きょうは９月２２日日曜日。今月２回目の３連休の、きょうは中日ですね。台風１４号プラサン(Pulasan)が上海でターンしたあと、温帯低地気圧に変わったようですが、大雨を降らせているようで、能登半島など、その悪影響があちこちで出ているようですね。
Today is Sunday, September 22. Today is the middle day of the second three-day holiday in this month. After Typhoon Pulasan turned in Shanghai, it seems to have changed to an extratropical low-pressure system, but it seems to be causing heavy rainfall, and its negative effects seem to be appearing in many places, such as on the Noto Peninsula.
Maybe it is affected by the thunderstorms in this area. I don't need lightning, but it's a bit of a relief that I don't have to be exposed to direct sunlight in the extreme heat.
きょうは９月１８日水曜日。台風は１５号まで発生したようで、年平均２５個程度ということで、今年も平年並みの発生予想のようなので、まだあと１０個も控えているのか…と、ちょっとびっくり。
:::::::::::::::::::
(2024/09/17) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月１７日火曜日。まだまだ暑いですね。「残暑厳しき折り」とは、このようなことを言うんでしょうね。でも、お盆を過ぎたらこのフレーズを使っていたと思うけど、それからちょうど１か月あとの今のほうがピッタリくるなんて、ほんと「夏場の温暖化」は半端ないですね。あっつぅ〜（汗;）
Today is Tuesday, September 17th. It's still hot, isn't it? I guess this is what they mean when they say ``the lingering summer season is severe''. However, I think this phrase was used after Obon, but now, exactly one month after that, it is even more appropriate, and it is really true that ``warming in the summer'' is a strange phrase. Atsutu~ (sweat;) （by google）
Today is Tuesday, September 17th. It's still hot, isn't it? I guess this is what you mean by "residual heat severe fold". However, I think I would have used this phrase after Obon, but it is more appropriate now, exactly one month later, and it is really "global warming in the summer". Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh （by Bing）
↓
Today is Tuesday, September 17. It's still hot, isn't it? I guess this is what you say "the lingering summer season is severe''. However, I think this phrase was used after Obon, but it's more appropriate now, exactly one month after that, and it's really "global warming in the summer". Ahhh, hot ~~ (sweat;)
:::::::::::::::::::
(2024/09/16) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2024/09/15) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月１５日日曜日。台風１３号バビンカは、おおむね予想進路どおり、西の大陸に行ってようです。
ただ、はるか南の海上では、いまのところ、「台風のたまご」２個とさらに「たまご予想」の１個が、いずれ台風になるだろうと予想されているようです。
今年も年平均２５個の台風発生が見込まれているそうで、そうなると、これ以外に、さらに９個も湧いてくる勘定になりますね。
そんなにハッスルしなくてもいいんだけどね…頼むからおとなしくしといてよ。
Today is Sunday, September 15th. Typhoon Babinka appears to be heading toward the western continent, roughly on the predicted path.
However, in the ocean far to the south, it seems that two ``typhoon eggs'' and one more ``egg prediction'' are predicted to become a typhoon someday.
It is said that an average of 25 typhoons are expected to occur this year as well, and if that happens, there will be nine more typhoons in addition to these.
You don't have to hustle so much...but please be quiet. （by google）
Today is Sunday, September 15th. Typhoon Babinka is moving toward the western continent as expected.
However, in the far southern seas, it seems that two "typhoon eggs" and one more "egg forecast" are expected to eventually become typhoons.
It is expected that an average of 25 typhoons will occur annually this year, and if that happens, there will be 9 more typhoons in addition to these.
You don't have to hustle so much... I beg you, please keep quiet. （by Bing）
↓
Today is Sunday, September 15. Typhoon Bebinca is moving toward the western continent as expected.
However, in the ocean far to the south, it seems that two "typhoon eggs" and one more "egg prediction" are expected to eventually become typhoons.
It is said that an average of 25 typhoons will occur annually this year as well, and if that happens, there will be 9 more typhoons.
Hey, you don't have to hustle so much... I beg you, please keep quiet.
:::::::::::::::::::
(2024/09/12 〜 09/14) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2024/09/11) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月１１日水曜日。台風１３号バビンカがきのう「誕生」したんだって。いまのところは、沖縄を突っ切って西の大陸まで行くらしいけど、はたして実際にはどんな進路をたどるか…気にならなくもないな…。
Today is Wednesday, September 11th. Typhoon Babinka was "born" yesterday. For now, it seems it will pass through Okinawa and head to the western continent, but I'm a bit curious as to what course it will actually take... （by google)
Today is Wednesday, September 11th. Typhoon Babinka was "born" yesterday. For now, it seems that it will go through Okinawa to the western continent, but what kind of course will it actually take? I don't care ... （by Bing）
↓
Today is Wednesday, September 11. Typhoon Bebinca (No.13 in 2024) was "born" yesterday. For now, it seems it will pass through Okinawa and head to the western continent, but I'm a bit curious as to what course it will actually take...
:::::::::::::::::::
(2024/09/10) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月１０日火曜日。猛暑日にはならなそうなので、ラッキー＾＾v
Today is Tuesday, September 10. It doesn't seem to be a very scorching day, so I'm lucky ^^v
:::::::::::::::::::
(2024/09/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月９日月曜日。妙に風が強い日だな…。欧米の気象予想によると、今週末には、まだ発生していない台風１３号バビンカが、日本（の九州付近）に最接近する見立てをしているとのこと。こっちはいいので、東の海か西の大陸によろしくです。
Today is Monday, September 9th. It's a strangely windy day... According to Western weather forecasts, Typhoon Babinka, which has not yet formed, is expected to approach Japan (near Kyushu) this weekend. You can leave me alone, so I'll say hello to the eastern sea or the western continent. （by goole）
Today is Monday, September 9th. It's a strangely windy day... According to weather forecasts in Europe and the United States, Typhoon Babinka, which has not yet formed, is expected to make its closest approach to Japan (near Kyushu) this weekend. You can leave me alone, so go to the sea in the east or the continent in the west. （by Bing）
↓
Today is Monday, September 9. It's a strangely windy day... According to weather forecasts in Europe and the United States, Typhoon Bebinca (No.13), which has not yet formmed, is expected to approach to Japan (near Kyushu) this weekend. You can leave us alone, so please go to the sea in the east or the continent in the west.
そうそう、お誕生日おめでとうございます！（＾＾）
Ĝuste, feliĉan naskiĝtagon! (^_^)
:::::::::::::::::::
(2024/09/08) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月８日日曜日。ちょっとしのぎやすくなったかな…。
Today is Sunday, September 8. It feels a little easier to beat the heat.
:::::::::::::::::::
(2024/09/04 〜 09/07) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2024/09/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月３日火曜日。９月になっても、酷暑はまだまだ続きます。熱中症に気をつけて、今日も明日もガンバルゾ！
Today is Tuesday, September 3rd. Even in September, the intense heat continues. Be careful not to get heatstroke and enjoy your day today and tomorrow! （by google）
Today is Tuesday, September 3rd. Even in September, the extreme heat still continues. Beware of heat stroke, Ganbarzo today and tomorrow! （by Bing）
↓
Today is Tuesday, September 3rd. Even in September, the intense heat still continues. Being careful not to get heatstroke, I'll do my best today and tomorrow!
:::::::::::::::::::
(2024/09/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::
(2024/09/01) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは９月１日日曜日。今月年も３分の２がすぎました。うーん、はやい！ …つきなみですが（笑）
さて、きょうもコンスタントにがんばるぞー！（＾＾v
Today is Sunday, September 1st. Two-thirds of this month year has passed. Wow, it's gone by so quickly! ...But it's the same as always (lol)
Anyway, I'll keep doing my best today too! (^^v （by google）
Today is Sunday, September 1st. Two-thirds of the way through this month year. Well, it's fast! … It's a bit of a mess (laughs).
Well, I'm going to do my best today! （＾＾v （by Bing）
↓
Today is Sunday, September 1st. Two-thirds of the way through this month year. Well, it's fast! …But it's a bit of a cliché (lol)
Anyway, I'm going to do my best today too! (^^v
Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.
