謹賀新年

去年の元日は「今年こそ思いっきり走らなくては」と希ったのですが
すでに感じていた「意外にむずかしい“疾走”…の年になりそな予感」が
当たってしまいました…
異常すぎる炎暑が直接の引き金となって
大幅にスローダウン
今年はそうならないよう対策を打ちながら
ノンストップで疾走しないといけません…（汗;）

On New Year's Day last year, I thought,
I have to run as hard as I can this year.
But I had already felt that
it was going to be a year of surprisingly difficult sprints...
And that got hit...
Since the abnormal heat wave was the direct trigger,
my pace became to be significantly slowed down.
So while taking measures
to prevent this from happening this year,
I have to run non-stop ... (sweat;)

Mi devas kuri kiel eble plej forte ĉi-jare.
Sed tion mi jam sentis
ĝi estos jaro de surprize malfacilaj spurtoj...
Kaj tio estis trafita...
Ĉar la nenormala varmondo estis la rekta ellasilo,
mia rapideco fariĝis signife malrapidigita.
Do dum prenado de mezuroj
por malhelpi ĉi tion ĉi-jare,
Mi devas kuri senhalte... (ŝviti;)

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月３０日火曜日。さ、きょうもガンバルゾー＾＾／
   Today is Tuesday, January 30, Reiwa 6 [2024]. Well, also today, I'll go on gambaruzo(^^/


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/29) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２９日月曜日。朝から晴れてるなあ。青空見るのは気持ちいいなあ。でも寒いなあ。冬だなあ…:*:・(^▽^;)・:*:
Today is Monday, January 29, 2020. It's been sunny since the morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter...:*:・(^▽^;)・:*:　　（by google）
Today is Monday, January 29, Reiwa 6. It's been sunny since morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter ... :*: ・ (^ ▽ ^ ;) ・:*:　（by Bing）
　↓
   Today is Monday, January 29, Reiwa 6 [2024]. It's been sunny since morning. It feels good to see the blue sky. But it's cold. It's winter...:*:・(^▽^ ;)・:*:


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/27) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２７日土曜日。うーん、朝からいい天気。部屋から見える南の空に一点の雲もなし。この爽快感、気持ちいいなあ＾＾♪　さて、きょうもいつものペースでがんばるぞ！
Today is Saturday, January 27, 2020. Hmm, the weather has been nice since this morning. There wasn't a single cloud in the southern sky that I could see from my room. This exhilarating feeling feels so good ^^♪ Well, today I'll do my best at my usual pace!　　（by google）
　Today is Saturday, January 27, Reiwa 6. Well, nice weather from the morning. There is not a single cloud in the southern sky that can be seen from the room. This exhilarating feeling feels good ^^ ♪ By the way, I'm going to do my best at my usual pace today!　　（by Bing）
　↓
　Today is Saturday, January 27, Reiwa 6 [2024]. Hmm, nice weather from the morning. There isn't a single cloud in the southern sky that can be seen from my room. This exhilarating feeling feels so good (^^♪ Well, also today, I'm going to do my best at my usual pace. Yeah, gambarzo!


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/25 〜 01/26) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/24) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２４日水曜日。き、きょうも、さ、寒いっすぅ〜(>Д<；ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ･:,｡*:..
Today is Wednesday, January 24, 2020. It's so cold today too (>Д<; bulble･:,｡*:..　　（by google）
Today is Wednesday, January 24, Reiwa 6. き、きょうも、さ、coldっすぅ〜(>Д<;ブルブル・:,。 *:..　　（by Bing）
　↓
   Today is Wednesday, January 24, 2020. It's so cold today too (>Д<;,｡*:..


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/23) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２３日火曜日。さ、寒いですね〜(≧д≦)ｶﾞｸﾌﾞﾙ･ﾟﾟ･｡　ここがこんだけ寒いということは、北国は完全な冷凍庫なんだろうな…。
Today is Tuesday, January 23, 2020. Well, it's cold~(≧д≦) Gakuburu ﾟﾟ･｡ If it's this cold here, the northern country must be a complete freezer...　　（by google）
Today is Tuesday, January 23, Reiwa 6. It's cold, isn't it≦≧?　If it's this cold here, I guess it's a complete freezer in the north ...　　（by Bing）
　↓
   Today is Tuesday, January 23, Reiwa 6, 2023. It's cold~(≧д≦)ﾟﾟ･｡ If it's this cold here, I guess the northern country is a complete freezer....


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/21) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２１日日曜日。きょうは三日ぶりに晴れました。おととい、きのうとどんより曇って時々雨降りな、うっとおしいお天気でした。そのうえ、真冬の寒気が漲っているので、気分もパッとしないままでした。
　でも、きょうは、快晴とはいえないけれど、充分に青空が見えるし、陽の光もやんわりと零れているので、気持ちのいい冬の朝を楽しんでいるところです（＾＾）
Today is Sunday, January 21, 2020. It was sunny today for the first time in three days. The day before yesterday, the weather was gloomy and cloudy with occasional rain. On top of that, there was a chill in the middle of winter, so I wasn't feeling well.
But today, although it's not a clear day, I can see plenty of blue sky and the sunlight is falling gently, so I'm enjoying a pleasant winter morning (^^)　　（by google）
　Today is Sunday, January 21, Reiwa 6. Today was sunny for the first time in three days. Yesterday it was cloudy and sometimes rainy, and it was a dreary weather. On top of that, the cold air in the middle of winter made me feel unwell.
　Today, however, although it is not a clear day, I can see enough blue skies and the sunlight is gently dripping, so I am (^^) enjoying a pleasant winter morning　　（by Bing）
　↓
  Today is Sunday, January 21, Reiwa 6. Today has been sunny for the first time in three days. From the day before yesterday to Yesterday, it was cloudy and sometimes rainy, and it was a dreary weather. On top of that, there was a chill in the middle of winter, so I wasn't feeling well.
   But today, although it's not a clear day, I can see enough blue skies and the sunlight is gently dripping, so I'm enjoying a pleasant winter morning. (^^)


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/15 〜 01/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/14) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月１４日日曜日。よいお天気が続いています。冬とはいえ、ここは北国ではないので、家にいるのがもったいないくらい。でも、きょうもシゴトです。年末年始の４日間だけが定休日で、たまに旅するときが休業日です（微笑）　ということで、きょうもガンバルゾ！
Today is Sunday, January 14, 2020. The weather continues to be nice. Even though it's winter, we're not in a northern country, so it's almost a waste to stay at home. But today is also a busy day. We are only closed for 4 days during the year-end and New Year holidays, and occasionally when we are traveling (smiles), so today is also a good day!　　（by google）
　Today is Sunday, January 14, Reiwa 6. The weather continues to be good. Even though it's winter, it's not a northern country, so it's a shame to stay at home. But I'm still sick today. Only 4 days of the year-end and New Year holidays are closed, and sometimes when I travel, it is a closed day (smile) So, today is also Ganbarzo!　　（by Bing）
　↓
    Today is Sunday, January 14, Reiwa 6 (2024). The weather continues to be good. Even though it's winter, there's not a northern country here, so it's almost a waste to stay at home. But today is also a busy day. I have only 4 closed days which are New Year's Eve and first 3 days, and when I sometimes travel, it's a rested day (smile). So, today is also Gambarzo!


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/12 〜 01/13) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/11) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月１１日木曜日。正月もはやくも中旬へとなだれ込みました。はやいんじゃない？　でも、きょうは天気がいいから、ま、いっか＾＾
Today is Thursday, January 11, 2020. The New Year has quickly descended into the middle of the year. Isn't it fast? But the weather is nice today, so it's okay ^^　　（by google）
Today is Thursday, January 11, Reiwa 6. The New Year has already entered the middle of the year. Isn't it fast?　But the weather is nice today, so well, it's okay ^^　　（by Bibg）
　↓
   Today is Thursday, January 11, Reiwa 6. The New Year has already entered the middle of this month. Isn't it fast? But the weather is nice today, so well, it's okay ^^
　↓
　きのう宣言したように、今年は自分にって「ライター＆パブリッシャー元年」。
　ほんとは、去年後半にはそうなっていないといけなかったけれど、予想異常の「炎暑」にやられてスローダウン。なので、半年遅れて正式スタートとなったので、新年なこともあり、遅れを取り戻すためにも、あえて（自分に向けて）宣言（＾＾）
　この夏の「狂暑」をどうかわすかが、宣言したことの成果に大きく関わってくるので（というのも、部屋の中で集中力を持続したシゴトなので、異常すぎる高温多湿環境は、たとえ冷房でしのいでも、それが昼も夜もぶっ通しで数か月も続けば、とてもじゃないけど、やってえられない。ということで、去年はこれにやられました。
　今年はおなじ失敗はしないけれど、冷房だけに頼らないでどうしのぎながら仕事に打ち込むか、猛暑の時期がくるまでまだ時間はあるけれど、はっきりした対策案がまだできてないのがちょっと問題。
　事の成否がこれにかかっていると言っても過言ではないので、あらゆる可能性を探りながらずっと考え中です。


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月１０日水曜日。朝からめずらしくパッとしないお天気。でもがんばるぞ！
   Today is Wednesday, January 10, Reiwa 6. The weather has been unusually dull since the morning. But I'll do my best!
　↓
　ところで、きのうからやっと、「マッケア２」でEPUBファイルを作ることになりました。
　というとちょっと大げさで、これまでマクブックン付属のユーティリティソフト「Terminal」を使ってこしらえていたEPUBファイルを、 OSが数代あとの「マッケア２」の同ソフトで作ることにした、という、ただそれだけのことではあります。
　だた、これは自分的にはけっこう大きなことで、今後は、自前MacOS環境で作り上げた自前のEPUBファイルについても、同ファイルのレイアウト調整と挙動確認が縦書表示のままでできる「Calobre 5」と同じマシン（「マッケア２」と「マッケア３」）でできること。
　つまり、「マッケア２」「マッケア３」では、このマシンそのものが、オリジナルのEPUBファイルをオールインワンで作る製作機になったということ。
　これは、自分のシゴト／Shigotoにとって、念願してやまなかった環境なので、とても満足なのと、今年はこれを弾みに去年の出遅れを取り戻せると思っているので、とてもワクワクしています。
　それから、自前でこしらえたEPUBファイルを「Calbre 5」で編集する前に、このファイルに不具合がないかどうかをチェックする作業が必要で、これは「EPUB Checker」というフリーソフトでやっていましたが、これも、「マッケア２＆３」兄弟のOS環境下で使えることにしたので、「自作EPUBファイルの制作→チェック→レイアウト・挙動確認」が完全オールインワン環境下で行えることになり、大満足です。
　ということで、もっぱら「マッケア３」で創作したオンリーワンの文芸作物（xhtmlファイル）を、もっぱら「マッケア２」でEPUBファイルに仕立てたあと、Amazon KDPで電子書籍として出版する……という、制作工程が完成しました。
　さ、あとは、創っては送り出すだけです。Amazon.co.joでの日本語版はもちろん、Amazon.com(USA)での英訳版もつぎつぎとね。ガンバルゾ！（＾＾b
　そうそう、Amazon KDPでは、紙の本をベースとした「ペーパーバック出版」も今年から本格的に取り組むので、これも、もっぱら「マッケア２」をベースキャンプとして制作してゆこうと思っています。
　この場合のポイントは、コンテンツ（本文と表紙）をPDFファイルとして得ること。そして、表紙の寸法をミリ単位で割り出すこと。この、表紙作りがけっこう細かいので、習熟する必要があります。
　でも、今年広範囲は、電子出版した本たちが、つぎつぎと紙の本（ペーパーバック＝包み(くるみ)表紙のない紙書籍）として、出版されることでしょう。（ま、出しただけでは売れないってのはさておくとして＾＾；）
　ということで、お楽しみに！（＾＾）


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/09) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月９日火曜日。よし、朝からいい天気だ。がんばるぞ！
   Today is Tuesday, January 9, Reiwa 6. Okay, it's been nice weather since morning. I will hang on!


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/08) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/07) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月７日日曜日。いまは午後１１時。この４日間、こちらでは穏やかな日が続いていました。あしたもマイペースで進みます。この間、日本歴史関連の動画を探索中、ふとしたことで、丹田式呼吸法と歩行法そして立ち方と座り方の初歩を動画で学んだので、座って仕事をしている時間の多い自分としては、さっそく実生活の中に取り入れています。
Today is Sunday, January 7, 2020. It's now 11pm. The past four days have been calm here. Tomorrow I will proceed at my own pace. The other day, while searching for videos related to Japanese history, I happened to learn the basics of Tanda-style breathing, walking, and how to stand and sit. , I am immediately incorporating it into my real life.  (by google）
　Today is Sunday, January 7, Reiwa 6. It's 11 p.m. For the past four days, it has been a calm day here. Tomorrow I will go at my own pace. During this time, while searching for videos related to Japan history, I happened to learn the Tanden breathing technique, walking method, and the basics of how to stand and sit from videos, so as someone who spends a lot of time sitting and working, I immediately incorporate it into my real life.　　（by Bing）
　↓
   Today is Sunday, January 7, Reiwa 6 (2024). It's now 11pm. It has been calm here for the past four days. Also tomorrow, I will go forward at my own pace. During these days, while searching for videos related to Japanese history, I happened to learn the basic method of Tanden-style for breathing, walking, standing and sitting from some videos. Since, I spend a lot of time sitting and working, I have been immediately incorporated it into my real life.


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/04 〜 01/06) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::: (2024/01/03) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月３日水曜日。正月三が日もきょうまでです。あす木曜日から平日のはじまり。今年もいいこと・わるいこと、悲喜こもごもあるでしょうが、自分のやるべきことは決まっていますので、それをしっかりと見据えながら、今年も歩いているいこうと思っています。
　ということで、遅ればせながら今年から、一定の実績をだし続けることになります。ガンバルゾ！
Today is Wednesday, January 3, 2020. The three days of the New Year end today. Weekdays start tomorrow Thursday. There will be good things and bad things, and joys and sorrows this year as well, but I have decided what I need to do, so I will continue to walk this year while keeping my eyes firmly on it.
So, although it may be late, we will continue to achieve a certain level of results starting this year. Ganbarzo!　　(by google）
　Today is Wednesday, January 3, Reiwa 6. The three days of the New Year end today. Tomorrow Thursday is the start of the weekday. There will be good things, bad things, and tragedies this year, but I have decided what I need to do, so I will keep that firmly in mind as I walk this year.
　So, belatedly, from this year, we will continue to produce certain results. Ganbarzo!　　（by Bing）
　↓
　Today is Wednesday, January 3, Reiwa 6. And today is the last day of the New Year's first-three-days. Tomorrow Thursday is the start of the weekday. There will be good things, bad things, and joys and sorrows this year as well, but I have already decided what I need to do, so I will hold to walk this year while keeping my eyes firmly fixed on it.
　So, belatedly, from this year, I will be accumulating tangible achievements, albeit in small ways. Alright, Gambarzo[Do the best]!


:::::::::::::::::::::::: (2024/01/02) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　きょうは令和６年１月２日火曜日。きのう、元日の午後４時すぎ、能登半島で大地震が発生したようです。犠牲者も出たもよう。輪島市では大火災が発生したようです。　余震(?)はいまでも続いているようで、被害がこれ以上広がらないことを祈るばかりです。
Today is Tuesday, January 2, 2020. It appears that a large earthquake occurred on the Noto Peninsula yesterday, just after 4pm on New Year's Day. There may have been some casualties. It seems that a big fire broke out in Wajima City. It seems that the aftershocks (?) are still continuing, and we can only hope that the damage will not spread any further.　　（by google）
　Today is Tuesday, January 2, Reiwa 6. Yesterday, just after 4 p.m. on New Year's Day, a major earthquake occurred on the Noto Peninsula. There were casualties. It seems that a large fire broke out in Wajima City.　Aftershocks (?) It seems that it is still going on, and we can only hope that the damage will not spread further.　　（by Bing）
　↓
   Today is Tuesday, January 2, Reiwa 6. Yesterday, just after 4 p.m. on New Year's Day, a major earthquake occurred on the Noto Peninsula. There may have been some casualties. It seems that a large fire broke out in Wajima City.
 It seems that the aftershocks(?) are still continuing, and we can only hope that the damage will not spread any further.

---

---