. In fact, it's only 30 minutes until this day ^^; However, it's supposed to be the same day full of work as usual, so I wrote it down a little early, and tomorrow, as always, "There's only progress!" ^^v　　（by google）

  Today is Saturday, February 22, 2025. In fact, there are still 30 minutes left until this day＾＾； However, since it will likely be another day filled with the same work as usual, I thought I would write this a bit early, and tomorrow, as always, it will be "Onward and upward!"＾＾v　　（by Bing）

  　↓

  Today is Saturday, February 22, 2025. In fact, there are still 30 minutes left until this day^^; However, it's supposed to be the same day full of work as usual, so I wrote it down a little early, and tomorrow, as always, it will be "Onward and upward!" (^^v

  
  :::::::::::::::::: (2025/02/19 〜 02/21) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::: (2025/02/18) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１８日火曜日。また寒くなってきました。風邪ひかないように気をつけねば！　あなたもね＾＾b
     Today is Tuesday, February 18, 2025. It's getting cold again. I have to be careful not to catch a cold! You too ^^b
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/17) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  ::::::::::::::::::: (2025/02/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１６日日曜日。日曜暇なし。さ、きょうも一日がんばるぞ！
     Today is Sunday, February 16, 2025. No rest on Sundays. Alright, I'll do my best today too!
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/15) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１５日金土曜日。きょうから今月後半ですね。さ、きょうもマイペースで前進です＾＾v
     Today is Friday Saturday, February 15, 2025. It's the second half of the month starting today. Well, also today, Ill move forward at my own pace ^^v
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１４日金曜日。ん？ きょうはまあまあなお天気かな。最近寒さが和らいだと言うけれど、自分的にはあんまり変わらないな＾＾；
  　さ。きょうも一日がんばろっと（＾＾b
  

  Today is Friday, February 14, 2025. yeah? The weather is pretty good today. They say that the cold weather has eased recently, but personally I don't think it's changed much ^^; Let's do our best today too (^^b　（by google）

  Today is Friday, February 14, 2025. Huh? The weather today is okay, I guess. They say the cold has eased recently, but I don't feel much difference myself. Well then, let's do our best today too.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Friday, February 14, 2025. Huh? The weather is pretty good today, I guess. It's said that the cold has eased recently, but personally I don't feel it's changed much(^^;. Well then, let's do the best today too(^^b

  　

  　
  ::::::::::::::::::: (2025/02/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１３日木曜日。きのうは用事で、仕事場にこれなかったので、きょうは、きのうのぶんを取り返すかのように、いつもより前のめりに、まったりと仕事にいそしんでいました。
  

  Today is Thursday, February 13th, 2025. Yesterday I had business and couldn't make it to work, so today I was leaning forward and relaxed in my work, as if to get back yesterday.　　（by goolge）

  Today is Thursday, February 13, 2025. I couldn't come to work yesterday due to some errands, so today I was more proactive and leisurely engaged in my work as if to make up for yesterday.　（by Bing）

  　↓

     Today is Thursday, February 13, 2025. Yesterday I couldn't come to work due to some errands, so today I was leaning forward and sticking to work more than usual, as if to make up for yesterday.
  　

  　その甲斐あってか、いま取り組んでいる“難物^^;”の中編小説も、以前からずーっと難儀していた“岩盤”箇所を、ほぼほぼ攻略することができました。
  　これは、この仕事場環境と、ライティングにベストマッチな「マッケア３」、そして、これら二つの「環境」に過不足なく応えてくれる、有償無償のライティング・ソフトウェアと同アプリたち賜物です。ほんとうに素晴らしいし、満足しています。
  　そうそう、既出版の４作品は、それぞれ、英訳版の電子出版と紙出版（ペーパーバック出版）も待っています。これらも、着実に前に進めてゆきたいと思います。
  　この仕事場はすこぶる集中できるので、たぶんできると思っています＾＾v
  　…さて、きょうも陽が暮れてきました。宇露戦争やその他の動画情報をチェックしながら、ゆっくりと期間の準備をしたいと思います（＾＾）
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１２日水曜日。お天気はイマイチですが、きょうも日々是好日な一日になってますです＾＾♪
     Today is Wednesday, February 12, 2025. The weather is not so good, but today is also a good day for me (^^♪

  

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月１１日火曜日。寒気は緩んだそうだけど、またぶり返すとのこと。まだまだ寒いが続きますね〜(@@;　でも頑張ろっと＾＾;v
  

  Today is Tuesday, February 11, 2025. The cold seems to have eased, but it's likely to come back again. It's still going to be cold days~(@@; But let's do our best ^^;v　　（by google）

  Today is Tuesday, February 11, 2025. It seems the cold snap has eased, but it's said to come back again. It looks like the cold days will continue for a while longer~(@@; But I'll do my best＾＾;v　　（by Bing）

  　↓

     Today is Tuesday, February 11, 2025. The cold snap seems to have leaved, but it's said to come back again. It's still quite cold, isn't it? But I'll do my best(^^;v

  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/09 〜 02/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月８日土曜日。このエントリのタイトルをやっと決まったし、しかも、念願の口語体短歌だし、いい感じ＾＾b　てなわけで、きょうも粛々と、前進するぞ！＾＾v
  Today is Saturday, February 8, 2025. I've finally decided on a title for this entry, and it's a colloquial tanka, which I've always wanted, so it feels great ^^b So today, I'm moving forward with dignity! ^^v　　（by google）
  　Today is Saturday, February 8, 2025. I've finally decided on the title of this entry, and it's a long-awaited colloquial tanka, and it feels good ^^b So, I'm going to move forward quietly today! ＾＾v　　（by Bing）
  　↓
     Today is Saturday, February 8, 2025. I've finally decided on the title of this entry, and it's a long-awaited colloquial tanka, and it feels good ^^b So, also today, I'm moving forward with my own pace! (^^v
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月７日金曜日。２月も、早くも１週間が過ぎようとしています。それにしても、毎日寒いですね。さすが２月です（笑;）
  　さて、きょうは買い出しもあるな。シゴトもがんばるぞ！
  Today is Friday, February 7, 2025. One week has already passed in February. Even so, it's cold every day. As expected, it’s February (lol;)
  >Well, there's some shopping to do today. I'll do my best at work too!　　（by google）
  　Today is Friday, February 7, 2025. One week has already passed in February. Even so, it's cold every day. It's February (laughs;)
  　By the way, I have some shopping today. I'll do my best!　　（by Bing）
  　↓
  Today is Friday, February 7, 2025. One week has already passed in February. Even so, it's cold every day isn't it? Yes. It's February (laughs;)
  　By the way, I have some shopping today. I'll do my best for Shigoto too!
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/06) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月６日木曜日。さ、さ、さ、さむいっすね〜〜〜ぶるぶる......(@@;
  　でも、きょうもがんばるぞ！
  Today is Thursday, February 6, 2025. Sa, sa, sa, it's so cold...
  But I'll do my best today too!　　（by google）
  Today is Thursday, February 6, 2025. Brr, it's so cold~~ shiver... (@@; But I'll do my best today too!　　（by Bing）
  　↓
     Today is Thursday, February 6, 2025. Woah! It's so cold~~~. Brr, shiver... (@@;
     But I'll do my best today too!
  　
  　
  ::::::::::::::::::: (2025/02/05) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月５日水曜日。２月ともなると、さすがに寒いっすね^^;　でも、この時期寒いのは当たりまえ。さ、きょうも１日ガンバルゾ＾＾v
  

  Today is Wednesday, February 5, 2025. It's really cold in February, isn't it? But it's natural that it's cold this time of year. Well, today is another day of hard work ^^v   （by google）
  　Today is Wednesday, February 5, 2025. It's really cold in February ^^;　But it's normal to be cold at this time of year. That's it, today is also 1 day Ganbarzo ^^v   （by Bing）
  　↓
     Today is Wednesday, February 5, 2025. It's really cold in February^^;　But it's normal to be cold at this time of year. Well, also today, I'll do my best for Shigoto (^^v
  
  ● 日本人だけが読めない言語が発見！？世界一難しい日本語を超える文字とは？ - YouTube
  ーー たしかに、これはムズイ！（笑;）
  　
  　

  ::::::::::::::::::: (2025/02/04) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２５年２月３日月曜日。２月最初の平日のスタートです。寒さはこれからが本番だけど、きょうもマイペースでがんばります＾＾b
     Today is Monday, February 3, 2025. It's the start of the first weekday in February. It's starting to get really cold, but I'll do my best at my own pace today as well ^^b
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは２０２２５年２月２日日曜日。はやくも２月になって２日目です。
  　そう、「１月は行く」「２月は逃げる」なんて言いますが、その通りだと思います。
  　ついでに、「３月は去る」んだとか。
  「光陰矢の如し」……まさしく、自分の今がそれそのものです。
  　てなわけで、きょうも１日がんばるぞ！（＾＾）
  Today is Sunday, February 2, 20225. It's already the second day of February.
  Yes, people say, "I'll go in January" and "I'll run away in February," and I think that's true.
  Incidentally, he said, ``I'm leaving in March.''
  ``It's like the light and the shadows''...that's exactly what I'm experiencing right now. That's why I'll do my best today too! (^^)　　(by google）
  　Today is Sunday, February 2, 20225. It's already the second day of February.
  　Yes, they say, "January goes" or "February runs away," and I think that's true.
  　By the way, "March is leaving."
  "Like a light and shade arrow"...... That's exactly what I am doing now.br /> 　So, I'm going to do my best for one day today! (^^)　　(by Bing）
  　↓
     Today is Sunday, February 2, 20225. It's already the second day of February.
  　Yes, people say, "January goes." and "February runs away," and I think that's true.
  　Incidentally, they said, "March is leaving."
     " 光陰矢の如し / Time flies by like an arrow."..... That's exactly what I'm in experience right now.
  　So, I'll do my best today too! (^^)
  
  　なお、正しくは、「一月往ぬる二月逃げる三月去る（読み）イチゲツイヌルニゲツニゲルサンゲツサル」なんだそうですね。勉強になりました(^^)
  
  
  ::::::::::::::::::: (2025/02/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
       N/A
  
  

  ---

  Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.

  Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2025/02/28 09:15
  • 0
• 【１０月日記(降順)】いつまでも続く残暑に秋遠く吐く息白き冬は来るらむ
  
  

  いつまでも続く残暑に秋遠く吐く息白き冬は来るらむ　（by Kay）

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月３０日水曜日。一日雨降りだった昨日に比べると今日はいい天気です。朝から用事を済ませて、いま、ほんと久しぶりにノマド中です。
  　で、これを書いているマシンは、マッケアでもマッケア２でもマッケア３でもなく、パッド７ででもパッド８でもパッド８ー２でもなく、ニューフェイスのパッド１０です。
  　↓
  　そう、１０インチのタブレットが仲間にはいりました。これにBluetoothキーボードを接続して、小型のノートPCみたいな感じで文章入力をしています。
  　キーボードがチープなので、入力がスピードががた落ちですが、使えないことはないです。Bluetoohなので、もちろん他のマシンにも使えますが、マッケア三兄弟には必要ないし、他の３個のタブレットはそれぞれ別の役目があって、キーボード入力を必要としないので、実質、パッド１０用のキーボードということになります。
  　さてこれで、携帯性がグッと上がったので、またノマド・ライフが復活しそうな気配です。
  

  Today is Wednesday, October 30th. It's nice weather today compared to yesterday, when it rained all day. I've been running errands since this morning, and now I'm on a nomad trip for the first time in a long time.

  The machine I'm writing this on is not a MacQ, MacQ 2, or MacQ 3, nor is it a Pad 7, Pad 8, or Pad 8-2, but the new Pad 10.　　（by google）

  　Today is Wednesday, October 30th. Compared to yesterday, when it rained all day, the weather is nice today. I've been running errands since the morning, and now I'm a nomad for the first time in a really long time.

  　So, the machine I'm writing this on isn't McCare or McCare 2 or McCare 3, not Pad 7 or Pad 8 or Pad 8-2, but Pad 10 of the new face.    　（by Bing）

  　↓

     Today is Wednesday, October 30th. Compared to yesterday, when it rained all day, the weather is nice today. I've been running errands since this morning, and now I'm on a nomad work for the first time in a really long time.

     The machine I'm writing this on is not McAir or McAir 2 or McAir 3, nor is it Pad 7, Pad 8, Pad 8-2, but Pad 10 of the new face.

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/29) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/28) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月２８日月曜日。１０月も最終週の平日初日となりました。今週金曜日はもう１月です。うーん、光陰矢の如し。。。
  

  Today is Monday, October 28th. It was the first weekday of the last week of November. This Friday is already January. Hmm, it's like a shadow of light. . .　　（by google）

  　Today is Monday, October 28th. It was the first weekday of the last week of November. This Friday is already January. Well, it's like a light arrow.　　（by Bing）

  　↓

     Today is Monday, October 28. It was the first weekday of the last week of November. This Friday is already January. Hmm..., time flies like an arrow.

  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
  ::::::::::::::::::: (2024/10/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月２６日土曜日。この日記、夜まだ明けきらぬ一宿一飯の身内のお宿にて書いてます。呑みすぎてちと頭が痛い…(笑)
  　さ、きょうもひと仕事あります。その前に、もうひと眠りしなくては(笑)
  

     Today is Saturday, October 26. I'm writing this diary entry while I'm at my relative's lodgings before dawn. I've had a bit of a headache from drinking too much... (lol)

     Well, I have some work to do today. But before that, I need to get some more sleep (lol)
  　↓
  　起きました。気持ちのいい朝です。ここでひと仕事して、ちょっと休憩したあと、自宅へと直帰です。往復230kmの車の旅で旅ですが、安全運転に気をつけます。

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/23 〜 10/25) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/22) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月２２日火曜日。９日間も日記ブログの更新ができないでいました。先週１３日日曜日から１８日金曜日まで、５泊６日の旅をして来ました。最初の２日は千歳近辺。残りの４日は、第４回目の最北旅行でした。
  　最初の２日は、新千歳空港とエスコンフィールド 北海道。残りの４日は、礼文島と稚内市のミニ観光を愉しみました。
  　今回も、行ってよかったです＾＾v
  　旅の詳細は、「旅日記」としてこれからゆっくり書いてゆきたいと思います。あ、そうそう、その前に、今年２月に行った真冬の最北旅行の「旅日記」を書かないといけないな、と思います。
  　うーん大変だ…と、うれしい悲鳴です＾＾♪

  Today is Tuesday, October 22nd. I haven't been able to update my diary blog for 9 days. Last week, I traveled for 5 nights and 6 days from Sunday the 13th to Friday the 18th. The first two days were around Chitose. The remaining four days were spent on our fourth northernmost trip.

  The first two days were at New Chitose Airport and Esconfield Hokkaido. On the remaining four days, we enjoyed mini-sightseeing around Rebun Island and Wakkanai City.

  I'm glad I went again this time ^^v

  I would like to slowly write down the details of my trip in a ``travel diary.'' Ah, that's right, before that, I think I need to write a ``travel diary'' about my trip to the northernmost part of winter in February of this year.

  　Wow, it’s hard...” I screamed with joy ^^♪　　（by google）

  　Today is Tuesday, October 22nd. I haven't been able to update my diary blog for 9 days. From Sunday the 13th to Friday the 18th, I traveled for 6 days and 5 nights. The first two days were around Chitose. The remaining four days were our fourth northernmost trip.

  　The first two days were at New Chitose Airport and Escon Field Hokkaido. For the remaining 4 days, I enjoyed mini sightseeing on Rebun Island and Wakkanai City.

  　I'm glad I went this time ^^v

  　I would like to write the details of my trip slowly as a "travel diary" from now on. Oh, yes, before that, I think I need to write a "travel diary" of my trip to the northernmost part of the country in the middle of winter in February this year.

  　Well, it's hard... It's a happy scream ^^ ♪　　（by Bing）

  　↓

     Today is Tuesday, October 22. I haven't been able to update my diary blog for 9 days. From Sunday the 13th to Friday the 18th, I traveled for 6 days and 5 nights. The first two days were around Chitose. The remaining 4 days were spent on my fourth northernmost trip. 

     The first 2 days were at New Chitose Airport and Escon Field Hokkaido. For the remaining 4 days, I enjoyed mini-sightseeing around Rebun Island and Wakkanai City.

     I'm glad I went again this time ^^v

     I'd like to slowly write down the details of my trip in a "travel diary" from now on. Oh, yes, before that, I think I need to write a "travel diary" about my trip to the northernmost part in the middle of winter in February this year.

    "Wow, it’s hard...” I screamed with joy. Yes, it's a happy scream for me(^^ ♪

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/13 〜 10/21) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月１２日土曜日。うーん、久しぶりの更新。随分とサボっちゃいました＾＾；　でも、元気です＾＾v
  　これからちょっと旅に出たりして、いろいろ取り込んでいるので、更新しにく情況が続くけれど、下旬になったらいつもペースに戻れるかな…て感じです＾＾
  　とりあえず、元気でがんばりましょうー＾＾／
  

  Today is Saturday, October 12th. Hmm, it's been a while since an update. I slacked off a lot ^^; But I'm fine ^^v

  I'm going on a bit of a trip and am taking in a lot of things, so it's going to be difficult to update, but I'm wondering if I can get back to my usual pace by the end of the year ^^

  For now, let's stay healthy and do our best ^^/　　（by google）

  　Today is Saturday, October 12th. Hmm, update after a long time. I've been slacking off for a long time ^^;　But I'm fine ^^v

  　I'm going to travel a little bit and take in a lot of things, so it's going to be hard to update, but I think I'll be able to get back to my pace at the end of the month... It's a feeling ^^

  　For the time being, let's do our best to be healthy ^^/　　（by Bing）

  　↓

     Today is Saturday, October 12. Hmm, It's been a while since an update. I slacked off a lot ^^; But I'm fine ^^v

     I'm going to travel a little bit and take in a lot of things, so it's going to be hard to update, but I think I'll be able to get back to my usual pace at the end of the month... perhaps ^^;

     For the time being, let's stay healthy and do our best ^^/

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/05 〜 10/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/04) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月４日金曜日。残暑感はあるけれど、穏やかな一日がすぎてゆこうとしています。なんとなく…いい感じです＾＾♪
     Today is Friday, October 4. It feels like the heat is lingering, but the calm day is flowing on. Somehow..., It feels good ^^♪
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは１０月３日木曜日。いよいよ今年もあと２か月を残すのみとなりました。でも、この「残暑」はいったい何なんだ！？
  Today is Thursday, October 3rd. There are only two months left of this year. But what on earth is this "lingering heat"?　　（by google）
  Today is Thursday, October 3rd. Finally, there are only two months left in this year. But what exactly is this "residual heat"?　　（by Bing）
  　↓
     Today is Thursday, October 3rd. Finally, there are only two months left in this year. But what on earth is this "lingering heat"?
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/10/01 〜 10/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　N/A
  
  
  

  ---

  Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2024/10/28 18:31
  • 0
• 【４月日記(降順)】冬去りて春来れども空重く陽も湿りなむ雨の此の街、あーあ…
  

  写真は阿蘇山（阿蘇五岳(あそごがく)）のひとつ根子岳(ねこだけ)（2000年頃南側から撮影）

  
  冬去りて春来(きた)れども空重く陽(ひ)も湿りなむ雨の吾が街　by Kay

  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/30) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  　
  　きょうは４月３０日火曜日。４月もきょうが最終日ですね。今年になってもう３分の１がすぎようとしています。うーん、やっぱ時の流れは速いなあ…。
  Today is Tuesday, April 30. Today is the last day of April. We're already one-third of the way through this year. Well, after all, time passes quickly ...
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/29) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  　
  　きょうは４月２９日月曜日。世間様はきのうからゴールデンウィークにはいったようですが、自分的には学校の夏休みとおなじで、直接関係のない連休なので、前日の金曜日まで、連休前半を３日でなく４日と間違えていました。
  　さてそういうことで、きょうもあしたもあさっても、連休後半も、いつものようにシゴトです。がんばるぞ〜＾＾／
  Today is Monday, April 29th. It seems that the general public started Golden Week yesterday, but for me, it is a consecutive holiday that is similar to school summer vacation and has no direct connection to it, so until the previous Friday, I had mistakenly thought that the first half of the consecutive holiday was 4 days instead of 3 days. .
  Well, with that said, today, tomorrow, and the day after, even the second half of the holidays, I'll be working as usual. I'll do my best ^^/　　（by google）
  　Today is Monday, April 29th. It seems that the world has entered Golden Week since yesterday, but for me, it is the same as the summer vacation of school, and it is a consecutive holiday that is not directly related, so until the previous Friday, I had mistaken the first half of the holiday as 4 days instead of 3 days.
  　Well, with that said, today, tomorrow, and tomorrow, the second half of the holidays will be busy as usual. I'll do my best^^/　（by Bing）
  　↓
     Today is Monday, April 29. It seems that the 世間[seken, the world of general public^^] entered "Golden Week" since yesterday. But for me, it is the same as the summer vacation of school, and it is a consecutive holiday that is not directly related for me. So until the previous Friday, I had mistaken the first half of "Golden Week" as 4 days instead of 3 days.
     Well, with that said, today, tomorrow, the day after tomorrow, and the second half of the holidays will be busy as usual. I'll do my best (^_^/
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/27 〜 04/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月２６日金曜日。世間様は、あしたからゴールデンウィークみたいだな。さ、きょうもあしたもあさっても、GWも、頑張るぞ！（＾＾b
  Today is Friday, April 26th. To the public, tomorrow will be like Golden Week. Well, I'll do my best today, tomorrow, the day after, and Golden Week! (^^b　　（by google）
  Today is Friday, April 26th. The world looks like it's Golden Week tomorrow. Today, tomorrow, tomorrow, GW, I'll do my best! （＾＾b　　（by Bing）
  　↓
  Today is Friday, April 26. In the 世間[seken, the people's world] it'll be Golden Week since tomorrow. But I'll do my best  for my work today, tomorrow, the day after tomorrow and the whole GW! (^^b
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/25) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/24) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月２4日水曜日。さ、きょうも頑張るぞ（＾＾）
      Today is Wednesday, April 24.Well, I'll do my best today too (^^)
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/23) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月２３日火曜日。おや、ちょうど１週間のご無沙汰でしたね。いつものペースで、いつものように息しながら、生きてました（笑）
  　いつもの繰り返しで、お天気ことを書く以外、とくになにも書くことがないときに、そのお天気すらも、代わり映えのしない状態が続いていたので、ついつい更新をさぼっていました（苦笑）
  　で、きょうのお天気も代わり映えのしない、パッとしないものです。ま、黄砂が降らないぶん、よしとしましょう。さ、きょうもあしたも、ガンバルゾ！
  Today is Tuesday, April 23rd. Hey, it's been exactly a week. I was living my life at my usual pace, breathing as usual (lol)
  As usual, when I had nothing to write about other than writing about the weather, even the weather continued to be unreliable, so I ended up neglecting to update it (bitter smile).
  And, today's weather is also unremarkable and lackluster. Well, as long as the yellow dust doesn't rain, let's just say it's okay. Well, today and tomorrow, Ganbarzo!　　（by google）
  　Today is Tuesday, April 23rd. Oh, it's been just one week. I was living at my usual pace, breathing as usual (laughs).
  　As usual, when I had nothing to write about other than the weather, even the weather was in a state where it didn't look good, so I just skipped updating it (laughs)
  　And today's weather is also unreplaceable, uninspiring. Well, let's say it's okay because it doesn't rain. Today and tomorrow, Ganbarzo!　　（by Bing）
  　↓
  　Today is Tuesday, April 23. Oh, it's been just one week. I was living at my usual pace, breathing as usual (laughs).
  　As usual, when I had nothing to write about other than the weather, even the weather continued to be unreplaceable, so I just skipped to update it (bitter smile).
  　And today's weather is also unremarkable and lackluster. Well, as long as the yellow dust doesn't rain, let's just say it's okay. So, today and tomorrow, gambarzo[I'll do my best]!
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/17 〜 04/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１６日火曜日。さ、きょうから４月後半のスタートですね。きょうもあしたも、いゆものように、がんばるぞ！（＾＾v
     Today is Tuesday, April 16th. Well, today is the start of the second half of April. Today and tomorrow, I'll do my best as always! (^^v
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/15) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１５日月曜日。きょうで４月の前半終了。ま、それはともかく、今日もあしたもがんばっろっと（＾＾v
     Today is Monday, April 15th. Today marks the end of the first half of April. Well, anyway, I'll do my best today and tomorrow (^^v
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/14) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１４日日曜日。伊蘭が以国にドローン攻撃をしたようですね。以国も仕返しをするでしょうから、いよいよWWIIIになるのでしょうか。となると、やばいですね。日本国は中共中国と露西亜の侵攻に備えたほうがいいでしょう。
  Today is Sunday, April 14th. It seems that Iran has carried out a drone attack on other countries. Since other countries will also take revenge, will it finally become WWIII? That's terrible, isn't it? Japan should prepare for invasion by Communist China and Russia and Asia.　　（by google）
  Today is Sunday, April 14th. It seems that Iran carried out a drone attack on the country. The rest of the world will also take revenge, so will it finally be WWIII? That's a terrible thing. Japan would better prepare for an invasion by Chinese Communist China and Russia and Western Asia.　　（by Bing）
  　↓
  Today is Sunday, April 14. It seems that Iran carried out a drone attack on Israel. Israel will also take revenge, so will it finally become WWIII? That's a terrible thing. Japan should prepare for the invasion by China and Russia.
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/12 〜 04/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１１日木曜日。天気予報どおりに下り坂なお天気になっています。ま、シゴトが軌道に乗ってきたので、問題なし＾＾v
     Today is Thursday, April 11. According to the weather forecast, the weather is going downhill. Well, Shigoto is getting back on track, so there's no problem ^^v
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１０日水曜日。とてもいいお天気でした。そう、いまはもう午後１０時を過ぎています。あしたからちょっと崩れるのかな…？　でも、黄砂が降らないぶんましだな。
     Today is Wednesday, April 10. The weather was very nice. Yes, it's already past 10pm. I wonder if it will collapse a little from tomorrow...? But it would be better if the yellow dust didn't rain in this period.
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月９日火曜日。春爛漫です。でも、今年の夏も暑そーやな＾＾；
  　Today is Tuesday, April 9. Spring is in full bloom now. But It seems that this summer will be hot too ^^;
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月８日月曜日。さて、学校をはじめとして、いよいよ、令和６年度が本格的に始動しますね。ま、自分はいつものとおりの日々ではありますが（＾＾）　ということで、今日も今週も今月も、そして今年度もがんばりましょう〜＾＾♪
  Today is Monday, April 8th. Well, starting with school, the 6th year of Reiwa is finally starting in earnest. Well, my days are just as usual (^^) So, let's do our best today, this week, this month, and this year too~ ^^♪　　（by google）
  Today is Monday, April 8th. Now, starting with schools, the 6th year of Reiwa will finally start in earnest. Well, I'm going on with my days as usual, so (^^) let's do our best today, this week, this month, and this year^^ ♪　　(by Bing）
  　↓
     Today is Monday, April 8. Now, starting with schools, the 6th year of Reiwa is finally starting in earnest. But I'm going on with my days as usual, so let's do my best today, this week, this month, and this year(^^♪
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/06) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月６日土曜日。春なのに、桜満開のはずなのに、パッとしないお天気ですねえ。ま、いっか…＾＾；
  Today is Saturday, April 6th. Even though it's spring and the cherry blossoms are supposed to be in full bloom, the weather isn't that great. Well... ^^;　　(by google）
  Today is Saturday, April 6th. Even though it's spring, the cherry blossoms should be in full bloom, but the weather isn't very good. Well, come on... ＾＾；　　(by Bing）
  　↓
     Today is Saturday, April 6. Even though it's spring, he cherry blossoms are supposed to be in full bloom, but the weather isn't so good. Well, come on...
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/04 〜 04/05) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月３日水曜日。なんか春らしくないなあ…。もう梅雨梅雨してきたって感じだけど、まぢかよ…(Ｔ▽Ｔ;)
     Today is Wednesday, April 3rd. It doesn't feel like spring... It feels like the rainy season has already started, but is it really...(T▽T;)
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月２日火曜日。気温高いなあ…暑い春^^;　さ、きょうもガンバロッと＾＾
     Today is Tuesday, April 2nd. The temperature is high... Hot spring^^; Well, I'll gambaruzo[I'll do my best] today too.(^^)
  
  
  ::::::::::::::::::: (2024/04/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは４月１日月曜日。令和６年度、２０２４年度のスタートの日でもありますね。そう言えば、エイプリルフールでもあるけれど、これは最近、あまりもてはやされない感じかな…。罪のない嘘をつくってけっこう難しいし＾＾；
  Today is Monday, April 1st. It is also the start day of 2024 and 2024. Come to think of it, it's also April Fool's Day, but it doesn't seem to be getting much attention these days... It's quite difficult to tell an innocent lie ^^;　　（by google）
  　Today is Monday, April 1st. It is also the start day of the 6th fiscal year of Reiwa and 2024. Speaking of which, it's also April Fool's Day, but I don't think it's been very popular lately. It's quite difficult to make an innocent lie ^^;　　（by Bing）
  　↓
     Today is Monday, April 1st. It is also the start day of 令和６年[Reiwa 6] and 2024. Speaking of which, it's also April Fool's Day, but it doesn't seem to be getting much attention these days... It's quite difficult to tell an innocent lie ^^;
  
  
  

  ---

  Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2024/04/30 14:25
  • 0
• 謹賀新年
  
  
  
  
  

  新年あけましておめでとうございます
  
  
      令和６年　元日　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　西暦２０２４年　皇紀二千八百六十四年　甲辰(きのえたつ)
  
  
  この文字画像はこちらのサイトからお借りしています。
  

  …………………………………………………………………………………………………

  
  

  去年の元日は「今年こそ思いっきり走らなくては」と希ったのですが
  すでに感じていた「意外にむずかしい“疾走”…の年になりそな予感」が
  当たってしまいました…
  異常すぎる炎暑が直接の引き金となって
  大幅にスローダウン
  今年はそうならないよう対策を打ちながら
  ノンストップで疾走しないといけません…（汗;）

  On New Year's Day last year, I thought,
  I have to run as hard as I can this year.
  But I had already felt that
  it was going to be a year of surprisingly difficult sprints...
  And that got hit...
  Since the abnormal heat wave was the direct trigger,
  my pace became to be significantly slowed down.
  So while taking measures
  to prevent this from happening this year,
  I have to run non-stop ... (sweat;)

  Mi devas kuri kiel eble plej forte ĉi-jare.
  Sed tion mi jam sentis
  ĝi estos jaro de surprize malfacilaj spurtoj...
  Kaj tio estis trafita...
  Ĉar la nenormala varmondo estis la rekta ellasilo,
  mia rapideco fariĝis signife malrapidigita.
  Do dum prenado de mezuroj
  por malhelpi ĉi tion ĉi-jare,
  Mi devas kuri senhalte... (ŝviti;)

  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月３０日火曜日。さ、きょうもガンバルゾー＾＾／
     Today is Tuesday, January 30, Reiwa 6 [2024]. Well, also today, I'll go on gambaruzo(^^/
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/29) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２９日月曜日。朝から晴れてるなあ。青空見るのは気持ちいいなあ。でも寒いなあ。冬だなあ…:*:・(^▽^;)・:*:
  Today is Monday, January 29, 2020. It's been sunny since the morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter...:*:・(^▽^;)・:*:　　（by google）
  Today is Monday, January 29, Reiwa 6. It's been sunny since morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter ... :*: ・ (^ ▽ ^ ;) ・:*:　（by Bing）
  　↓
     Today is Monday, January 29, Reiwa 6 [2024]. It's been sunny since morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter...:*:・(^▽^ ;)・:*:
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/27) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２７日土曜日。うーん、朝からいい天気。部屋から見える南の空に一点の雲もなし。この爽快感、気持ちいいなあ＾＾♪　さて、きょうもいつものペースでがんばるぞ！
  Today is Saturday, January 27, 2020. Hmm, the weather has been nice since this morning. There wasn't a single cloud in the southern sky that I could see from my room. This exhilarating feeling feels so good ^^♪ Well, today I'll do my best at my usual pace!　　（by google）
  　Today is Saturday, January 27, Reiwa 6. Well, nice weather from the morning. There is not a single cloud in the southern sky that can be seen from the room. This exhilarating feeling feels good ^^ ♪ By the way, I'm going to do my best at my usual pace today!　　（by Bing）
  　↓
  　Today is Saturday, January 27, Reiwa 6 [2024]. Hmm, nice weather from the morning. There isn't a single cloud in the southern sky that can be seen from my room. This exhilarating feeling feels so good (^^♪ Well, also today, I'm going to do my best at my usual pace. Yeah, gambarzo!
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/25 〜 01/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/24) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２４日水曜日。き、きょうも、さ、寒いっすぅ〜(>Д<；ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ･:,｡*:..
  Today is Wednesday, January 24, 2020. It's so cold today too (>Д<; bulble･:,｡*:..　　（by google）
  Today is Wednesday, January 24, Reiwa 6. き、きょうも、さ、coldっすぅ〜(>Д<;ブルブル・:,。 *:..　　（by Bing）
  　↓
     Today is Wednesday, January 24, 2020. It's so cold today too (>Д<;,｡*:..
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/23) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２３日火曜日。さ、寒いですね〜(≧д≦)ｶﾞｸﾌﾞﾙ･ﾟﾟ･｡　ここがこんだけ寒いということは、北国は完全な冷凍庫なんだろうな…。
  Today is Tuesday, January 23, 2020. Well, it's cold~(≧д≦) Gakuburu ﾟﾟ･｡ If it's this cold here, the northern country must be a complete freezer...　　（by google）
  Today is Tuesday, January 23, Reiwa 6. It's cold, isn't it≦≧?　If it's this cold here, I guess it's a complete freezer in the north ...　　（by Bing）
  　↓
     Today is Tuesday, January 23, Reiwa 6, 2023. It's cold~(≧д≦)ﾟﾟ･｡ If it's this cold here, I guess the northern country is a complete freezer....
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/21) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２１日日曜日。きょうは三日ぶりに晴れました。おととい、きのうとどんより曇って時々雨降りな、うっとおしいお天気でした。そのうえ、真冬の寒気が漲っているので、気分もパッとしないままでした。
  　でも、きょうは、快晴とはいえないけれど、充分に青空が見えるし、陽の光もやんわりと零れているので、気持ちのいい冬の朝を楽しんでいるところです（＾＾）
  Today is Sunday, January 21, 2020. It was sunny today for the first time in three days. The day before yesterday, the weather was gloomy and cloudy with occasional rain. On top of that, there was a chill in the middle of winter, so I wasn't feeling well.
  But today, although it's not a clear day, I can see plenty of blue sky and the sunlight is falling gently, so I'm enjoying a pleasant winter morning (^^)　　（by google）
  　Today is Sunday, January 21, Reiwa 6. Today was sunny for the first time in three days. Yesterday it was cloudy and sometimes rainy, and it was a dreary weather. On top of that, the cold air in the middle of winter made me feel unwell.
  　Today, however, although it is not a clear day, I can see enough blue skies and the sunlight is gently dripping, so I am (^^) enjoying a pleasant winter morning　　（by Bing）
  　↓
    Today is Sunday, January 21, Reiwa 6. Today has been sunny for the first time in three days. From the day before yesterday to Yesterday, it was cloudy and sometimes rainy, and it was a dreary weather. On top of that, there was a chill in the middle of winter, so I wasn't feeling well.
     But today, although it's not a clear day, I can see enough blue skies and the sunlight is gently dripping, so I'm enjoying a pleasant winter morning. (^^)
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/15 〜 01/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/14) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月１４日日曜日。よいお天気が続いています。冬とはいえ、ここは北国ではないので、家にいるのがもったいないくらい。でも、きょうもシゴトです。年末年始の４日間だけが定休日で、たまに旅するときが休業日です（微笑）　ということで、きょうもガンバルゾ！
  Today is Sunday, January 14, 2020. The weather continues to be nice. Even though it's winter, we're not in a northern country, so it's almost a waste to stay at home. But today is also a busy day. We are only closed for 4 days during the year-end and New Year holidays, and occasionally when we are traveling (smiles), so today is also a good day!　　（by google）
  　Today is Sunday, January 14, Reiwa 6. The weather continues to be good. Even though it's winter, it's not a northern country, so it's a shame to stay at home. But I'm still sick today. Only 4 days of the year-end and New Year holidays are closed, and sometimes when I travel, it is a closed day (smile) So, today is also Ganbarzo!　　（by Bing）
  　↓
      Today is Sunday, January 14, Reiwa 6 (2024). The weather continues to be good. Even though it's winter, there's not a northern country here, so it's almost a waste to stay at home. But today is also a busy day. I have only 4 closed days which are New Year's Eve and first 3 days, and when I sometimes travel, it's a rested day (smile). So, today is also Gambarzo!
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/12 〜 01/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月１１日木曜日。正月もはやくも中旬へとなだれ込みました。はやいんじゃない？　でも、きょうは天気がいいから、ま、いっか＾＾
  Today is Thursday, January 11, 2020. The New Year has quickly descended into the middle of the year. Isn't it fast? But the weather is nice today, so it's okay ^^　　（by google）
  Today is Thursday, January 11, Reiwa 6. The New Year has already entered the middle of the year. Isn't it fast?　But the weather is nice today, so well, it's okay ^^　　（by Bibg）
  　↓
     Today is Thursday, January 11, Reiwa 6. The New Year has already entered the middle of this month. Isn't it fast? But the weather is nice today, so well, it's okay ^^
  　↓
  　きのう宣言したように、今年は自分にって「ライター＆パブリッシャー元年」。
  　ほんとは、去年後半にはそうなっていないといけなかったけれど、予想異常の「炎暑」にやられてスローダウン。なので、半年遅れて正式スタートとなったので、新年なこともあり、遅れを取り戻すためにも、あえて（自分に向けて）宣言（＾＾）
  　この夏の「狂暑」をどうかわすかが、宣言したことの成果に大きく関わってくるので（というのも、部屋の中で集中力を持続したシゴトなので、異常すぎる高温多湿環境は、たとえ冷房でしのいでも、それが昼も夜もぶっ通しで数か月も続けば、とてもじゃないけど、やってえられない。ということで、去年はこれにやられました。
  　今年はおなじ失敗はしないけれど、冷房だけに頼らないでどうしのぎながら仕事に打ち込むか、猛暑の時期がくるまでまだ時間はあるけれど、はっきりした対策案がまだできてないのがちょっと問題。
  　事の成否がこれにかかっていると言っても過言ではないので、あらゆる可能性を探りながらずっと考え中です。
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月１０日水曜日。朝からめずらしくパッとしないお天気。でもがんばるぞ！
     Today is Wednesday, January 10, Reiwa 6. The weather has been unusually dull since the morning. But I'll do my best!
  　↓
  　ところで、きのうからやっと、「マッケア２」でEPUBファイルを作ることになりました。
  　というとちょっと大げさで、これまでマクブックン付属のユーティリティソフト「Terminal」を使ってこしらえていたEPUBファイルを、 OSが数代あとの「マッケア２」の同ソフトで作ることにした、という、ただそれだけのことではあります。
  　だた、これは自分的にはけっこう大きなことで、今後は、自前MacOS環境で作り上げた自前のEPUBファイルについても、同ファイルのレイアウト調整と挙動確認が縦書表示のままでできる「Calobre 5」と同じマシン（「マッケア２」と「マッケア３」）でできること。
  　つまり、「マッケア２」「マッケア３」では、このマシンそのものが、オリジナルのEPUBファイルをオールインワンで作る製作機になったということ。
  　これは、自分のシゴト／Shigotoにとって、念願してやまなかった環境なので、とても満足なのと、今年はこれを弾みに去年の出遅れを取り戻せると思っているので、とてもワクワクしています。
  　それから、自前でこしらえたEPUBファイルを「Calbre 5」で編集する前に、このファイルに不具合がないかどうかをチェックする作業が必要で、これは「EPUB Checker」というフリーソフトでやっていましたが、これも、「マッケア２＆３」兄弟のOS環境下で使えることにしたので、「自作EPUBファイルの制作→チェック→レイアウト・挙動確認」が完全オールインワン環境下で行えることになり、大満足です。
  　ということで、もっぱら「マッケア３」で創作したオンリーワンの文芸作物（xhtmlファイル）を、もっぱら「マッケア２」でEPUBファイルに仕立てたあと、Amazon KDPで電子書籍として出版する……という、制作工程が完成しました。
  　さ、あとは、創っては送り出すだけです。Amazon.co.joでの日本語版はもちろん、Amazon.com(USA)での英訳版もつぎつぎとね。ガンバルゾ！（＾＾b
  　そうそう、Amazon KDPでは、紙の本をベースとした「ペーパーバック出版」も今年から本格的に取り組むので、これも、もっぱら「マッケア２」をベースキャンプとして制作してゆこうと思っています。
  　この場合のポイントは、コンテンツ（本文と表紙）をPDFファイルとして得ること。そして、表紙の寸法をミリ単位で割り出すこと。この、表紙作りがけっこう細かいので、習熟する必要があります。
  　でも、今年広範囲は、電子出版した本たちが、つぎつぎと紙の本（ペーパーバック＝包み(くるみ)表紙のない紙書籍）として、出版されることでしょう。（ま、出しただけでは売れないってのはさておくとして＾＾；）
  　ということで、お楽しみに！（＾＾）
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/09) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月９日火曜日。よし、朝からいい天気だ。がんばるぞ！
     Today is Tuesday, January 9, Reiwa 6. Okay, it's been nice weather since morning. I will hang on!
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/08) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/07) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月７日日曜日。いまは午後１１時。この４日間、こちらでは穏やかな日が続いていました。あしたもマイペースで進みます。この間、日本歴史関連の動画を探索中、ふとしたことで、丹田式呼吸法と歩行法そして立ち方と座り方の初歩を動画で学んだので、座って仕事をしている時間の多い自分としては、さっそく実生活の中に取り入れています。
  Today is Sunday, January 7, 2020. It's now 11pm. The past four days have been calm here. Tomorrow I will proceed at my own pace. The other day, while searching for videos related to Japanese history, I happened to learn the basics of Tanda-style breathing, walking, and how to stand and sit. , I am immediately incorporating it into my real life.  (by google）
  　Today is Sunday, January 7, Reiwa 6. It's 11 p.m. For the past four days, it has been a calm day here. Tomorrow I will go at my own pace. During this time, while searching for videos related to Japan history, I happened to learn the Tanden breathing technique, walking method, and the basics of how to stand and sit from videos, so as someone who spends a lot of time sitting and working, I immediately incorporate it into my real life.　　（by Bing）
  　↓
     Today is Sunday, January 7, Reiwa 6 (2024). It's now 11pm. It has been calm here for the past four days. Also tomorrow, I will go forward at my own pace. During these days, while searching for videos related to Japanese history, I happened to learn the basic method of Tanden-style for breathing, walking, standing and sitting from some videos. Since, I spend a lot of time sitting and working, I have been immediately incorporated it into my real life.
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/04 〜 01/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/03) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月３日水曜日。正月三が日もきょうまでです。あす木曜日から平日のはじまり。今年もいいこと・わるいこと、悲喜こもごもあるでしょうが、自分のやるべきことは決まっていますので、それをしっかりと見据えながら、今年も歩いているいこうと思っています。
  　ということで、遅ればせながら今年から、一定の実績をだし続けることになります。ガンバルゾ！
  Today is Wednesday, January 3, 2020. The three days of the New Year end today. Weekdays start tomorrow Thursday. There will be good things and bad things, and joys and sorrows this year as well, but I have decided what I need to do, so I will continue to walk this year while keeping my eyes firmly on it.
  So, although it may be late, we will continue to achieve a certain level of results starting this year. Ganbarzo!　　(by google）
  　Today is Wednesday, January 3, Reiwa 6. The three days of the New Year end today. Tomorrow Thursday is the start of the weekday. There will be good things, bad things, and tragedies this year, but I have decided what I need to do, so I will keep that firmly in mind as I walk this year.
  　So, belatedly, from this year, we will continue to produce certain results. Ganbarzo!　　（by Bing）
  　↓
  　Today is Wednesday, January 3, Reiwa 6. And today is the last day of the New Year's first-three-days. Tomorrow Thursday is the start of the weekday. There will be good things, bad things, and joys and sorrows this year as well, but I have already decided what I need to do, so I will hold to walk this year while keeping my eyes firmly fixed on it.
  　So, belatedly, from this year, I will be accumulating tangible achievements, albeit in small ways. Alright, Gambarzo[Do the best]!
  
  
  :::::::::::::::::::::::: (2024/01/02) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  　きょうは令和６年１月２日火曜日。きのう、元日の午後４時すぎ、能登半島で大地震が発生したようです。犠牲者も出たもよう。輪島市では大火災が発生したようです。　余震(?)はいまでも続いているようで、被害がこれ以上広がらないことを祈るばかりです。
  Today is Tuesday, January 2, 2020. It appears that a large earthquake occurred on the Noto Peninsula yesterday, just after 4pm on New Year's Day. There may have been some casualties. It seems that a big fire broke out in Wajima City. It seems that the aftershocks (?) are still continuing, and we can only hope that the damage will not spread any further.　　（by google）
  　Today is Tuesday, January 2, Reiwa 6. Yesterday, just after 4 p.m. on New Year's Day, a major earthquake occurred on the Noto Peninsula. There were casualties. It seems that a large fire broke out in Wajima City.　Aftershocks (?) It seems that it is still going on, and we can only hope that the damage will not spread further.　　（by Bing）
  　↓
     Today is Tuesday, January 2, Reiwa 6. Yesterday, just after 4 p.m. on New Year's Day, a major earthquake occurred on the Noto Peninsula. There may have been some casualties. It seems that a large fire broke out in Wajima City.
   It seems that the aftershocks(?) are still continuing, and we can only hope that the damage will not spread any further.
  
  

  ---

  Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2024/01/31 18:27
  • 0
• わりとラジオな日々。（その４）　＜降順追記＞
  
  
  
  

  ---

  
  2022-10-17
  
  　きょうは１０月１７日月曜日。今月も後半へとはいりました。
  　月曜日のこの時間帯は、いつも、FMわっぴ〜の「和一のなつかしき昭和から明日へ」を聴いているけれど、2011年3月11日の東日本大震災の大津波の体験談（証言）は、言い知れないほどの強烈なインパクトをもって胸に迫ってくる。それにしても、中澤和一さんの披露するお話は、どれもこれも、自分の興味に合ったものばかりだ。
  　北洋漁業、間宮林蔵、東日本大震災、般若心教、モールス信号が、すべて自分の興味に合致。そして、日本最北端の稚内・宗谷地域に関する稚内観光マイスター試験問題のお勉強も楽しい。あと、ブラジル旅行とお遍路道中の旅行談もじつに楽しい。
  　この方のお話は、何度聞いても聞き飽きない。話の内容もさることながら、話すときに随所に笑い声の聞こえて実に楽しそうだから、その雰囲気にほだされるのもあるだろうな……いつも楽しく聞けるのが最大の魅力だね。
  きょうは１０月１７日日曜日。今月も後半へとはいりました。
  　月曜日のこの時間帯は、いつも、FMわっぴ〜の「和一の昭和から明日へ」を聴いているけれど、2011年3月11日の東日本大震災の大津波の体験談（証言）は、言い知れないほどの強烈なインパクトをもって胸に迫ってくる。それにしても、中澤和一さんの披露するお話は、どれもこれも、自分の興味に合ったものばかりだ。
  　漁船漁業、間宮林蔵、東日本大震災、般若心教、モールス信号がすべて自分の興味に合致。そして、日本最北端の稚内・宗谷地域についての稚内観光マイスター試験問題のお勉強も楽しい。あと、ブラジル旅行とお遍路道中の旅行談もじつに楽しい。
  　この方のお話は、何度聞いても聞き飽きない。話の内容もさることながら、話すときに随所に笑い声が聞こえて実に楽しそうだから、その雰囲気にほだされるのもあるだろうな……いつも楽しく聞けるのが最大の魅力だね。
  
     Today is Sunday, October 17. We're in the second half of this month.
     At this time on Mondays, I always listen to FM Wappy's "From Showa to Tomorrow by Waichi," and the experiences (testimonies) of the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011 have an indescribable and powerful impact on my heart. Even so, all of the stories presented by Waichi Nakazawa are also suitable for my own interests.
     The North Sea fishery, Rinzo Mamiya, the Great East Japan Earthquake, Hannya-Shinkyo, Morse code all suit my interests. It is also fun to study for the Wakkanai Tourism Meister exam questions related to the Wakkanai/Soya region at the northernmost part of Japan. Also, I really enjoy traveling to Brazil and talking about travels during the pilgrimage.
     No matter how many times I listen to this person's story, I never get tired of hearing it. In addition to the content of the story, I can hear laughter everywhere when he talks, and it seems to be really fun, so I will be relieved by the atmosphere.... The biggest attraction is that I can always enjoy listening.
  
  
  

  ---

  
  2022-05-22
  
  

  　ところで、きのう、ふたつもっている同型の８インチタブレットのうち、ネットラジオ聴取専用の「パッド８チューン」。これにインストールしたネットラジオ聴取アプリ「シンプルラジオ」をもとに、これに１００局ちょっとを「お気に入り」に登録して、世界各国で流れているジャズやクラシックのラジオ放送をBGM代わりに聴きながらシゴトしているきょうこの頃です。

  　このアプリは、CMの割り込みがないので気に入ってるんですが、アプリ「Radimo」での聴取がベースとなっているJCBA系のラジオ局は、残念ながらどこも聴けないですね。ほかのラジオ聴取アプリも試してみたのですが、どうやら、JCBA側で聴取制限をかけているようですね。ネット環境では、RadimoとJCBAのHPでの選局でしか聴取できないようにしてあるようです。

  　ちなみに、FM聴（てい）という特定局仕様のラジオ聴取アプリを設けている局（たとえば「FMわっぴ〜」）は、シンプルラジオでも聴けるようです。ま、FM聴があるので、わざわざシンプルラジオ経由では聴かないですが、聴取可能な選択肢はいくつあっても邪魔にはならないですね。

  　で、「パッド８チューン」くん。最長３０分ではいるスリープモードでラジオ音声受信が切れるので、「開発者向けオプション」を使ってスリープモードを外しているんですが、これにより、充電状態を続けている間はスリープモードで音が途切れることなく、聴き続けることができるようにしています。

  　というのも、３０分ごとのディスプレイ・ダブルタップが面倒なだけでなく、じつは、夜寝ている間も、リラクゼ−ション系の音楽放送を流しながら寝ることにしていて、これがけっこう安眠の手助けになっています。

  　ところがところが……。

  　きのう、「パッド８チューン」にびっくりするようなことが起きちゃいました。昼間のことでしたが、なんと、途中で放送がプッツンしたんです。しかも画面は真っ黒。

  （え、なんで？　充電状態だから切れるはずはないのに？）と思いながら、電源スイッチを軽く押して現れた画面を見たら、なんんとバッテリー容量がニアリーゼロ！　「充電をしてください」とアラートまで多面にでています。急いで、充電をはじめたんですが、３%からなかなか数値が増えません。

  　その瞬間、しまった！と思いました。どうやら、数日間にわたる連続的なフル充電状態にあるにもかかわらず、さらにノンストップで給電を続けていたことが、内蔵充電池にかなりの負荷をかけていたようです。充電池の蓄電能力が失われて、給電を受け付けない状態のまま、完全放電にまでいってしまったようです。

  　あまりにひどい長時間労働を強いられて、とうとうダウンした勤め人みたいな情態になったものと思われます。何度か再充電をトライしても、いつもなら２〜３分後には充電量が上昇しているのがわかるのに、辛抱度よく１０分ほど待ってやっと４%になったけれど、「接触不良かな？」と思って充電用コードをコネクタから抜いたら、たちまち３%に逆戻り。

  　これはヤバい。内蔵バッテリがこわれたら、タブレットそのものが使えない。以前とちがって、最近のは替えのバッテリーを自前で交換できるようにはなっていないので、交換するとなるとたぶん格安で本体を買った意味がないくらいの痛い出費になるだろう。それより、そもそも受け付けているんだろうか。

  （最悪の場合はこれを放棄して、また買い付けることになるのかな……）という嫌な思いが頭のなかをかすめるなか、（本体は熱は帯びていないから、内蔵バッテリーも思ったほどダメージを受けていないかもしれない。しばらくストレスフリーな時間を設けることで、バッテリーの蓄電機能が改善されることもある、という話を聞いている。いまはとりあえず、このまま数時間放置して、ようすを見てみよう）

  　そういうことにして、急きょ「パッド８」を「チューン」の代わりにして、ラジオ音楽を流しながら、２〜３時間後、いつよりもずっと慎重な面持ちで充電を再開しました。３パーセントからのスタート。そして２〜３分後、おそるおそる画面を覗いてみたら４%になっていました。でもこれは前回と同じ情況。このあと、蓄電量が増えないようなら、はやくもバッテリーがへたれた可能性が高くなる……。

  　そしてさらに数分後、画面を覗いたら、値は５%に変わっていました。

  （ん？　これはいけるかもしれない）

  　期待が膨らむなかで、すこし時間をおいてふたたびチェックしたら、８%に。充電スピードはすこし遅い感じはしますが、数次は確実に増えています。そう、充電能力は「回復して」いました。よかったー！と思ったのは言うまでもありません。すくなくとも、内蔵バッテリーが壊れてはいないようなので、ひと安心です。

  　ただ、充電の早さがこれまでよりも遅い気がするので、フル充電までに遺憾がかかりそうな気配。もう夜も更けてきたので、明日の朝、フル充電できていれば問題なしかな。

  　そう思いながら床について、翌朝目覚めて、いの一番に画面を見たら、めでたく「１００％充電完了」の表示が出ていました。よかったよかった。わが家にやってきても日の浅い「パッド８チューン」くんは、連日の酷使に疲れて卒倒してしまいましたが、どうにか元気を回復してくれたようです。

  　これから、長時間ノンストップの酷使は止めようと思います。君とも末永くつき合っていきたいからね。代打の「パッド８」で、就寝中のミュージックもたっぷり確保したから、夜はゆっくり休んでいいよ。サンキュー♪
  

  
   

  ---

  　
  2022-05-13
  
  　たまたまだけど、GW初日からいきなり「ゾーン（zone）」にはいっちゃいました。 ここでいう「ゾーン」は、ある特別な心理情態のことで、自分の場合は、物語創作の「草稿書き」段階になると、この情態にはいります。ま、「はいる」というか「陥り」ます（汗）
  　要するに、それしか見えない……に近いような「超内向」な意識情態になって、 しかも「外界」の刺戟に対して、とても鋭敏な、研ぎすまされた感覚になります。
  　なんでも、「HSP」とかいわれてる人と同じ精神情態か、それ以上の「過敏」な情態になるって感じですね。いままでも、「草稿書き」のうち出口が見え始めるまでの時期（１〜２か月かな）にはいると、決まってそうなってましたね。今回もそう（微笑）
  　ところで、この情態ってじつは、とても「危険」なんです。というのも、強度の鬱による「引きこもり」と見分けがつかない状態に「陥る」わけだから。
  　たとえば、音楽は、日本語歌詞のないものに限られる。外国語は意味を追わないから聴けなくもないけど、英語の歌は意味を追いがちになるので、なるべくなら避けたい。
  　あと、とても世間的な話をガンガンしゃべっているのを耳にするのも、耳をふさぎたくなる。なので、この両方を備えているコミラジ「FMわっぴ〜」放送の番組聴取は、それまでいつも聴いていたのに、このゾーンにはいったとたんに耳が遠のいちゃいます。
  　でも、まったく聴かないというわけじゃないですが。ときどきは、あのβ波炸裂な生活感覚満載の生放送を聴いて、「娑婆」の雰囲気を耳で楽しむことはありまね。いちおう、物書きの端くれなんで（笑）
  
  　で、じゃあ、このゾーンになるときはラジオを聴かないかというとそうではなくて、トークなしのニュージックを２４時間流し続けるたくさんのラジオ局が世界中にあって、これをスマホアプリで選んで聴くことができるので、いまはもっぱら、ネットラジオ聴取専用パッド８（名づけて「パッド８(エイト)チューン」）を介して、ジャズやクラシックやイージーリスニングなど、その時の気分に合わせてチューン（tuning-in）してます＾＾♪
  　ただ、Androidの場合、基本的にスリープ解除できなくて、最長３０分に設定しても、時間がくればディスプレイが暗くなって、それと同時か数分後には、ラジオの受信も途切れてしまいます。パッド８チューンの場合、Radimoはスリープ後１５分ほどたったころプッツン。FM聴（てい）は５分後くらいかなあ。
  　で、世界中のラジオ放送が聴ける数あるアプリのうち、CMの割り込みがない「シンプルラジオ」の場合は、ほとんど同時かな。なので、長時間継続して聴いていたい（そのうえ、録音するときはなおさらだけど）のなら、３０分以内にディスプレイをダブルタップして、プッツン回避をし続けなくてはならないという、イヤハヤナントモ……な対応をしなくてはならなかったんです。
  　でも、ゾーン情態を続けるようになって、「さすがに３０分ごとのタップは面倒だな」と思い、スリープしない設定はないものかとググってみたら、ありましたね。自分のAndroidバージョンの場合、「設定＞タブレット情報＞ビルド番号←７回連続タップ」にて、めでたく「開発者向けオプション」が「設定」内に現れます。
  　この「開発者向けオプション」を開くと、メニューのひとつに「スリープモードにしない」という項目があるので、これをONにすると、もうスリープ前にラジオ音声継聴取のタップをする手間がなくなちゃいます。なんて楽なんだろう。というか、そもそも、一般的な設定画面で「スリープしない」があってもいいんじゃないの？
  
  ◎ 【Android】アプリをスリープさせない方法   アプリの鎖
  
  　そうそう、ただし、この「スリープモードにしない」設定は、充電状態にあるのが前提になるようです。充電してなければやっぱりスリープ発動します。なので、フル充電状態であっても、ずーっと充電し続けることにはなりますね。
  　スマホのバッテリーはどういう仕様になってるか知らないけど、従来型のバッテリーなら余計な負荷をかけ続けて、バッテリーの寿命（蓄電容量）を短くすることになるかもしれない。
  　ただ仮にそうであっても、パッド８チューンはネットラジオ聴取専用タブレットなので、このマクブックンにたいにバッテリーはへたっても本体へ直接AC電源から給電できていれば、使用環境としては支障ないので、であれば、つねに充電状態でもべつにかまわないってことにはなるな。
  
  　あと、アプリ「シンプルラジオ」で聴いている海外のラジオ局の放送は、けっこう受信遅延が多くて、スムーズにストレスなく聴けラジオ局は、じつはそんなに多くないのが実情です。
  　それから、JCBA加盟ラジオ局聴取用のRadimoは、「シンプルラジオ」では聴けないですね。ほかのラジオアプリでもそうなので、JCBAの都合でそうなっているのかもしれないですね。つまり、RadimoかJCBAのホームページからしか聴けないようにしてあるのではにかな？
  　たとえば、Radikoだと、地域制限がかけられていて、全国各地から無料で聴けるようにはなっていないようだけど、それと似たような、一種の「顧客囲い込み」的な視聴者制限をかけているのかもしれない。ま、例に漏れずラジオの世界も、いろいろ世知辛い事情（大人の事＾＾？）があるみたいですね。
  
   
  

  ---

  　
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2022/10/17 23:28
  • 0
• 旅先でもウォ−キング・レディオ（＾＾♪
  2022-08-08
  
  　自分は、ガラケーを卒業して１年ちょっとのスマホユーザーだけど、 きょうはじめて、プレインストールのラジオアプリが、WiFi環境でなくても聴けることがわかりました（…いまごろかよ＾＾；）。
  　つまり、スマホが、ダイヤルスキャン式のふつうのラジオ（ただし、このアプリはその名のとおりFMのみ）と同じ に使えることを知ったわけです（…だからどうした＾＾？）。
  　要するにですね、どっか遠い所に旅に出ても、そこのFMラジオが散歩しながら聴けるというわけです。これって、部屋のなかでネットラジオしか聴いていない者としては、“画期的”なことです。
  　じつはこの秋、ちょっとした旅をするにあたって、現地のコミュニティFM放送をWiFi環境に縛られることなく聴こうと思い、リーズナブルなお値段の携帯ラジオを物色していたのです。
  　そんなか、ふと、「そういえば、スマホのアプリに「FMラジオ」というアプリがあったな。あれも「シンプルラジオ」みたいなネットラジオかな？」と思ったので、WiFiをOFFにしてそのアプリを動かしてみたところ、ちゃんとスキャンして、クリアーなラジオ音声を届けてくれるではありませんか！
  「このスマホ、FMラジオにもなるんだ！」と、“新発見”に小躍りました。
  　これで、わざわざ取り寄せなくてもすむなあ（笑）　それに、その放送局の電波の届く所であれば、どこでなにをしていても、ふつうのラジオ感覚で聴くことができますね。
  　あと、ライン入力可能なICレコーダーを持っているので、気になる番組を繰り返し聴きたいときは、これとセットにして、録音しながら聴くこともできる……そう、街中をそぞと歩きながら。
  　ということで、旅の愉しみがまたひとつふえたよ！（＾＾b
  
  
  

  ---

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2022/08/08 20:39
  • 0
• 新成人の方々へのアドバイス　（ラジオニセコ／ニセコ町役場）

  
  

  　下記の文章は、以下の【情報源】に記載のラジオ番組で放送されたものを元にしていますが、たいへん興味深い内容でしたので、その内容を要約的に書き起こしたものです。

  　なお、タイトルとサブタイトルは当方が勝手に付けています。書き起こした文章はお話の内容を忠実に拾ったものではないですが、内容はきちんとフォローしています。ただ、「信用情報」に関しては関連機関について加筆しています。
   

  【情報源】ラジオニセコ「Kira 綺羅 Niseko」2022年4月27日(水) 「ニセコな人のコーナー」（午後4時30分から約20分間）。話し手はニセコ町役場消費生活相談員池田さん。聞き手はパーソナリティ小林さん。

  
  

  　　　………………………　記　 ………………………

  
  

  「新成人の方々へのアドバイス」

  　～今回の「成人」は経済的な「大人」になったということ＝「大人」だったらムリは禁物～

  
  

  　今年２０２２年４月２日の時点で１８歳になっている方は一斉に「成年」になりました。誕生日でいうと、２００２年４月２日生まれの方から、２００４年４月１日生まれの方が、一斉に「成年」になりました。２年分一度に「成人」になった感じです。

  　また、これ以降、２００４年４月２日以降に生まれた方については、１８歳の誕生日を迎えたときが「成人」を迎えたことになります。（満２０歳ではなく、満１８歳になった日から「成人」、つまり“大人の仲間入り”をしたことになります。）

  
  

  　このとによって変わったことのうち、「消費活動」について述べますと、以下のようになります。

  　民法で定めている「成年年齢」といのうは「自分一人で契約ができる年齢」という意味と「父母の親権に服さなくなる年齢」という二つの意味があります。

  　ただし、飲酒、喫煙、競馬競輪等のギャンブルは、今までどおり２０歳になるまでできないので、ご注意ください。

  「消費生活」の面では、１８歳になると「成年になる」つまり「親の同意がなくても、自分の意志だけで様々な契約ができるようになる」ということが最大の変更点になります。（なので、「契約」に関しては“大人の扱い”になるということです。）

  
  

  　これは、すごく便利な情況におかれたように見えるけれども、注意が必要です。

  　たとえば、携帯電話を買いたい／クレジットカード（以下「クレカ」）を作りたい／高額商品を購入するときにローンを組みたい、といったときに、親の同意がなくても自分で契約ができるようになります。

  　さらに、１８歳となると、進学や就職などで新しく一人暮らしをはじめる方もいるでしょうが、その場合、親の同意なく自分の意志で部屋を借りることができるようになります。

  
  

  　これらの情況は、非常に「便利になる」と同時に、“ちょっと心配”なこともあるように思われます。つまり、自分の意志で「契約」ができるということは、その「契約」に対する「責任」を自分自身が負わなければならない、ということにすごく注意する必要があると思います。要するに、「責任」というものがのしかかってくるわけです。

  　その「契約」というものは、これまでですと１８歳・１９歳であれば「未成年者」として「取り消し」ができました。これは「未成年者取消権」といいますが、これは、親の同意を得ないで「契約」したとき、親はその契約を「取り消す」ことができるというものです。ですがこれからは、１８歳以上の方は「成人＝成年」になるので、「未成年者取消権」は使えなくなります。（なお、１７歳以下の方は従来どおり使えます。）

  
  

  　ここで、今年2022年の４月２日から「成人」になった１８歳、１９歳の方々の、「契約」にまつわる「トラブル」について述べますと、以下のようなことが挙げられます。

  １　若い方、１０代とか２９歳になって間もない方とかの傾向として、社会的な「経験／知識」が不足ていること。“おいしい話”に非常に弱いこと。「押した強いと断りきれない or 断れない」方がかなり多いという特徴があります。

  「断れない」場合については、若い方は断るための「説得材料」をまだ持ち合わせていないことも背景の一つとしてあります。相手が非常に強く言ってくると、「いりません！」とか「やめたいです！と言うことをなかなかハッキリ言えなくて、「あー、じゃあやります…」みたいな方が多いような印象があります。

  　たとえば、「契約」の内容がよくわかってなくても、相手が「やろうよ」というと署名してしまったり、捺印してしまったりとかがあったり、あとは、「これやったらゼッタイ儲かるよ」とか「お金が殖（ふ）やせるよ」とか言われてしまうと、相手の身なりや契約する場所にすごく立派な印象があると、その雰囲気に流されて「あ、じゃあ契約しちゃおうかな」みたいなところも、若い方に多いように思われます。

  　また、断ろうとしても「今日だったら安いよ」とか「あなたの担当を決めてこっちも準備したからね」とか言われると断りにくくなって、「じゃあやります…」と言ってしまう方がけっこういます。

  　で、いますごく多いのが、たとえばサークルにはいっている人が、先輩の紹介した人に会ってその人が勧誘してくるケースで、“先輩の顔を立てる”というのもあって、人間関係を気まずくしたくないという心理が働いて「契約」してしまう大学生や若い方が多いです。

  
  

  　これから、クレカを作ったりローンを組んだりすることができることで、支払いの幅が広がるわけですが、もし万が一、支払いに遅延が生じてしまうと「信用情報」にキズがついてしまいます。

  「信用情報にキズがつく」ということは、カード会社やローン会社や銀行等の加盟する信用情報機関（CIC/JICC/KSC）の「ブラックリストにのる」ということでして、その結果として、たとえば将来、クルマや家といった生活上必要な高額商品を購入するときに、「資金の借り入れ」つまりローンが組めなくなるといった、困った事態に見舞われる可能性があります。

  「信用情報にキズ」がついた場合の回復についての明確で客観的な基準がない現状では、若いときのちょっとした「支払遅延」の結果が、あとあとまで尾を引くことがありえるわけです。

  　なので、クレカとかローンなど、いまの時代では気軽に作れたり借りられたするのですが、将来のことを考えて、できる範囲でやっていただきたいと思います。

  
  

  　ここで、「トラブル」に遇（あ）わないためにどうするかですが、「契約をする」という情況になったときは、まず、「契約する前にゆっくり考えてほしい」ですね。とくに、「決められなくて迷う場合は、一回（とりあえず）、やめてほしいな」というふうに思います。

  　まずは「即断しない。じっくり考えてから決定しようとするクセを身につけてほしいな」というふうに思います。

  　もしトラブに遭ったなと思ったら、いち早くだれかに相談することが大事です。自分の信頼する人ーー親、友人、先生などの身近な大人に相談することが、トラブル解決の第一歩になります。

  　そのほかでは、（私たちのような）地元市町村の消費生活相談コーナーの相談員にアポイントを取るのもいいでしょう。

  
  

  　（以下省略）

  
  

  
  

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2022/04/28 07:42
  • 0
• ＪＯＢ構成法　（by 北阪昌人さん）
  以下は、『ラジオドラマ脚本入門』（北阪昌人 著、映人社）から、北阪さんの提唱されている「ＪＯＢ構成法」についての抜粋的要約。キーワードは「構成とプロットと“たくらみ”」。
  
  構成を考えるときに大切なのは、時間経過を書くのではなく、ストーリーをなぞってはいけない。要はプロットを書くこと。
  
  「ＪＯＢ構成法」……箱書きに代わる台本作製法
  Ｊ……人物　だれか？　
  Ｏ……音　　雨降り？　無音？　音楽は？
  Ｂ……舞台　どこが舞台か？
  
  このＪＯＢの下にプロットを重ねてゆく。
  　例：男は別れ話をしようと思っている。女はプロポーズを待っている。
  　　　…これをミルフィーユのように重ねてゆく。
  
  以上が、構成上の「素材」になる。
  これを書き終えたら、次は届けたいセリフあるい届けたい思いをシークエンスごとに書きたしてゆく。
  
  全体が見えたら、書きだす。ただし、書き込みすぎない。
  書くモチベーションは、新しい遺跡を発掘する考古学者のように、未知のものにチャレンジする力なので、構成はあくまで青写真。ずれても変わってもいい。書きはじめるときに、とらわれるものは少なければ少ないほどいい。
  
  決められたコースを最後まで新聞を配りぬく。これが「ストーリー」。そして、配っている間の要所要所でいかに単語を覚えるかを考える。これが「プロット」。
  ドラマはただストーリーを負うものではなく、そこに「たくらみ」「策略」があり、気がつくと、ハラハラしたり、何かを得たり、物語が終わると、心に何かが残っている。あるいは、時間を忘れる瞬間がある。
  そこに「たくらみ」はあるか？　ストーリーを追うことばかり考えていないか？　「構成」とはその「たくらみ（＝プロット）」の（効果的な配置をおこなう）ことと言っていい。
  
  例：手紙を媒介に心の内面に迫る。それができたら、ラジオならではの「言葉」を導きだせる。手紙の間をつないでゆくのは、心象風景にも思える天草の描写。なるべく少ない言葉で印象的な表現にする。川の音、トンビの声、雑踏、笑い声などをちりばめ、なるべくリスナーに想像してもらえるように作る。
  
  
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2021/11/29 12:44
  • 0
• わりとラジオな日々。（その３）
  　2021-11-20
  
  　きょうは１１月２０日土曜日。珍しく外はまだ闇(くら)い。
  　ところで、最近のラジオな日々はこんな感じ。
  　午前５時から７時までの時間帯は「FM軽井沢」にチューニン(tune in)チューンして、実に洗練された音楽の数々を愉しむ。いつもというわけではない。きょうみたいに、思わず早起きしたときだ。“α波満載”のBGM放送。
  　早朝は、たいてい「FMわっぴ〜」の生放送を聴いている。このラジオ局は、数あるコミュティラジオ局でも、パーソナリティの個性が極めて際立っている日本最北の放送局。なかでもベテランお三方の存在感はハンパないが、運営会社がイベント系の会社なので、うなずける。
  　私にとってこの朝番組は、“β波満載”の情報＆歌謡番組。スーパーに買い出しに行く以外ザワザワした“世間”との接点が乏しい今の私には、その代わり（世間様との密な関わりの代役）になっている。番組MCの男性パーソナリティさんが“世間の風味”を彼好みの歌謡曲とともにストレートに届けてくれる点で、そしてさらに、まるで朝っぱらからスナックにしけこんでいるかのような気分にさせてくれる点でも、“(自称)もの書き”にとっては貴重な番組だ。
  　午前１０時からの朝の生放送は、「FM いるか」を聴くことが多い。函館にあるこの放送局は日本初のコミュニティ放送局であり、最近では、AIによる天気予報や YouTubeでの放送時動画配信もおこなうなど“進取の気性”に富んだ放送局。１１時からは「FMわっぴ〜」を聴くことが多いが、火曜日と金曜日の１０時からは、午後３時まで「ゆふいんラヂオ局」の生放送を聴くことにしている。それぞれ、パーソナリティさん（いずれも女性）のソフトな声と滔々と流れくる素敵な楽曲の数々をBGMのように聴いていたいからだ。
  　ちなみに、このラジオ局は、九州では有名な温泉保養地なこともあって、「FM軽井沢」に負けずとも劣らずのハイカラな番組構成となっている。かつてブログで“隠れ家”と書いたのはこの局のこと。ここでは、「朝霧の音楽会／夕べの五線譜／～Evening Musical Scores～／Feel for JAZZ／Moonlight Classics／The Records」といった音楽かけ流し番組が、私の“隠れ家気分”をぐっと昂(たか)めてくれる。
  　ところで、この「ゆふいんラヂオ局」と「FMわっぴ〜」とは、私の中では、正反対の放送スタイルで運営されているラジオ局になっている。言い換えれば、“ほぼほぼα波”（＝隠れ家感）と“ド直球β波”（＝世間との密な関わり感）の違い。しかし、いや、だからこそ、どちらも“大”がつくほど好きなコミュニティ放送局になっている。
  　平日午後３時からは、「FMいるか」の生放送のラスト１時間を聴くことが多い。クール＆ソフトでプロフェッショナルな女性パーソナリティさんが担当。
  　そして、平日午後４時からの２時間は「FMわっぴ〜」の生番組をほぼ欠かさず聴いている。ノマド先でも、フリーWiFi経由で。月〜水を男性（局長さん）、木金を女性が担当するが、どちらもそれぞれに魅力的な人柄。とくに、女性パーソナリティさんの声は、自分的には、鎌田喜八の詩『エスキス３０』のなかの「まり」を連想させる声質(こえしつ) であり、そのキャラと相まって独特な魅力を感じている。
  　さてそんななか、最近は「ラジオニセコ」にもチューニン(tune in)チューンするようになった。他局とバッティングしない時間帯だと、月〜木午後６時から２時間の生番組（再放送）になる。
  　あと、土日は、朝８時からお昼過ぎまでの間にある「FMわっぴ〜」の生番組２つを聴くのがルーティンになっている。この番組の間に「FMいるか」の若々しい生番組を聴くこともよくある。
  　でもでもしかし、でもしかし。こんなふうに、バジオ番組がひしめき合ってくると、土日でもっとも好きな番組、FMいるかの「あなたへの招待席」と「アポロンの竪琴」のうち、土曜日の「あなたへの招待席」はどうしても同日午後７時からの再放送になってしまう。再放送があるだけラッキーというべきだろう。
  　ということで、こうやって書き並べてみると、自分にとっての最近のラジオな日々は、ほとんど毎日、ラジオ漬けな日々であるのが……わかった＾＾；
  　ちなみに以前は「あづみ野エフエム」をよく聴いていたけれど、最近は足が遠のいている。なぜだろう？
  　また、「みやこハーバーラジオ」も、夕方６時からときどき聴いている。こちらの放送局は、３１１後の災害放送局時代からときどき聴いていたけれど、一般のFM局になった今でも“素朴な”放送スタイルは変わっていない。そこに好感を持っている。
  
  
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2021/11/22 13:46
  • 0
• “国際的”リゾート地でキホン“田舎”なラジオ局をまた発見
  きょうは１１月７日日曜日。
  静かな休日がの穏やかな夕刻の時間が音もなく流れています。いや、音はあるか。ずっとラジオを聴いているからな…。きょうはいつもはあまり聴かない局に“I'm staying tune”しています。スキーリゾートとして有名な地にあるコミュニティラジオ局「ラジオニセコ」。コロナ禍になる前は、豪州やアジアからスキー客が押し寄せいたこともあってか、この放送局には外国人スタッフが数名いるよう。そんな国際的な土地柄にあるこれまた国際色豊かなラジオ局なのだけれど、番組はどれも“地味”な印象があります。
  なぜそう感じるのでしょうか。ひとつには、番組内容が極めて真面目なものばかり、ということ。笑いを引き出すようなトークやトークセッションはほとんどないですね。参加型番組を目玉にしているようだけれど、実際にはあまりそのような印象は受けないです。なので、聴いている側としては、いまひとつインパクトに欠ける感じがあって、結果、“地味”な印象が拭(ぬぐ)えないですね。なので、その“地味さ”が、どことなく“田舎臭さ”と結びついてしまいがちになります。
  “地味”な放送スタイルがわるいわけではないけれど、片や、スキーをメインとした国際的な観光の町だけれども、その一方で、地元目線からすれば、まぎれもなく、北海道に数ある田舎町のひとつという側面も色濃くもっているように思われされます。とくに、昨年からのコロナ禍の影響もあってか、なんとなく勢いがいまひとつな印象がラジオ放送からも伝わってくるような気がします。でも、個人的には、この“田舎風味”ところが好きなので、これからわりと時間を割いて聴くかもしれません。
  
  参考までに、以下のリンクは、ニセコに関するネット記事。
  ◎ 1990年代をピークに衰退してきた日本のスキー産業に再浮上はあるのか？ (2)   マイナビニュース
  ◎ ニセコ離れ原因は？スキー客(オーストラリア)の直行便(新千歳空港)就航もニセコ離れ理由は？   令和の知恵袋
  ◎ ｢客数は7割減も､8割は営業中｣いつもガラガラなスキー場はなぜ潰れないのかこれから始まる｢大淘汰｣の中身 (2ページ目)   PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）
  ◎ ニセコの豪州客離れで見えた「残念な観光地」の法則。富裕層以外お呼びでない？   マネーボイス
  
  
  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2021/11/08 18:53
  • 0
• わりとラジオな日々。（その２）

  ---

  ◎ わりとレディオな日々。　〜その１〜

  ---

  
  2020-12-05

  きょうは １２月５日土曜日。師走最初の週末。巷ではクリスマス商戦が賑やかなようだ。ラジオでも喧しい。そのノイズを避けていられるのは、 JCBA系列のとある放送局。ここはいい。たぶん、ここしかないのではないか。私の好みにぴったりだ。一日中聴いていてもいいくらいだ。名前はあえて伏せ て、FM-Xとしておこう。密かな隠れ家的ラジオ局に決めたから、だれにも教えない。放送局はここからそう遠くはないし、あの街には何度か行ったことがあ る。また行ってみたくなった。行けたら１週間ほど逗留してシゴトをしたい。さて、いつにしようか。
  ちなみに、FM-XはFM軽井沢をもっとクールかつコンパクトにしたα波放出の放送局だ。そう言う意味では、FMわっぴ〜とは対極にあるといっていいだろ う。FMわっぴ〜の激しく地域密着なβ波大量放出（ただし「Swing Beat Jam」は除く）の放送スタイルとは、１８０度真逆の位置取りになるけれど、私はどちらも同じくらい好きだ。あ、そうそう。今回JCBA系列を散策し始め たそのものきっかけは、FMいるかの引っ越しを受けてのことだけれど、この局の女性二人それぞれによる平日昼間の二つの長時間番組も、それぞれに味わいが あってなかなかいい。
  Today is Saturday, December 5. The first weekend of December. The Christmas sales season seems to be lively in the streets. It's noisy on the radio too. It is a certain broadcasting station of the JCBA series group that can avoid the noise. This is good. Maybe it's only here. It's perfect for my taste. I can listen to it all day long. Let's dare to hide the name and call it FM-X. I decided to be a secret hideaway radio station, so I won't tell anyone. The broadcaster isn't too far from here, and I've been to that city several times. I wanted to go there again. If I can go there, I want to stay for about a week and do Shigoto[my own work]. Well, when should we do it?
  By the way, FM-X is the broadcasting station that makes FM Karuizawa cooler and more compact and emits α waves. In that sense, it can be said that it is the opposite of FM Wappy. It is 180 degrees opposite to the broadcasting style of FM Wappy, which emits a large amount of β waves that are extremely community-based (except for "Swing Beat Jam"), but I like both as much.
  Oh yeah. The reason why I started taking a walk in the JCBA series group this time was because FM Iruka was moved to there , and the two long weekday's daytime programs by each of the two women in this station are also quite good, each with its own taste.
  
  

  ---

  2020-12-06

  きょうは１２月６日日曜日。ここら辺もめっきり冬らしくなりました。暖房は緊急避難的にしか使わないので、いよいよ重ね着による冬ごもりモードにはいるで やんす＾＾；　それにしても、FM-Xの「○○○音楽会」は心地よい。とりわけいまは、あの有名で華麗なヨハン・シュトラウス作曲『美しき青きドナウ』が 流れている。映画『2001年宇宙の旅』のあの宇宙ステーションが目に浮かぶ。また観てみようかな。年の瀬に似合う作品だ。
  Today is Sunday, December 6. The area around here also remarkably looks like winter. Since I use the heating only for emergency evacuation, I'm finally in the winter mode with layered clothes ^^; Even so, That aside, the "++++++ Ongakukai" of FM-X is comfortable. Especially now, the famous and splendid Johann Strauss composition "The Blue Danube" is playing. That space station in the movie "2001: A Space Odyssey" comes to my mind. Let's see it again. It is a work that suits the New Year holidays.
  　↓
  きょうは昼間からFMわっぴ〜の受信状態がわるい。ブツプツと音声がよく切れる。去年のいまごろもそうだっけど、たしか夜だけだったような…。まだ昼間な のに配信ディレイがかなりひどい。冬になると荒天が多くなる土地柄なので、ネットベースのサイマルラジオ(CSRA系)でラジオ電波をキャッチする際の変 換状態がわるくなるからだろうか。まあ、いちおう聴けはするので問い合わせるほどのことではないけれど。というか、そういうことではなくて、自分のマシン あるいはこちらのネット環境に問題があるのかもしれない。きょうはは日曜日。数世帯との共有回線になっているようだから混み合いがちな可能性もある。ある いは、他のアプリを閉じてメモリの空き状態を増やすことが必要なのかしれない。
  
  

  ---

  2020-12-27
  
  きょうは１２月２７日日曜日。今年もあと４日かあ。。。
  Today is Sunday, December 27. It'll be 4 days later this year....
  　↓
  それにしても、「アポロンの竪琴」では、あの客引きパンダみたいな名前の、耳障りがいいだけのムードクラシックピアニストを、そのわずか三十数年の怪しい 苦節伝記とともに、まだ熱心に放送しているようですなあ。あのお方がこんな偽者をヨイショするなんて、残念至極。北海道はことのほか中共に 浸食されているから、この大陸出自の若造の“伝記”を放送してほしい、と宣伝戦をここでも展開させてきた、と私は観察している。だって、ものすっごく酷 い＝チャラい演奏だよ（親父さんの胡弓演奏の感覚で流麗にピアノの弦を鳴らしているだけだね。すなわち、パーティ用ムードピアノの演奏としては最高品質と いえるかもしれない…苦笑;）。中共は、この小手先演奏の若造に世界的名声を買い与えてやることで、西欧文明の精髄の一つであるクラシック音楽（のすくなくともピアノ部門）を“制覇した！”と思いこみたい、と観察することができる。さて、このタイプのバイオリンはだれだろうか。まだ（仕上がって）いない？
  
  

  ---

  2021-01-03
  
  きょうは１月３日日曜日。正月三ヶ日の最終日。お天気はまあまあ。北国では記録的な大雪の所もあるようですね。
  Today is Sunday, January 3rd. The last day of the third day of the new year's first tree days. The weather is ok so-so. There seems to be a record heavy snowfall in the northern countries areas.
  　↓
  FMいるかの「ニューイヤークラシック」（の再放送）。午前８時から１０時までの２時間。なかなかよかった。
  　昨年１０月からは、例の“隠れ家”的コミラジを発見して以来、そこでほぼ毎日、わりとポピュラーなクラシック音楽を、朝２時間、夜２時間聴ける環境に なったので、充分に心地よい日々を送れるようになった。このラジオ局は、この種の番組だけでなく、他の多くの番組で私の創作意欲を甚（いた）く刺激してくれる存在となっている。その点で感謝にたえない。
  　でも、この放送局は絶対に教えなたくない。私の“隠れ家”にしていたいからだ。この局は例えば、大好きなFMわっぴ〜と放送局のカラーが真反対。わっ ぴ〜が赤ならこちらは緑。黄色なら青。FMわっぴ〜は私に、日常感覚たっぷりな日々の生活感とトークやメッセージによって醸し出される人情味へのそこはか とない共感をもたらしてくれる。で、夕方には、隠れ家タイプの番組もあって、この局ではいちばんのお気に入りの番組となっている。ということで、自分的に は、この両極端のフィーリングをそのときの気分に合わせて楽しめることが、嬉しい。
  　ちなみに、FM軽井沢でもクラシック音楽を流す時間帯があるけれども、一時期試しに聴いてみたけれども、ここはかなりの通を対象にしたかのような、現代 音楽系の“むずかしげな”作品ばかりかかっていたので、ゆったりと寛いで聴く、という雰囲気にはなれなかった。自分的には、いわゆる“有名な”クラシック 音楽を中心に愉しめればそれでいい。他の番組も、FM軽井沢ではバラエティ色の強いものが多いけれど、この“隠れ家”コミラジ局はウイングを広げることな く、コンパクトにまとまった放送スタイルを堅持しているので、私のシゴト環境にはじつにしっくりくる。怠惰な気分を払拭してくれるだけでなく、背中まで押 してくるのだ。ほんとうに、この出会いに感謝している。
  　さて、FMいるかの毎週日曜日放送の「アポロンの竪琴」。あの客寄せパンダみたいな名前の天才的「ムード・クラシック・ピアノ」演奏者の、怪しい苦労談 の伝記噺とムーディに（＝胡弓の奏法風に）デフォルメしたピアノ演奏を楽しむシリーズは、終わってくれただろうか。シューベルトやパヴァロッティやロスト ロポーヴィチの“折り目正しい”お財布事情の系列に話を戻してほしいな。（北海道に幅を利かしている中共中国の作り上げた偽者の“天才ピアニスト”とやらをヨイショすることで中共中国自体のPR活動のアシストをするなんてことはしないでもらいたいなあ。）
  　じつを言うと、この偽者に関しては、あろうことか、隠れ家コミラジさんでも、月一のクラシック特集番組で真正面から取り上げていたので、うわあここも毒 されているのかと、一時暗澹たる気持ちになったけれど、１か月後のきょうは極めてまともな放送内容にもどっていたので、安堵して聴いている。そう言えばあ とのときの放送も“女性”が一押ししていたなあ。まあ、ムード・クラシックとしては超一級ではあるからコロッとごまかされる（＝ほだされる）んだろうね。
  　…以上、ほぼオートライティングなコミラジ放談の巻でした。あしからず（＾＾；
  
  

  ---

  2021-01-10
  
  午前８時から放送のFMいるか「アポロンの竪琴」。さ、きょうは偽者でない本物の演奏家の話をきけるかと期待してチューニングしたが、まだあの、パンダみ たいな名前のムードクラシックピアニストを放送していた。だが、最終回とのこと。この偽者をずいぶん引っ張ったものだ。ちょっと呆れたが、石崎さんのせい ではない、と思うことにして、次回のシリーズに期待することにした。だが、じかいがだれかはまだ知らない。夜の再放送の残り１０分から聴けばキャッチでき るだろう。
  "Apollon's lyre" on FM Iruka broadcasts from 8 am. Well, today I tuned in the hope that I could hear the story of a real non-fake performer, but I knew that the mood classic pianist with a name like a panda was still broadcasted. However, it was the final episode. Oh, it's a lot of pulling this fake. I was a little surprised, but I decided to think that it wasn't the personality Mrs. Ishizaki's fault and decided to look forward to the next series. But I still don't know who the next musician is. I'll be able to catch it by listening to the remaining 10 minutes of the night rerun.
   　↓
  久しぶりにテレビのスイッチをオンにした。年末年始はまったく観ていなくて、３週間ぶりのテレビとの対面だな。そして、久しぶりに観る『日曜美術館』。で も途中から。雪舟がテーマのようだ。わるくない。この番組のあとは、これまた久々の『将棋フォーカス』と『将棋トーナメント』が待っている。あと、『囲碁 フォーカス』までは観ようかな。テレビはこの先、これらの番組とホークスの実況放送を観るていどだろうな。ほかに能の放送があれば別だけれど、遭遇する チャンスそのものがなさそう。
  I turned on the TV for the first time in a while. I haven't watched it at all during the year-end and New Year holidays, and it's been three weeks since I watched TV. And now, I'm watching the "Sunday Art Museum" that I haven't seen in a long time. But from the middle of it. Sesshu seems to be the theme; not bad. After this program, "Shogi Focus" and "Shogi Tournament" are waiting for me. Also, let's watch "Igo Focus". I wonder if TV will only watch these programs and the Softbank Hawks live broadcast in the future. In addition, I'd like to watch Noh broadcast, but I don't seem to have a chance to meet them.
  
  

  ---

  2021-01-17
  
  FMいるかの「アポロンの竪琴」。今日からの新シリーズはだれだろう？と興味津々で番組開始を待ったら、なんと、天才モーツァルトの父親レオナルドレ オポルトだった。うん、オーケー。どこぞのウソツキ大陸のフェイクそのものな若造ピアノマンのとろい技量と怪しい苦労話（伝記だってさ…笑）にはうんざり して、初回の３０分も聞かなかったが、長々と引っ張ったすえにやっと卒業したようで、いちおうひと安心。それにしてもまあ、あの、激しすぎるミスキャス ティング北海道に巣食ってこれを支配しようと狙っている中共筋による、好印象植え付けと優位性印象づけ狙いの“捩じ込み”があったと推量している。
  
  

  ---

  　

  • [ Ra ] ラジオな時
  • 2021/01/18 11:50
  • 0