:::::::::::::::::::::::
(2023/08/31) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月３１日木曜日。きょうで８月も終り。これまでにない狂暑の日々だった今月は終るけれど、酷暑な日々はまだまだ続きます。クーラーにもまだがんばってもらわないとね。なんてったって、生命維持装置だからさ。
Today is Thursday, August 31st. Today marks the end of August. This month, which was the hottest day ever, is coming to an end, but the extremely hot days are still going to continue. We still have to work hard on the cooler. After all, it's a life support machine. （by google）
Today is Thursday, August 31. Today is the end of August. This month, which has been an unprecedented heat day, is over, but the extremely hot days will still continue. I still need to do my best for the cooler. After all, it's a life support system. （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 31. Today is the end of August. This month, which has been an unprecedented heat day, is coming to an end, but the extremely hot days will still continue. So the cooler still needs to work hard. After all, it's a life support system for us.
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月３０日水曜日。今月も残すところあと１日となりました。気温は相変わらず高く、いまでも「真夏日」になっていて、湿度も高いままですが、お盆前までの、あの刺すような陽の光はすこし勢いを弱め、そのぶん空の青みもほんのわずかに薄らいで見えるからか、空がすこし高くなったようにも見えて、その感じが、「あー、秋の空になってきたな…」という印象を与えてくれる今日このごろです。
Today is Wednesday, August 30th. It's been 1 days left to leave this month. The temperature is still high, it's still a "midsummer day", and the humidity is still high, but the piercing sunshine before Obon has weakened a little, and the blueness of the sky is just a little less. Perhaps because it looks faint, the sky seems to have risen a little. （by google）
Today is Wednesday, August 30. There is only one day left in the month. The temperature is still high, and it is still a "midsummer day" and the humidity is still high, but the piercing sunlight before Obon has weakened a little, and perhaps because the blue color of the sky seems to fade slightly, the sky seems to have become a little higher, and that feeling gives the impression that "Ah, the autumn sky has become ...html" （by Bing）
↓
Today is Wednesday, August 30. There is only one day left in the month. The temperature is still high, and it's still a "midsummer day", and the humidity is still high, but the piercing sunlight before Obon has weakened a little, and perhaps because the blueness of the sky seems to fade slightly, the sky seems to have become a little higher, and that feeling gives me the impression that "Ah, the autumn sky has become ...html"
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/29) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/28) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２８日月曜日。今月も最終週となりました。金曜日には９月になっちゃいます。時間は休むことなく進んで行きますね。もうすこっしゆっくりでもいいんだけどね＾＾；
Today is Monday, August 28th. This month is also the final week. It will be September on Friday. Time goes on without rest. It's okay to take it slow though ^^; （by google）
Today is Monday, August 28. It's the last week of the month. By Friday it will be September. Time moves forward without a break. It's okay to take it a little slower ^^; （by Bing）
↓
Today is Monday, August 28. It's the last week of the month. It will be September on Friday. Time goes on without rest. It's okay to take it a little slower ^^;
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/25 〜 08/27) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/24) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２４日木曜日。きょうもわりと雲が多めな晴れの日。直射日光をさえぎって、柔らかいの陽の光に変えてくれる雲のあがりたいこと。雲さん、サンキュー＾＾／
Today is Thursday, August 24th.A sunny day with a lot of clouds today.I want the clouds to block the direct sunlight and turn it into a soft sunshine. Thank you, Kumo-san ^^/
Today is Thursday, August 24. It was a sunny day with a lot of clouds today. You want clouds to rise that block direct sunlight and turn it into soft sunlight. Thank you, Mr. Cloud ^^/ （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 24. It's a sunny day with a lot of clouds today. I want the clouds to block the direct sunlight and turn it into a soft sunshine. Thank you, Kumo[雲, cloud]-san (^^/
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/23) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２３日水曜日。きょうは朝からなんとなく雲が多いな。しかも、相変わらず蒸し暑い。でも、ギラギラした凶暴な直射日光が差し込まないこれくらいの天気のほうがいい。
Today is Wednesday, August 23rd. It's been cloudy since morning today. And it's still hot and humid. But it's better in this kind of weather without the harsh, glaring direct sunlight. （by google）
Today is Wednesday, August 23. There have been a lot of clouds since this morning. Moreover, it is still hot and humid. But it's better to have this kind of weather without the glaring and ferocious direct sunlight. （by Bing）
↓
Today is Wednesday, August 23. There have been a lot of clouds since this morning. Moreover, it is still hot and humid. Moreover, it's still hot and humid. But it's better in this kind of weather without the glaring and ferocious direct sunlight.
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/22) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２２日火曜日。あっついっすねえ。あっついあっつい（汗;の10乗）
Today is Tuesday, August 22nd. It's hot. Hot hot (sweat; 10th power)
Today is Tuesday, August 22. Oh my goodness. Atsutsu Atsutai (sweat; to the power of 10)
↓
Today is Tuesday, August 22. It's hot. Hot, hot, very hot (10th power of sweat;)
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/21) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２１日月曜日。８月も下旬になったけど、酷暑はまだまだ１か月は続きそうな気配だな。ま、織り込み済みの話ではあるけど、安定の熱暑地獄ですなあ…。
Today is Monday, August 21. It's the end of August, but it looks like the heat wave will continue for another month. Well, it's a story that has already been woven, but it's a stable heat hell... （by google）
Today is Monday, August 21. It's late August, but the intense heat seems to continue for another month. Well, it's a story that has already been factored in, but it's a hot hell of stability ... （by Bing）
↓
Today is Monday, August 21. It's late August, but the intense heat seems to continue for another month. Well, it's a story that has already been woven, but it's a stablely burning hell...
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/20) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月２０日日曜日。そして、きょうもカラッと真夏日和。キホン、土日は関係ないので、きょうもマイペースでがんばりますです（＾＾）
Today is Sunday, August 20. And also today, its a midsummer day. Basicly, Saturdays and Sundays don't matter with me, so I'll do the best today at my own pace, too.
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１９日土曜日。久しぶりに朝からカラッと晴天。でも、相変わらず蒸し暑いね。まだ８月だもんね。
Today is Saturday, August 19. For the first time in a long time, the weather is clear from the morning. But it's still hot and humid. Yes, It's still August.
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/18) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/17) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１７日木曜日。なんか天気がわるいな。台風の影響かな？ さてきょうもがんばるぞ！
Today is Thursday, August 17th. The weather is kind of bad. Is it because of the typhoon? Well, I'll do my best again today!
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/16) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１６日水曜日。あれれ？ またしても６日すぎちゃってるね。いつの間にかお盆も明けちゃった。というか、実家は７月の新盆なので、個人的には関係はないけどね。でも、世間様はそうはいかない。大和民族大移動？ ただ、今年は関西を台風７号
マーラランが日本海へと練り歩いているから、大移動も寸断されて、コロナ前ほどの勢いはないみたいだな。
Today is Wednesday, August 16th. Is that it? "Six days have passed again.html" Before I knew it, Obon had ended. Or rather, my parents' house is New Bon in July, so I personally have nothing to do with it. But the world can't do that. Great Migration of the Yamato People? However, this year, Typhoon No. 7 Mara Lan is parading through the Kansai region to the Sea of Japan, so it seems that the large migration has been interrupted and it doesn't seem to have the same momentum as before Corona. （by google）
Today is Wednesday, August 16. Huh? It's been six days again. Before I knew it, the Obon was over. I mean, my parents' house is in Shinbon in July, so I don't have anything to do with it personally. But the world can't do that. The Great Migration of the Yamato People? However, this year, Typhoon Mara Lan is parading through Kansai to the Japan Sea, so the great migration has been disrupted, and it seems that there is not as much momentum as before Corona. （by Bing）
↓
Today is Wednesday, August 16. Huh? Six days have passed again. Before I knew it, the Obon was over. Or rather, my parents' house is New Bon in July, so I don't have anything to do with it personally. But 世間様[seken-sama, the world] can't do that. The Great Migration of the Yamato People? However, this year, Typhoon No.7
Mara Lan is parading through Kansai region to the Japan Sea, so the great migration has been disrupted and it seems that there is not as much momentum as before Corona.
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/11 〜 08/15) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/10) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月１０日木曜日。おや、いつのまにか
５６日も過ぎちゃったな…。さて、暑い日が続いています。きょうも暑くなりそうです。まいっちゃうなあ…（汗;）
Today is Thursday, August 10th. Wow, 5 6 days have already passed... Well, the hot days are continuing. It looks like it's going to be hot again today. I'm going to die... (sweat;) (by google）
Today is Thursday, August 10. Oh, it's been 5 6 days before I knew it ... Well, the hot days are continuing. It's going to be hot today. I can't help it... (sweat;) （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 10. Wow,
5 6 days have already passed... Well, the hot days are continuing. It looks like it's going to be hot again today. I can't help it... (sweat;)
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/05 〜 08/09) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/04) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月４日金曜日。暑い日が続いています。クーラーの温度設定を２８度から２７度に下げました。すると、なぜか室内温度は２６.５度で落ち着いて、自分的にはちょっと肌寒い感じさえしています。
ただ、これでどうにか熱中症にならないですむって情況ですね。いやあほんとに、この時期、地表は、どこもかしこも驚くべき“熱暑地獄”となっています。
Today is Friday, August 4th. The hot days continue. Lowered the temperature setting of the cooler from 28 degrees to 27 degrees. Then, for some reason, the indoor temperature settled down to 26.5 degrees, and I even felt a little chilly.
"However, it's a situation where you can somehow avoid heat stroke.html" No, really, at this time of year, the surface of the earth is an amazing “heat hell” everywhere. （by google）
Today is Friday, August 4th. Hot days are continuing. Lowered the temperature setting of the cooler from 28 to 27 degrees. Then, for some reason, the indoor temperature is 26.5 degrees Celsius, and I even feel a little chilly.
However, this is a situation where you can somehow avoid heat stroke. Indeed, at this time of year, the surface of the earth is an amazing "hot hell". （by Bing）
↓
Today is Friday, August 4. Hot days are continuing. Lowered the temperature setting of the cooler from 28 to 27 degrees. Then, for some reason, the indoor temperature settled down to 26.5 degrees, and I even feel a little chilly.
However, this is a situation where I can somehow avoid heat stroke. Indeed, at this time of year, the surface of the earth is an amazing "heat hell".
:::::::::::::::::::::::
(2023/08/03) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
きょうは８月３日木曜日。暑い暑い８月になりました。いえいえ、７月後半から酷暑な夏だったけど、この激暑にますます磨きがかかって凶暴になるのが８月前半です。そして、後半になると、残暑になるのではなく、ちょっとだけ落ち着いた感じの酷暑にもどって、それが９月いっぱいまで、だらだらと続く日々になります。
さて、気を緩めると熱中症になりそうなので、いつも気温と体調の変化に注意を払いながら生活しないといけません。今年はとりわけ、その心構えが大切なような気がします。これまでにない、凶暴な暑さですからね。いまのこの時期、ぼーっとしてたら、たちまち熱中症になってしまいそうです。
Today is Thursday, August 3rd. It's been a hot hot August. No, it was a hot summer from the latter half of July, but in the first half of August, the heat becomes more and more intense and violent. Then, in the latter half of the year, the heat does not become lingering, but it returns to a slightly calming heat wave, which continues until the end of September.
"Well, if I let my guard down, I might get a heatstroke, so I have to live my life while paying attention to changes in the temperature and physical condition.html" Especially this year, I feel like it's important to be prepared. It's the hottest heat ever. At this time of year, if I'm drowsy, I feel like I'm going to get a heat stroke in no time. （by google）
Today is Thursday, August 3rd. It's a hot August. No, it was a very hot summer from the latter half of July, but it is in the first half of August that this intense heat becomes more polished and violent. Then, in the second half, instead of the lingering heat, it returns to the intense heat that seems to calm down a little, and it will continue to be a leisurely day until the end of September.
Now, if you are not careful, you are likely to get heat stroke, so you must always pay attention to changes in temperature and physical condition. This year, I feel that attitude is especially important. It's the most intense heat ever. At this time of year, if you are absent-minded, you will soon get heat stroke. （by Bing）
↓
Today is Thursday, August 3rd. It's been a hot hot August. No, it was a hot summer from the latter half of July, but in the first half of August, the heat becomes more and more intense and violent. Then, in the latter half of the year, the heat does not become lingering, but it returns to a slightly calming heat wave, which continues until the end of September.
Well, if I let my guard down, I might get a heatstroke, so I have to live my life while paying attention to changes in the temperature and physical condition. Especially this year, I feel like it's important to have that attitude. It's the most intense heat ever. At this time of year,
if I'm in absent-minded, I'll soon get heat stroke.
::::::::::::::::::::::::
(2023/08/01 〜 08/02) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N/A
Bonŝancon, K.I. Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi. Kaj mi amas vin.
