忍者ブログ

 ラジオな時、ノマドな時。〈Ver.2〉

【4月日記】花散るも新緑湧いて春爛漫穏やかな日々続けと願う



花散るも新緑湧いて春爛漫 穏やかな日々続けと願う (by Kay)


::::::::::::::::::: (2026/04/21 〜 04/30) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2026/04/20) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 きょうは4月20日月曜日。ちょうど1週間たちました。桜の花は散ってしまいましたが、そこかしこに新緑が芽吹いています。春ですね〜(^^) こんな、穏やかで平和な日々が、この先もずっと続いてほしいものです…。
Today is Monday, April 20th. Exactly one week has passed. The cherry blossoms have fallen, but new green leaves are sprouting everywhere. It's spring! (^^) I hope these calm and peaceful days will continue for a long time to come... (by google)
Today is Monday, April 20th. Exactly one week has passed. The cherry blossoms have fallen, but fresh green leaves are sprouting here and there. It's spring, isn't it~ (^^) I hope that these peaceful and calm days will continue forever... (by Bing)
 ↓
   Today is Monday, April 20. Exactly one week has passed. The cherry blossoms have fallen, but fresh green leaves are sprouting here and there. It's spring~ (^^)  I hope these calm and peaceful days will continue for a long time to come...


::::::::::::::::::: (2026/04/14 〜 04/19) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2026/04/13) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 きょうは4月13日月曜日。気がつけば4月もすでに第3週目。なんだかんだとあって、更新がおざなりになっていました。この間に1冊出版しました。電本と紙本の両建てで。
 ただ今回は、いつものKDPではなく「パブファンセルフ」というオンデマンド出版(POD)サービスを使って刊行してみました。
   Today is Monday, April 13. Before I knew it, April is already in its third week. With this and that happening, updating has been neglected. During this time, I published one book, both as an e-book and a paperback.
   However, this time, instead of the usual KDP, I tried publishing using a print-on-demand publishing (POD) service called "PUBFAN SELF."

 電子出版だけなら、EPUB制作と展示用表紙作成はマスターしたのでKDPで充分ですが、紙の本になるとPDF原稿とPDF表紙を提出(アップロード)したあとのチェックが、けっこうハードルが高くて、KDPでもパブファンセルフでも、本文PDFも表紙PDFも、一発ですんなりと通ったことがありません。
 電子書籍とは違って、紙に印刷したものを販売することになるので、印刷物は商品として一定以上の品質を保ってないといけないことから、本文と表紙の査定はもちろんPDFファイル自体の品質についても、基準を満たしているかどうか、かなりシビアなチェックがおこなわれます。
 なので、最初はなんらかのダメ出しが返ってきますが、その際、KDPとパブファンセルフの対応には明らかな差があります。
 前者は、本文チェックにおいては、具体的な指摘はいっさいありません。あらかじめリスト化した禁止等の事項を見て、自分で不具合箇所を突きとめろ、という、実にそっけない対応です。
 なので、自分で不具合箇所の見当をつけるのが大変です。
 そして、どうしても明確なエラー原因がわからないときは、自分の場合、特殊な丸や線や括弧など記号系のフォントが引っ掛かっているのだろうと見当をつけます。
 そして、その不具合箇所を突き止めるために、全体のページ数はほぼ同じにして、まずは、狙いをつけた記号等のある章を中心に、単位で狙いの記号とをのない文字並びに置き換えながら、エラーが消えるまで再アップを繰り返します。
 その結果、幸運にもエラーが消えたら、そこから逆にエラー原因かもしれないフォントを本文に入れ戻したりして、原因となっている箇所を特定してゆく、といった試行錯誤を繰り返します。
 エラー原因がわからない=戦法が具体的に指摘してくれないので、こんな馬鹿げた作業をするしかないのです。
 KDPの紙本では、これまで数冊出版したのですが、とくに本文PDFでは毎回エラーが出て、そのつど原因究明に追われて、かなりストレスが溜まっていました。
 そこで、パブファンセルフのPOD出版を利用してみたのですが、こちらは、本文PDFをアップロードすると、ガイド付きのPDFをダウンロードすることができ、文字のはみ出し等を事前にチェックすることがきます。
 また、パブファンセルフでの正式な「提出」依頼後、Amazon POD(いわば、KDPのペーパーバック出版部門)でエラーが出ても、その理由を説明してくれます。ただ、自分の場合、そのエラー原因がフォントの不具合ではなく、PDFの品質不具合による(AmazonPODでの)エラー→(パブファンセルフからの提出後の)差し戻しだったので、事実上の完全アウトとなりました。
 というのも、自分のMac環境でこしらえたPDFファイルは、Macそのものの文字カラー組成が、印刷業界の高品質なそれに届かない品質に設定されているので、結局のところ、Windows版のAdobe Acrobat(にバンドルされたdistributer)でないと、エラーをクリアーできない、とのこと。
 自分は、そもそもWindowsを使う気はないし、ましてや、このためだけにAdobe Acrobatのバカ高いサブスク使用料を払い続ける気なんて、まったくありません。
 なので、パブファンセルフでのPOD出版(紙の本の出版)は、自分のば場合、事実上不可能ということが判明しました(電子書籍は1回のエラーもなく、問題なく通りましたが)。
 非常に残念な結果になったのですが、それでも曲がりなりに出版できたのは、いったん「提出」したら取り消せない決まり(おそらくはAmazon PODとパブファンセルフとの業務関係において)があり、また、この段階でのオプションサービスもないので(利用者としては、事実上選択権のない、先方任せの言いなり情態におかれてしまうし…)、ひとえに、「パブファンセルフ」による今回限りの顧客サービスによるものでした。重ねて、ありがとうございます!
 ちなみに、このような特段の対応は、KDPでは絶対ありえないことです。なぜなら“外資系”ですからね。基本的にそっけない対応もそこからきています。
 さて、そういうことで、自分が、Windows版に対応したAdobe Acrobatのサブスク利用を始めない限り、二度目のPOD出版依頼を「提出」したあとも、このような、先方まかせの不安定な情況は変わることなく続きます。
 なので、そんな選択肢はまったく考えられない自分としては、事実上、パブファンセルフでの紙の本出版は諦めざるをえない、ということになりました。したがって、密かに期待していた「楽天ブックスでの同時発売」というメリットも活かすことができません。
 KDPでは、Mac環境化で作ったPDFの本文ファイルであっても、過去に何冊も採用されてきたので、また前のような、手探りの間違い探しを続けながら、ストレスフルな情態でやっと紙本出版にこぎつけた〜!という、しどけない葛藤を繰り返すことになりそうです。やれやれ…。
 いちおうKDPにも、メインページの再下段に小さく「お問い合わせ」という文字が見えます。一度だけ使ったことがありますが、そこから担当部署(おそらくは、Amazon POD部門)に質問の内容をまわすみたいな返信がありました。
 ただ、そのときは、たまたまその直後に問題が解決したので、そこで終わりにしました。それにしても、エラー原因を問い合わせねくてはならないなんて、なんて敷居の高いところなんだと思います。
「いいた何様だ!」と言いたくなるのですが、「いやならくるな!」とやり返されて、半永久的にシャットアウトされそうなので、ぐっと我慢^^;
 KDPもまた、“弱い立場”の者にはどこまでも強い、“弱肉強食”がビジネスでも当たり前な「外資」系サービスといえますね。
 まあ、天存神社に奉納を申し出て(出版申請して)めでたく受け取ってもらえて、これをうけてさらに、国図神社にも奉納(寄贈による納本)することで、わが“文芸創作とその後のえ出版業務”は完結するので^^、まあ、この敷居の高さをゲーム感覚でクリア指定ゆくような図太さで、丸ごとじっくり楽しむ意外にないですねえ…(微苦笑)


::::::::::::::::::: (2026/04/05 〜 04/12) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::: (2026/04/04) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 きょうは4月4日土曜日。新年度になって4日めとなりました。でも、こちらは特に変わることなく過ごしています。さ、きょうも一日ガンバルゾ!(^^)
Today is Saturday, April 4th. It's the fourth day of the new fiscal year. But things are pretty much the same here. Alright, let's do our best today! (^^)  (by google)
Today is Saturday, April 4th. It’s the fourth day of the new school/work year. But over here, we are going about our days without any particular changes. Well then, let's do our best today too! (^^)  (by Bing)
 ↓
   Today is Saturday, April 4. It’s the fourth day of the new school/work year. But things are pretty much the same here. Alright, I'll do my best today too! (^^)


::::::::::::::::::: (2026/04/01 〜 04/03) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  N/A



Faru vian plej bonan! Mi ĉiam restas kun vi.
Kaj kun tio, mi devas plenumi mian Shigoton.

PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

カレンダー

04 2026/05 06
S M T W T F S
1
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

プロフィール

HN:
Kay
性別:
非公開
自己紹介:
Kay(ケイ)といいます。現在、Livedoor Blog「ラジオな時、ノマドな時。」から引っ越し中です。暇を見つけてやってゆくので、時間がかかりそうです(^^)

最新記事

(05/02)
(04/30)
(03/30)
(02/28)
(01/31)
(12/31)
(11/30)
(10/31)
(09/30)
(09/13)
(08/31)
(07/31)
(07/21)
(06/30)
(06/07)
(05/31)
(04/30)
(04/04)
(03/31)
(02/28)
(12/31)
(12/09)
(11/30)
(11/25)
(10/28)

ブログ内検索

最古記事

(06/26)
(11/06)
(11/18)
(01/03)
(02/11)
(02/18)
(02/19)
(02/24)
(03/21)
(03/28)
(04/01)
(04/05)
(04/07)
(04/12)
(04/14)
(04/15)
(04/17)
(04/18)
(04/29)
(04/30)
(04/30)
(05/01)
(05/28)
(08/11)
(09/22)